Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Pioneer SPH-20DAB
Resumen de contenidos para Pioneer SPH-20DAB
- Página 1 RECEPTOR PARA SMARTPHONE SPH-20DAB Manual de instrucciones...
- Página 2 Procedimientos iniciales ................ 3 Digital Audio Broadcasting (DAB) ............. 12 Radio ....................... 13 USB/iPhone.................... 14 Bluetooth® ..................... 15 Uso de Pioneer Smart Sync/APP............18 Sensor de estacionamiento..............21 Ajustes ....................22 Ajustes de FUNCTION................22 Ajustes de AUDIO .................. 24 Ajustes de SYSTEM................
- Página 3 Procedimientos iniciales Funcionamiento básico Puerto USB Soporte para smartphone Inicio de la aplicación Visor Fuente (música)/ Botón de extracción Teléfono Navegación Apagado Mensaje Reconocimiento de voz Operaciones más frecuentes Función Operación Encendido* Pulse para encender la unidad. Mantenga pulsado para apagar la unidad.
- Página 4 Extracción del frontal Extraiga el frontal para evitar robos. Desconecte todos los cables y dispositivos conectados al frontal y apague la unidad antes de extraerlo. Extracción Colocación Importante • Evite la exposición del frontal a impactos violentos. • Guarde el frontal protegido de la luz solar directa y de las temperaturas elevadas. •...
- Página 5 • Asegúrese de que nada afecta al funcionamiento de los airbag o sistemas operativos del vehículo, funciones de seguridad ni luces de emergencia. • PIONEER NO ES RESPONSABLE Y ELUDE SU RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO PRODUCIDO POR EL USO DEL PRODUCTO O VEHÍCULO.
- Página 6 PRECAUCIÓN Asegúrese de que la línea se puede ver cuando se levante el soporte verticalmente. Fije el panel frontal a la unidad (página 4). Ajuste del soporte para smartphone horizontalmente Deslice el soporte mientras éste se encuentra en posición horizontal. - 6 -...
- Página 7 NOTA Extraiga el smartphone del dispositivo mientras ajusta el soporte. Levante el soporte. Colocación del smartphone en el soporte PRECAUCIÓN • Dependiendo de la forma del smartphone, la funda o la cubierta del mismo, es posible que no se pueda colocar en el soporte. •...
- Página 8 Deslice la posición de los brazos inferiores para evitar que rocen el brazo inferior y los botones del smartphone entre sí. NOTAS • Asegúrese de que el smartphone está correctamente colocado en el soporte. • Si los botones del smartphone rozan los brazos inferiores y superiores, ajuste la posición del smartphone o colóquelo boca abajo.
- Página 9 Ajuste del soporte para smartphone Ajuste del ángulo del soporte El rango de ángulos del soporte: Descendiente 45° a ascendente 100° ADVERTENCIA No coloque el soporte donde pueda (i) interferir con paneles o interruptores de vehículo o (ii) alterar el rendimiento del conductor.
- Página 10 PRECAUCIÓN Evite la caída del smartphone cuando esté colocado en el soporte durante los giros. Extracción del smartphone del soporte Saque el smartphone mientras levanta el brazo superior con el smartphone. PRECAUCIÓN • Evite caer el smartphone. • Si el smartphone está retirado no utilice el soporte. Cómo guardar el soporte para smartphone Extracción del panel frontal (página 4).
- Página 11 Fije el panel frontal a la unidad (página 4). Ajustes de INITIAL Mantenga pulsado hasta que se apague la unidad. Mantenga pulsado para mostrar el menú principal. Pulse para seleccionar [INITIAL] y, a continuación, presione para confirmar. Pulse para seleccionar una opción y, a continuación, presione para confirmar.
- Página 12 Opción del menú Descripción UPDATE Seleccione [S/W VER] para confirmar la última información del sistema en la unidad. [S/W VER], [START] Seleccione [START] para actualizar la unidad con el software más reciente e inicializar los ajustes de la unidad. Para obtener más información sobre el software y las actualizaciones más recientes, visite nuestro sitio web.
