Pioneer AppRadio SPH-DA01 Información Importante
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. AppRadio SPH-DA01
  6. Información importante
Pioneer AppRadio SPH-DA01 Información Importante

Pioneer AppRadio SPH-DA01 Información Importante

Ocultar thumbs Ver también para AppRadio SPH-DA01:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
Важная пользовательская информация
SPH-DA01
AppRadio
Be sure to read Important Information for the User first!
Important Information for the User includes the important
information that you must understand before using this product.
Veuillez commencer par lire l'Information importante pour
l'utilisateur !
L'Information importante pour l'utilisateur comprennent des
informations qu'il est nécessaire de comprendre avant d'utiliser
ce produit.
Leggere prima Informazioni importanti per l'utente.
Informazioni importanti per l'utente contiene informazioni
importanti che devono essere comprese prima di utilizzare
questo prodotto.
Asegúrese de leer la Información importante para el usuario
primero.
La Información importante para el usuario incluye la
información importante que deberá comprender antes de
utilizar este producto.
Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den
Benutzer!
Wichtige Informationen für den Benutzer enthält wichtige
Informationen, die Sie vor Gebrauch dieses Produkts wissen
sollten.
Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de
gebruiker!
Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat belangrijke
informatie die u moet weten en begrijpen voordat u dit product
gebruikt.
Ознакомьтесь с документом Важная пользовательская
информация перед эксплуатацией!
Важная пользовательская информация содержит
информацию, с которой необходимо ознакомиться перед
эксплуатацией данного изделия.
loading

Manuales relacionados para Pioneer AppRadio SPH-DA01

Resumen de contenidos para Pioneer AppRadio SPH-DA01

  • Página 1 Important Information for the User Information importante pour l’utilisateur Важная пользовательская информация SPH-DA01 AppRadio Be sure to read Important Information for the User first! Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this product. Veuillez commencer par lire l’Information importante pour l’utilisateur ! L’Information importante pour l’utilisateur comprennent des...
  • Página 2 Engb...
  • Página 3 Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference.
  • Página 4 Chapter Precaution Terms used in this manual Certain country and government laws may pro- “Front display” hibit or restrict the placement and use of this product in your vehicle. Please comply with all In this manual, the screen that is attached to applicable laws and regulations regarding the the body of this product is referred to as the use, installation and operation of this product.
  • Página 5 Pioneer Service Station. Do not ! To promote safety, certain functions are dis- use this product in this condition because abled unless the vehicle is stopped and/or doing so may result in a fire, electric shock, or the handbrake is applied.
  • Página 6 Chapter Notes before using this product Additional safety information keep the brake pedal pushed down before re- leasing the handbrake. To ensure safe driving Certain functions (such as viewing of App- To avoid battery exhaustion based visual content and certain touch panel Be sure to run the vehicle engine while using key operations) offered by this product could this product.
  • Página 7 FM stations broad- tally swallowing it. casting RDS signals. ! To prevent data loss and damage to the sto- ! The Pioneer CarStereo-Pass is for use only rage device, never remove it from this product in Germany. while data is being transferred.
  • Página 8 CAUTION iTunes is a trademark of Apple Inc., registered ! Pioneer accepts no responsibility for data lost in the U.S. and other countries. from an iPhone, even if that data is lost while using this product. Please back up your iPhone data regularly.
  • Página 9 Content ap- plication(s) or service by its provider. SD and SDHC logo ! Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app-based content. ! The content and functionality of the sup- ported applications are the responsibility of the App providers.
  • Página 10 Appendix Appendix Specifications Bluetooth Version .......... Bluetooth 2.1+EDR General Output power ......+0 dBm Max. Rated power source ....14.4 V DC FM tuner (allowable voltage range: Frequency range ...... 87.5 MHz to 108.0 MHz 12.0 V to 14.4 V DC) Usable sensitivity .....
  • Página 11 Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce docu- ment dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facilement à l’avenir.
  • Página 12 Chapitre Précautions Termes utilisés dans ce manuel Certaines lois nationales ou gouvernementales “Écran avant” peuvent interdire ou restreindre l’emplacement et l’utilisation de ce produit dans votre véhi- Dans ce manuel, l’écran qui est attaché direc- cule. Veuillez vous conformer à toutes les lois tement à...
  • Página 13 à OFF) immédiatement, puis consultez votre re- main avant d’effectuer les réglages néces- vendeur ou le centre de service Pioneer agréé saires. le plus proche. N’utilisez pas ce produit dans ! Ne laissez pas d’autres personnes utiliser ces conditions car cela pourrait entraîner un...
