Página 1
SMART RECEIVER RECEPTOR INTELIGENTE RECEPTOR INTELIGENTE English English 智慧型接收器 ALAT PENERIMA SINYAL CERDAS Español Português(B) SPH-T20BT Owner’s Manual Manual de Instrucciones Manual do Proprietário 用户手册 Indonesia Buku Panduan Pemilik KM954ES_EN.indd 1 2019/11/13 11:14:18...
Español Esta guía tiene la intención de guiarlo a través de las funciones básicas de esta unidad. Para obtener más información, consulte el manual del propietario guardado en el sitio web. https://pioneer-mea.com/ Português اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Este guia destina-se a orientá-lo pelas funções básicas desta unidade.
Página 17
English KM954ES.indb 17 2019/11/6 10:20:01...
Tabla de contenido Antes de comenzar Gracias por adquirir este producto PIONEER Antes de comenzar ..............2 Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que lea y cumpla con las Comprobación del contenido del paquete ......
• El conductor no debe mirar a las imágenes de la tableta mientras conduce. Si tiene problemas En caso de que la unidad no funcione correctamente, póngase en contacto Español con el concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. Separador × 2 Almohadilla × 2 Lámina × 1...
Pase el cable por el orificio en el centro del separador. Instalación del soporte Hay dos separadores. Inserte separadores según sea necesario para la profundidad. Coloque el soporte tras instalar la unidad principal en el Si no va a utilizar separadores, pase directamente al paso 5. tablero.
Página 21
PRECAUCIÓN Parte frontal del separador Parte posterior del separador Inserte el conector con la superficie que sobresale ( ) orientada hacia abajo. Si lo inserta del revés a la fuerza, puede romperse. Alinee la unidad principal con las ranuras en la parte posterior del soporte y vuelva a insertar el cable en la unidad principal Fijación de la parte superior Fijación de la parte inferior...
Coloque una almohadilla en ambos lados. Asegúrese de que las Instalación de la tableta en el soporte almohadillas no sobresalen de las hendiduras. Tableta extraíble: SDA-835TAB (se vende por separado) Retire la cubierta del conector de separación. Sostenga la tableta con las dos manos y engánchela en los brazos superiores del soporte.
Inserte la tableta hasta que encaje en su lugar. Extracción de la tableta del soporte Presione el botón en la parte inferior del soporte para soltar la tableta. Tire hacia arriba de la tableta para sacarla de los brazos superiores. Procure que no se caiga la tableta.
Comprobación del funcionamiento Fijación de la tableta en el soporte Tras finalizar la conexión y la instalación, lleve a cabo Con la tableta conectada al soporte, inserte el tornillo extraíble suministrado en el orificio del tornillo de la parte inferior del las siguientes operaciones y asegúrese de que la unidad soporte.
NOTAS • Es posible que este producto no alcance un rendimiento óptimo con algunos dispositivos de almacenamiento USB. SPH-T20BT • La conexión a través de un concentrador USB no es posible. Español • Se necesita un cable USB para la conexión.
− Asegure el cableado con pinzas con una antena en el parabrisas, Conexiones/instalación para cable o cinta adhesiva. conéctelo al terminal de alimentación Envuelva la cinta adhesiva del amplificador de la antena. alrededor del cableado que entra • Nunca conecte el cable azul/ Conexiones AMPLIFICADOR DE en contacto con las partes metálicas...
Se puede conectar el dos. En este caso, asegúrese de Rojo A la salida trasera ón adaptador cableado para conectar ambos conectores. Accesorio (o respaldo) Altavoz trasero control remoto (se vende por NOTAS Rojo A la salida delantera separado). • Cambie el menú inicial de esta Conéctelo al terminal controlado Altavoz delantero Salida del subwoofer...
más lejos que en la realidad. Visualización Instalación • La zona de imagen de las imágenes a pantalla completa mostradas al retroceder o Importante comprobar la parte trasera • Compruebe todas las conexiones y los del vehículo pueden variar sistemas antes de la instalación final. ligeramente.