- Página 13 Radio Las frecuencias del sintonizador de esta unidad están pensadas para su utilización en Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, África y Oceanía. Si se utiliza en otras áreas es posible que la recepción no sea correcta. La función RDS (Radio Data System) solo funciona en áreas en las que se emiten señales RDS correspondientes a emisoras FM.
- Página 14 Para almacenar las emisoras manualmente Esta función solo está disponible en Pioneer Smart Sync (página 18). Para obtener información, consulte la sección de ayuda de la aplicación. Utilización de las funciones de PTY La unidad busca una emisora según la información de PTY (tipo de programa).
- Página 15 NOTA Si utiliza una conexiónAOA, [APP CTL] debe estar ajustado en [WIRED] en los ajustes deSYSTEM (página 26). Operaciones Puede realizar varios ajustes en Pioneer Smart Sync (página 18). Función Operación Seleccione una carpeta*1 Pulse Seleccionar una pista/canción (capítulo) Pulse Avanzar o retroceder rápidamente*2...
- Página 16 • Antes de realizar estas operaciones, asegúrese de aparcar el vehículo en un lugar seguro y aplicar el freno de estacionamiento. Para realizar una llamada telefónica Esta función solo está disponible en Pioneer Smart Sync (página 18). Para obtener información, consulte la sección de ayuda de la aplicación. Para responder una llamada entrante Pulse cualquier botón al recibir una llamada.
- Página 17 Función Operación Rechazar una llamada entrante Mantenga pulsado al recibir una llamada. Ajuste el volumen de la voz del Pulse durante la llamada. interlocutor (si está activado el modo privado, esta función no está disponible). Reconocimiento de voz Esta función solo está disponible si hay un iPhone/dispositivo Android con función de reconocimiento de voz conectado a la unidad a través de Bluetooth.
- Página 18 Pioneer Smart Sync es una aplicación inteligente que agrupa los mapas, mensajes y música en su vehículo. Puede utilizar la unidad desde la Pioneer Smart Sync instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad.
- Página 19 – Control de su dispositivo Bluetooth conectado Ampliación de las funciones de la unidad utilizando la aplicación Las siguientes funciones, no disponibles en la unidad por sí sola, están disponibles al establecer una conexión Pioneer Smart Sync. Opción del menú (ejemplo) Descripción Uso de una aplicación de navegación...
- Página 20 • Dispositivos iPhone/Android a través de Bluetooth (página 15) Se inicia automáticamente Pioneer Smart Sync en el iPhone/dispositivo Android. NOTA [APP CTL] debe estar ajustado en [BT] en los ajustes de SYSTEM para conectar con Pioneer Smart Sync automáticamente (página 26). Conexión Pioneer Smart Sync mediante conexión cableada También puede hacer la conexión Pioneer Smart Sync mediante USB.
- Página 21 Se inicia automáticamente Pioneer Smart Sync en el iPhone/dispositivo Android. NOTAS • Si la Pioneer Smart Sync no está aún instalada en su dispositivo iPhone/Android, aparece un mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo iPhone/Android. • Al conectar un dispositivo móvil diferente de un iPhone/dispositivo Android, es posible que no funcione correctamente, en función del dispositivo móvil.
- Página 22 Ajustes Puede ajustar diferentes valores en el menú principal. NOTA La función de ajuste de esta unidad no está disponible cuando Pioneer Smart Sync está conectado. Mantenga pulsado para mostrar el menú principal. Pulse para seleccionar una de las categorías siguientes y, a continuación, presione para confirmar.
- Página 23 Opción del menú Descripción FMSOUND [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Ajusta el nivel de calidad del sonido a las condiciones de señal de la emisión de la banda FM. (Disponible solo si se selecciona la banda FM.) Guarde las seis emisoras con señal más potente automáticamente.
- Página 24 [NATURAL], [VOCAL], [APP EQ]*, ecualizador. [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT], • Puede personalizar solo la curva del [VIVID], [DYNAMIC] ecualizador con Pioneer Smart Sync * Aparece [APP EQ] cuando se ha (página 18). ajustado una curva predeterminada del ecualizador no disponible en la unidad desde Pioneer Smart Sync.
- Página 25 Seleccione el idioma en el que debe aparecer la información de texto de un archivo de audio comprimido. CLOCK [12H], [24H] Ajuste el reloj. • Este ajuste no está disponible cuando se establece una conexión Pioneer Smart Sync. - 25 - - 25 -...