  • Página 14 Chapitre Consignes importantes de sécurité ! Veillez à toujours attacher votre ceinture de sécurité sur la route. En cas d’accident, le port de la ceinture peut réduire considéra- blement la gravité des blessures. ! N’utilisez jamais de casques d’écoute pen- dant la conduite.
  • Página 15 Chapitre Remarque avant d’utiliser ce produit Consignes de sécurité ! Lorsque vous serrez le frein à main pour regar- der une image vidéo ou activer d’autres fonc- supplémentaires tions proposées par ce produit, stationnez Pour garantir une conduite en votre véhicule en lieu sûr. Appuyez sur la pé- dale de frein avant de desserrer le frein à...
  • Página 16 Si ce produit ne fonctionne pas correctement, votre visibilité pendant une marche arrière ou veuillez vous adresser à votre revendeur ou au pour surveiller une caravane remorquée par le centre de service Pioneer agréé le plus pro- véhicule. che. AVERTISSEMENT Notre site web Quand vous connectez une caméra de rétrovisée,...
  • Página 17 Chapitre Remarque avant d’utiliser ce produit ! Le CarStereo-Pass Pioneer ne peut être uti- lisé qu’en Allemagne. Détails des fonctions et de l’utilisation de ce produit Pour en savoir plus sur les fonctions et l’utili- sation de ce produit, reportez-vous à l’Aide de l’application AppRadio app.
  • Página 18 Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. ATTENTION ! Pioneer n’accepte aucune responsabilité pour iTunes les données perdues depuis un iPhone, même iTunes est une marque d’Apple Inc., déposée si ces données sont perdues pendant l’utilisa- aux États-Unis d’Amérique et dans d’autre...
  • Página 19 Corp., Toshiba et IBM en 1998, et il est actuel- lement développé par presque 2 000 entrepri- ! Pioneer ne peut pas être tenu responsable ses dans le monde entier. pour tout problème survenant à la suite ®...
  • Página 20 Annexe Annexe Logo SD et SDHC Le logo microSD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Le logo microSDHC est une marque commer- ciale de SD-3C, LLC.
  • Página 21 Annexe Annexe Spécifications Élevée ......10 kHz/12,5 kHz/15 kHz/ 17,5 kHz Généralités Gain ........±15 dB Haut-parleur d’extrêmes graves : Source électrique nominale Fréquence ......80 Hz/120 Hz/160 Hz ............. 14,4 VCC Gain ........±12 dB (plage de tension autorisée : 12,0 V à...
  • Página 22 Annexe Annexe Antenne GPS : Antenne ......Antenne micro-ruban plate/ Polarisation hélicoïdale côté droit Câble d’antenne ..... 3,0 m Dimensions (L x H x P) ........... 50,6 mm × 15,5 mm × 50,6 mm Poids ........85 g Carte microSD, carte microSDHC Format physique compatible .............
  • Página 23 Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere queste istruzioni correttamente il proprio modello. Una volta lette le istru- zioni, conservare questo documento in un luogo sicuro per una futura consultazione. Precauzione Termini utilizzati nel presente manuale 24 – “Display anteriore” 24 –...
  • Página 24 Capitolo Precauzione Termini utilizzati nel Le legislazioni di alcuni Paesi e governi posso- presente manuale no impedire o limitare il montaggio e l’uso di questo prodotto nel veicolo. Conformarsi a “Display anteriore” tutte le leggi e i regolamenti applicabili riguar- In questo manuale, si fa riferimento allo scher- do ad uso, installazione e funzionamento di mo fissato al corpo del prodotto come “display...
  • Página 25 Pioneer autorizzato. Non utilizzare questo pro- stazionamento e solo allora procedere con dotto in tali condizioni, in quanto ciò può cau- le necessarie regolazioni.
  • Página 26 Capitolo Informazioni importanti per la sicurezza ! Il prodotto non deve essere installato ove possa (i) ostruire la visibilità del conducen- te, (ii) compromettere le prestazioni del si- stema operativo o delle funzioni di sicurezza del veicolo, compresi gli airbag e pulsanti delle luci di emergenza o (iii) com- promettere la capacità...