Para instalarlo en la Para instalarlo Instalación usando Tornillo de cabeza segmentada Asegúrese de que utiliza los visera en la columna de los orificios para tornillos suministrados con este producto. dirección tornillos en el lado Calce el cable del micrófono de este producto Instalación del en la ranura.
MSC (clase de almacenamiento propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Nivel de salida máxima de 9 500 kHz a 21 975 kHz masivo) PIONEER CORPORATION usa dichas preamplificada: 2,0 V (de 9 500 kHz a 10 135 kHz, Sistema de archivos: FAT12, FAT16, marcas con licencia. Las demás Ecualizador (ecualizador gráfico de 13 de 11 580 kHz a 12 215 kHz,...
Página 31
Vídeo Formato (entrada) de vídeo: NTSC, Nivel de entrada: 1,0 V p-p/75 Ω (±0,2 V) Formato (salida) de vídeo: NTSC Nivel de salida: 1,0 V p-p/75 Ω (±0,2 V) Español NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso. KM954ES.indb 15 2019/11/6 10:20:04...
Página 113
ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮدن ﺗﺒﻠﺖ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺑﺮرﺳﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮد وﻗﺘﯽ اﺗﺼﺎل و ﻧﺼﺐ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪ، ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی زﯾﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ و اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺗﺒﻠﺖ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه وﺻﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﭘﯿﭻ ﺟﺪاﺷﺪﻧﯽ اراﺋﻪ ﺷﺪه را ﺑﻪ .ﺳﻮراخ ﭘﯿﭻ در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ .ﺑﻪ...
Página 114
.ﺗﺒﻠﺖ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﺎ ﺻﺪای ﮐﻠﯿﮏ در ﺟﺎی ﺧﻮد ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد ﺟﺪا ﮐﺮدن ﺗﺒﻠﺖ از ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه .دﮐﻤﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه را ﺑﺮای آزاد ﺷﺪن ﺗﺒﻠﺖ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ .ﺗﺒﻠﺖ را از ﺑﺎزو ﻫﺎی ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ. دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﺒﻠﺖ ﻧﯿﻔﺘﺪ KM954ES_PR.pdf 6 5/11/2019 2:36:23 PM...
Página 115
ﺑﺎﻟﺸﺘﮑﯽ را در ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻫﺎ از ﺗﻮرﻓﺘﮕﯽ ﻫﺎ اﺗﺼﺎل ﺗﺒﻠﺖ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه .ﺑﯿﺮون ﻧﺰﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯽ رﺳﺪ ﺗﺒﻠﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ) SDA-835TAB : .درﭘﻮش راﺑﻂ ﺟﺪا ﺷﺪﻧﯽ را ﺑﺮدارﯾﺪ .ﺗﺒﻠﺖ...
Página 116
ﭘﺸﺖ ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪاز ﺟﻠﻮی ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪاز اﺣﺘﯿﺎط .راﺑﻂ دارای ﺳﻄﺢ ﺑﯿﺮون زده ) ( را رو ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ وارد ﮐﻨﯿﺪ .اﮔﺮ ﺑﺎ زور آن را رو ﺑﻪ ﺑﺎﻻ وارد ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺸﮑﻨﺪ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ را ﺑﺎ ﺷﯿﺎرﻫﺎی ﭘﺸﺖ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه در ﯾﮏ راﺳﺘﺎ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و ﮐﺎﺑﻞ را ﺑﻪ .(ﻧﻘﻄﻪ...
Página 117
.ﮐﺎﺑﻞ را از ﺳﻮراخ وﺳﻂ ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪاز رد ﮐﻨﯿﺪ اﺗﺼﺎل ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه .دو ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪاز وﺟﻮد دارد. ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪازﻫﺎ را در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻋﻤﻖ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ .ﺑﺮوﯾﺪ اﮔﺮ از ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪاز اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ .ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻌﺪ از ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ در داﺷﺒﻮرد، ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه را ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ .ﮐﺎﺑﻞ...