Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
DEMARRAGE
ETAPEN°1)
Pompez la "POIRE D'AMORÇAGE" sous le
carburateur jusqu'à ce que du carburant
apparaisse dans la "TUYAUTERIE DE
RETOUR CARBURANT".
BULBE
D'AMORÇAGE
CANALISATION DE
RETOUR DU
CARBURANT
Left throttle
ÉTAPEN°3)
Tournez l'interrupteur Marche-Arrêt sur MARCHE.
(Confirmation que l'interrupteur marche-arrêt se
trouve sur la position de démarrage).
Réglez la manette des gaz à mi-régime.
MI-RÉGIME
ATTENTION ! Pressez en bas de "ABRI du FILTRE de l'AIR"
et tirez fermement sur la "POIGNÉE DE DÉMARRAGE" afin
de démarrer le moteur.
REMARQUE : Des tractions courtes sont nécessaires. Ne
tirez jamais sur le cordon de démarrage à son extension
maximum. Ne relâchez pas la poignée de démarrage
avant qu'elle ne soit dans sa position complètement
enroulée.
French
ARRÊT
DÉMARRAGE
ETAPEN°2)
Abaissez au maximum la "TIRETTE DU
STARTER" sur la position fermée. Si le moteur
est déjà chaud, ouvrez le starter partiellement
ou fermez-le complètement.
FERMÉ
LEVIER DU
VOLET
D'AIR
OUVERT
Right throttle
ÉTAPEN°3)
Réglez la manette des gaz à mi-régime.
— 8 —
HAUTE VITESSE
RALENTI VITESSE
STOP
POIGNÉE DU DÉMARREUR