- Página 26 Opción del menú Descripción BEEP [Y], [N] Se podrá escuchar un pitido cada vez que pulse un botón. Seleccione [N] para desactivar esta función. AUTO PI [Y], [N] Busca una emisora diferente con la misma programación, aunque se haya seleccionado una emisora memorizada.
- Página 27 Las fuentes disponibles varían en función del valor de configuración. Establezca [APP CTL] en función de la tabla para la fuente que desee usar. Para obtener más información sobre la conexión Pioneer Smart Sync, consulte la página 18. Cuando NO hay una conexión Pioneer Smart Sync...
- Página 28 Opción del menú Descripción DIMMER [SNC ILM], [SNC CLK], [OFF] Seleccione la forma de modificar el brillo de la pantalla. De [1] a [10] Modifica el brillo del visor. Los intervalos de ajuste disponibles varían en función de [DIMMER]. Ajustes de P.SENSOR Este ajuste funciona al conectar el sensor de estacionamiento (se vende por separado).
- Página 29 → No se han realizado operaciones en con su distribuidor o con un centro de asistencia Pioneer autorizado para aproximadamente 30 segundos. obtener ayuda. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) El sonido es intermitente.
- Página 30 – Siga las instrucciones de seguridad del – Realice una de las operaciones dispositivo USB para desactivar la siguientes y, a continuación, vuelva a protección. la fuente USB. • Desconecte el dispositivo USB. SKIPPED • Seleccione una fuente diferente. → El dispositivo USB conectado contiene →...
- Página 31 ACC u ON. • El texto no compatible guardado en el iPhone no se visualizará tampoco en la unidad. CNCT APP → La conexión Pioneer Smart Sync no se Compatibilidad con ha establecido. formatos de audio – Establezca una conexión con Pioneer comprimido Smart Sync (página 18).
- Página 32 pérdida de datos en reproductores Archivos AAC multimedia, smartphones u otros dispositivos al utilizar este producto. Formato compatible AAC codificado por • No deje un dispositivo de iTunes almacenamiento USB en lugares Extensión del archivo .m4a expuestos a temperaturas elevadas. Frecuencia de De 11,025 kHz a 48 muestreo...
- Página 33 • Consulte los manuales del iPhone para obtener información sobre la compatibilidad de archivos y formatos. • Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer declina toda responsabilidad por la pérdida de datos del iPhone, aunque la pérdida se produzca durante la utilización de esta unidad. - 33 -...
- Página 34 Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE “TAL PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. CUAL” Y NO OFRECEN NINGÚN TIPO DE Otras marcas y nombres comerciales son GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, COMO propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 35 INCLUYE, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LA PRESTACIÓN DE Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo PRODUCTOS O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, LA PÉRDIDA DE DATOS, Concesso in licenza ai sensi della licenza BENEFICIOS O POSIBILIDADES DE Apache, versione 2.0 (“Licenza”); utilizzare UTILIZACIÓN O LA INTERRUPCIÓN DE LA questo file esclusivamente nel rispetto ACTIVIDAD), INDEPENDIENTEMENTE DE LA delle condizioni indicate nella Licenza.
- Página 36 • 50 W × 2 canales/4 Ω + 70 W × 1 Formato de descodificación WMA: ver. 7, 8, canal/2 Ω (con subwoofer) 9, 9.1, 9.2 (audio de 2 canales) Salida de potencia continua: Formato de decodificación AAC: MPEG-4 22 W × 4 (de 50 Hz a 15 000 Hz, 5% AAC (solo codificación iTunes) (Ver.
- Página 37 Potencia de salida: +4 dBm máximo (clase de potencia 2) BLE (Bluetooth Low Energy) Versión: 4.0 certificado BLE (Bluetooth Low Energy) Potencia de salida: +3 dBm máximo Banda(s) de frecuencia: de 2 400 MHz a 2 483,5 MHz Perfiles Bluetooth: GAP (Perfil de acceso genérico) SDAP (Perfil de aplicación de descubrimiento de servicio)
- Página 38 © 2020 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados. <OPM_SPH20DABEW_ES_A> EW...