Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenido
1. Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2. Selección del lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3. Confi rmación de los accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4. Dimensiones y espacio requerido para mantenimiento y
reparación de la Caja de Derivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5. Tubos de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
El presente manual de instalación sirve sólo para la instalación de la caja de derivación. Para instalar las unidades interiores y la unidad exterior, consulte el
manual de instalación que se suministra con cada unidad.
1. Medidas de seguridad
► Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el capítulo de "Me-
didas de seguridad".
► Antes de conectar el sistema, informe al servicio de suministro o pídale
permiso para efectuar la conexión.
► Las series PAC-MK•BC están diseñadas como equipo profesional.
Si la unidad se instala en una casa normal, instale la caja de reactor op-
cional (PAC-RB01BC) para la eliminación de armónicos.
► Al recibir electricidad de la unidad exterior, las normas aplicables de la unidad ex-
terior podrían no cumplirse, dependiendo de cuál sea la unidad interior utilizada.
Atención:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Atención :
• La unidad no debe ser instalada por el usuario.
• La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del distribuidor o
técnico autorizado.
• Para la instalación, siga las instrucciones del Manual de instalación y utili-
ce las herramientas y piezas de fontanería específi camente diseñadas para
utilizar con el refrigerante especifi cado en el manual de instalación de la
unidad exterior.
• La unidad debe instalarse según las instrucciones para reducir posibles
daños en caso de terremoto, huracán o vientos fuertes. Si no se instala co-
rrectamente, la unidad podría caerse y provocar daños o lesiones.
• La unidad debe instalarse fi rmemente sobre una estructura capaz de so-
portar su peso.
• Si el equipo de aire acondicionado se instala en una sala pequeña deberán
tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante exce-
da los límites de seguridad en caso de fugas. Si se produce una fuga de
refrigerante que sobrepase los límites de concentración, la estancia en la
sala puede ser peligrosa por falta de oxígeno.
• Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, ventile
la sala. Si el refrigerante entra en contacto con una llama, se desprenderán
gases nocivos.
• Todas las conexiones eléctricas deberán ser realizadas por un técnico cua-
lifi cado según la normativa local y las instrucciones de este manual.
• Utilice sólo cables especifi cados para el cableado.
• El panel de la cubierta del bloque de terminales de la unidad debe colocar-
se fi rmemente.
• Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su dis-
tribuidor o a un técnico autorizado que se los instale.
• El usuario nunca debe intentar reparar la unidad o moverla de sitio.
• Tras haber realizado la instalación, compruebe si hay fugas de refrigerante.
Si en caso de fuga el refrigerante entra en contacto con las llamas de un ca-
lentador o de un equipo de cocina portátil, se desprenderán gases nocivos.
• Asegúrese de conectar los cables de alimentación y los cables de conexión
a las unidades interiores, unidades exteriores y a las cajas de derivación
directamente con las unidades (sin ninguna conexión intermedia).
Las conexiones intermedias pueden producir errores de comunicación
en caso de que el agua moje los cordones o los cables de conexión y, por
consiguiente, la toma a tierra sea insufi ciente, así como el contacto eléctri-
co en el punto de conexión intermedio.
2. Selección del lugar de instalación
* La caja de derivación sólo se utiliza en interiores.
Para instalar la caja de derivación en el exterior, utilice la cubierta especial
opcional (PAC-AK350CVR-E).
• Asegúrese de que la caja de derivación se instale en un lugar que facilite su
acceso para reparación y mantenimiento. (asegúrese de que el orifi cio de man-
tenimiento esté accesible y de que haya espacio sufi ciente para realizar estas
tareas).
• No la instale cerca de dormitorios. Es posible que a veces se oiga el rui-
do del refrigerante que circula por los tubos.
• Asegúrese de que se instale en un lugar donde el ruido del aparato no
moleste.
Después de conectar la corriente o cuando se apaga el aparato durante un
momento, puede que se oiga un pequeño "clic" en el interior de la caja de
derivación. La válvula de expansión electrónica se está abriendo y cerran-
do. La unidad no está averiada.