  • Página 27 Capitolo Note da leggere prima dell’uso di questo prodotto Informazioni aggiuntive tenere premuto il freno a pedale, onde evitare che il veicolo si possa muovere se parcheggia- sulla sicurezza to in pendenza o per altri motivi. Per garantire una guida sicura Se si tenta la visione di immagini video duran- Alcune funzioni offerte da questo prodotto te la guida, sullo schermo appare il messaggio...
  • Página 28 Informazioni sul prodotto zione, generalmente non è possibile ripristina- re i dati persi. Pioneer declina ogni ! La funzione RDS (Radio Data System) fun- responsabilità per danni, costi o spese dovute ziona solo nelle aree in cui sono presenti alla perdita di dati.
  • Página 29 L’applicazione AppRadio app può essere scaricata gratuitamente dall’App Store di iTunes. p Pioneer non è responsabile per eventuali costi legati ai servizi voce, dati e applicazio- ni che possono essere addebitati all’utente. Installare l’applicazione AppRadio app sull’iPhone.
  • Página 30 ATTENZIONE iTunes ! Pioneer declina ogni responsabilità per la per- dita di dati da iPhone, anche se tali dati vanno iTunes è un marchio di Apple, Inc., registrato persi durante l’uso di questo prodotto. Esegui- negli USA e in altri Paesi.
  • Página 31 Logo SD ed SDHC ! Pioneer non è responsabile per eventuali problemi che possono insorgere in seguito all’uso improprio o errato del contenuto ba- sato su applicazioni.
  • Página 32 Appendice Appendice Dati tecnici Subwoofer: Frequenza ......80 Hz/120 Hz/160 Hz Dati generali Guadagno ......±12 dB Alimentazione nominale ..14,4 V DC (gamma di tensione con- Spec. standard USB ....USB 1.1 Full Speed sentita: da 12,0 V a 14,4 V Massima corrente fornita ..
  • Página 33 Appendice Appendice Dimensioni (largh × alt × prof) ........... 50,6 mm × 15,5 mm × 50,6 mm Peso ........85 g Schede microSD e microSDHC Formato fisico compatibile ............. Versione 2.00 File system ........FAT16, FAT32 Formato di decodifica .... Solo aggiornamento soft- ware Questo prodotto è...
  • Página 34 Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones para utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido. Una vez leídas las instrucciones, guarde este manual en un lugar seguro para utilizarlo como referencia en el futuro.
  • Página 35 Capítulo Precaución Términos empleados en Algunas leyes nacionales o gubernamentales este manual pueden prohibir o limitar la ubicación y el uso de este producto en su vehículo. Cumpla con “Pantalla delantera” todas las leyes y normativas aplicables en En este manual, la pantalla unida a la estruc- cuanto al uso, la instalación y el funcionamien- tura de este producto se denominará...
  • Página 36 Pioneer más cercano. Si utiliza el producto ! Conserve este manual a mano para con- en ese estado podría dañar de forma perma- sultar los procedimientos de operación y...
  • Página 37 Capítulo Información importante de seguridad ! Recuerde abrocharse siempre el cinturón de seguridad cuando maneje su vehículo. En el caso de sufrir un accidente, sus lesio- nes pueden ser mucho más graves si no tiene bien puesto su cinturón de seguridad. ! No utilice nunca auriculares mientras con- duce.
  • Página 38 Capítulo Notas a tener en cuenta antes de utilizar este producto Información adicional de antes de quitar el freno de mano mantenga accionado el pedal del freno. De lo contrario, seguridad al quitar el freno de mano el coche podría des- Para garantizar una conducción plazarse.
  • Página 39 FM mente resultará imposible recuperar los que emitan señales de RDS. datos. Pioneer no se hace responsable de los ! El Pioneer CarStereo-Pass está diseñado daños, costes o gastos ocasionados por la para utilizarse únicamente en Alemania.
  • Página 40 AppRadio app está disponible como des- carga gratuita desde iTunes App Store. p Pioneer no se responsabiliza de los cargos por voz, datos y de aplicación en los que usted pueda incurrir. Instale AppRadio app en el iPhone.
  • Página 41 Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en PRECAUCIÓN otros países. ! Pioneer se exime de toda responsabilidad de- rivada de la pérdida de datos de un iPhone, in- iTunes cluso si dichos datos se pierden mientras se utiliza este producto.
  • Página 42 App Mode está determinada por el provee- ! Una cuenta actual con el proveedor de servi- dor de la App, y no por Pioneer. cios de contenido. ! Advanced App Mode permite acceder a ! Una tarifa de datos para iPhone.