54
6. Montaje de la Caja de Derivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7. Instalación de los tubos de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8. Trabajo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9. Prueba de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuidado:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar daños en la unidad.
Después de terminar la instalación, explique las "Medidas de Seguridad", funciona-
miento y mantenimiento de la unidad al cliente según el Manual de instrucciones y
realice una prueba para asegurarse de que funciona correctamente. Entregue una
copia del Manual de instalación y del Manual de instrucciones al usuario. Estos
manuales deben pasar a usuarios posteriores del equipo.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
Cuidado:
• Asegúrese de que los tubos de refrigerante tengan un buen material aislan-
te para evitar la condensación.
Si el aislamiento no es total, se puede producir condensación en la superfi -
cie de los tubos, humedad en el techo y en el suelo, y afectar a otros objetos.
• No utilice la unidad en un ambiente enrarecido. Si instala el aire acondicionado
en áreas expuestas al vapor, aceite esencial (incluyendo el aceite para máquinas),
o humo sulfúrico, áreas con alto contenido en sal como playas, el rendimiento
puede verse reducido signifi cativamente y las piezas internas pueden dañarse.
• No instale la unidad donde se puedan verter, producir, circular o acumular
gases infl amables. Si se acumula gas infl amable en zonas próximas a la
unidad, se podría producir un incendio o una explosión.
• Si instala la unidad en un hospital o en un centro de comunicaciones, re-
cuerde que la unidad produce ruidos e interferencias electrónicas. Los con-
mutadores, aparatos domésticos, equipos médicos de alta frecuencia y las
comunicaciones de radio pueden provocar un mal funcionamiento o la avería
del equipo de aire acondicionado. El equipo de aire acondicionado también
puede afectar los equipos médicos e interrumpir los cuidados médicos, así
como los equipos de comunicación y dañar la calidad de la pantalla.
• El tubo de refrigerante debe estar aislado térmicamente para evitar la con-
densación. Si el tubo de refrigerante no se aísla correctamente, se formará
condensación.
• Sitúe material aislante térmico en las tuberías para evitar la condensación.
Si el tubo de drenaje no se instala correctamente, se puede producir un es-
cape de agua o daños en el techo, suelo, muebles u otros objetos.
• No limpie con agua el equipo de aire acondicionado. Puede sufrir una des-
carga eléctrica.
• Apriete las tuercas de abocardado a los niveles especifi cados mediante una llave
dinamométrica. Si las aprieta demasiado, se pueden romper al cabo de un tiempo.
• Asegúrese de instalar disyuntores. Si no se instalan, podría producirse una des-
carga eléctrica.
• Utilice cables estándar de sufi ciente capacidad para las líneas eléctricas. De lo
contrario, podría producirse un cortocircuito, un sobrecalentamiento o un incen-
dio.
• Cuando instale las líneas eléctricas, no tense los cables. Si las conexiones se
sueltan, los cables pueden partirse o romperse y provocar un sobrecalentamiento
o un incendio.
• No conecte los cables de tierra a tuberías de agua o gas, pararrayos o líneas tel-
efónicas de puesta a tierra. Si la unidad no está correctamente conectada a tierra,
podría producirse una descarga eléctrica.
• Determine previamente el recorrido de los tubos de refrigerante y el cableado
eléctrico.
• Asegúrese de que el lugar de instalación tenga sufi ciente espacio para que la lon-
gitud de los tubos del refrigerante se encuentre dentro de los límites especifi cados.
• No la instale en un lugar que tenga humedad y esté expuesta a tempera-
turas muy altas durante largos períodos de tiempo.
• A efectos de mantenimiento, asegúrese de que la caja de derivación se instale en-
cima del techo del pasillo, cuarto de baño, etc., es decir, en lugares donde la gente
no permanezca mucho tiempo (Evite instalarla en el centro de la habitación).
* Asegúrese de que la unidad se instale en un lugar que aguante su peso.
Atención :
Asegúrese de que la unidad se instale fi rmemente en un lugar que aguante
su peso.
Si la instalación no tiene sufi ciente resistencia, la unidad se podría caer con
el riesgo de provocar lesiones a terceros.