  • Página 43 Apéndice Apéndice Logotipos SD y SDHC El logotipo de microSD es una marca comer- cial de SD-3C, LLC. El logotipo de microSDHC es una marca co- mercial de SD-3C, LLC.
  • Página 44 Apéndice Apéndice Especificaciones Alto ......10 kHz/12,5 kHz/15 kHz/ 17,5 kHz General Ganancia ......±15 dB Subwoofer: Potencia de régimen ....14,4 V CC Frecuencia ......80 Hz/120 Hz/160 Hz (tensión permitida: de 12,0 V Ganancia ......±12 dB a 14,4 V CC) Toma de tierra de tipo ....
  • Página 45 Apéndice Apéndice Antena GPS: Antena ........ Antena plana de microfran- ja/polarización helicoidal derecha Cable de la antena ..3,0 m Dimensiones (An × Al × P) ........... 50,6 mm × 15,5 mm × 50,6 mm Peso ........85 g Tarjeta microSD, tarjeta microSDHC Formato físico compatible .............
  • Página 46 Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungs- weise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Durchle- sen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf.
  • Página 47 Kapitel Vorsichtsmaßnahmen In dieser Anleitung Gewisse nationale und behördliche Vorschrif- verwendete Ausdrücke ten können den Einbau und die Benutzung die- ses Produkts in Fahrzeugen einschränken. “Vorderes Display” Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Gesetze In dieser Anleitung wird der Bildschirm am und Richtlinien beim Einbau und Betrieb die- Gehäuse dieses Produkts “vorderes Display”...
  • Página 48 Sie sich an Ihren ! Stellen Sie niemals die Lautstärke dieses Händler oder den nächsten autorisierten Produkts so hoch ein, dass Verkehrsgeräu- Pioneer-Kundendienst. Wenn Sie das Produkt sche und Einsatzfahrzeuge nicht mehr geh- in diesem Zustand verwenden, kann das zu ört werden können.
  • Página 49 Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise ! Bauen Sie dieses Produkt nicht an Orten ein, wo es (i) die Sicht des Fahrers beein- trächtigen, (ii) die Leistung der die Funktio- nen der Fahrzeugbetriebssysteme oder Sicherheitssysteme einschließlich Airbags und Warnleuchtenschalter beeinträchtigen oder (iii) den Fahrer bei der sicheren Bedie- nung des Fahrzeugs einschränken könnte.
  • Página 50 Kapitel Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts Zusätzliche Sicherheitsin- ! Wenn die Feststellbremse angezogen wird, um ein Videobild zu betrachten oder andere formationen der von diesem Produkt gebotenen Funktio- Für sicheres Fahren nen zu aktivieren, parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Standort und halten Sie das Bestimmte Funktionen (wie Betrachten eines Bremspedal gedrückt, bevor Sie die Feststell-...
  • Página 51 Rückwärtsfahren zu verbessern oder Wenn dieses Produkt nicht ordnungsgemäß einen angekuppelten Anhänger im Auge zu funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler behalten. oder die nächstgelegene autorisierte Pioneer- Service-Station. WARNUNG Versäumen Sie bei Anschluss einer Heckkamera Besuchen Sie unsere Webseite nicht, die Einstellung dieses Produkts so zu än-...
  • Página 52 Diese Informationen dienen als Eigentums- nachweis. Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14-stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Geräts mit. Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo-Pass an einem sicheren Ort auf. Einzelheiten zu Funktionen und Bedienung dieses Produkts...
  • Página 53 Markenzeichen der VORSICHT Apple Inc., die in den USA und anderen Län- ! Pioneer haftet nicht für den Verlust von Daten dern eingetragen sind. in einem iPhone, auch dann nicht, wenn der Datenverlust beim Gebrauch dieses Produkts auftritt.
  • Página 54 -Wortmarke und -Logos sind den Anbieter. eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die ! Pioneer haftet nicht für Probleme jeglicher PIONEER CORPORATION erfolgt unter ent- Art, die aus mangel- oder fehlerhaftem sprechender Lizenz. Andere Marken und App-basiertem Inhalt entstehen.
  • Página 55 Anhang Anhang SD- und SDHC-Logo Das microSD-Logo ist ein Warenzeichen von SD-3C, LLC. Das microSDHC-Logo ist ein Warenzeichen von SD-3C, LLC.
  • Página 56 Anhang Anhang Technische Daten Subwoofer: Frequenz ......80 Hz/120 Hz/160 Hz Allgemein Verstärkungsfaktor ..±12 dB Nennspannungsversorgung ............. 14,4 V DC USB-Standardspez....USB 1.1 Full Speed (zulässiger Spannungsbe- Max. Stromversorgung ..1 A reich: 12,0 V bis 14,4 V DC) USB-Klasse ........
  • Página 57 Anhang Anhang Antennenkabel ....3,0 m Abmessungen (B × H × T) ........... 50,6 mm × 15,5 mm × 50,6 mm Gewicht ......85 g microSD-Karte, microSDHC-Karte Kompatibles physisches Format ............. Version 2.00 Dateisystem ....... FAT16, FAT32 Decodierformat ......nur Software-Aktualisierung Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Des- igns aufgrund von Verbesserungen ohne vorheri-...
  • Página 58 Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedie- nen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats op zodat u het altijd snel bij de hand hebt.
  • Página 59 Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Terminologie die in deze Bepaalde wetten en regels van de landelijke handleiding wordt gebruikt zowel als plaatselijke overheid kunnen de plaatsing en het gebruik van dit product in uw “Voordisplay” voertuig verbieden of beperken. Volg bij het ge- In deze handleiding wordt het scherm dat aan bruik, de installatie en de bediening van het de behuizing van dit product is bevestigd, aan-...
  • Página 60 (iii) de bestuurder kan hin- met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende deren bij het veilig bedienen van het voertuig. Pioneer onderhoudsdienst voor interne in- Tijdens het rijden dient u altijd de veiligheids- specties, wijzigingen of reparaties. gordel te dragen. Bij een ongeluk is de kans...
  • Página 61 Hoofdstuk Opmerkingen vóór het gebruik van dit product Bijkomende veiligheidsin- een veilige plaats parkeren en het rempedaal ingedrukt houden voor u de handrem loslaat formatie als het voertuig op een helling geparkeerd is Veilig rijden of indien het voertuig op enige andere wijze zou kunnen bewegen als u de handrem los- Bepaalde functies (zoals het kijken naar App- laat.
  • Página 62 Over dit product hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor- den gesteld voor schade, kosten of uitgaven ! De RDS (Radio Data System) functie werkt als gevolg van verlies of onbruikbaar worden alleen in gebieden met FM-zenders die van gegevens.
  • Página 63 Help te zien. p De AppRadio app is beschikbaar als een gratis download vanaf de iTunes App Store. p Pioneer kan niet aansprakelijk worden ge- steld voor eventuele kosten die bij u in reke- ning worden gebracht voor mobiel bellen, data en applicaties.
  • Página 64 BELANGRIJK iTunes is een handelsmerk van Apple Inc., ge- ! Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld registreerd in de Verenigde Staten en andere voor verloren gegane gegevens van een landen. iPhone, zelfs wanneer die gegevens verloren gaan bij gebruik van dit product.
  • Página 65 Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORA- ! Pioneer kan niet aansprakelijk worden ge- TION gebruikt deze onder licentie. Andere steld voor problemen die ontstaan door handelsmerken en handelsnamen zijn ei- fouten of mankementen in App-gebaseerde gendom van de respectieve eigenaren.
  • Página 66 Aanhangsel Aanhangsel Specificaties Hoog ......10 kHz/12,5 kHz/15 kHz/ 17,5 kHz Algemeen Versterking ......±15 dB Subwoofer: Stroomvoorziening ....14,4 V gelijkstroom Frequentie ......80 Hz/120 Hz/160 Hz (toegestaan spanningsbe- Versterking ......±12 dB reik: 12,0 V tot 14,4 V gelijk- stroom) Aarding .........
  • Página 67 Aanhangsel Aanhangsel Afmetingen (B × H × D) ........... 50,6 mm × 15,5 mm × 50,6 mm Gewicht ......85 g microSD-kaart, microSDHC-kaart Compatibel fysiek formaat ............. Versie 2.00 Bestandssysteem ....FAT16, FAT32 Decodeerformaat ....Alleen software-update Opmerking De technische gegevens en het ontwerp kunnen ter verbetering van het product zonder vooraf- gaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 68 Содержание Благодарим за покупку навигационной системы Pioneer. Внимательно прочитайте инструкции, чтобы надлежащим образом использо- вать данную модель навигационной системы. После ознакомления с ин- струкциями, сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения. Меры предосторожности Термины, используемые в данном руководстве 69 – “Передний дисплей” 69 –...
  • Página 69 Глава Меры предосторожности Термины, используемые в данном руководстве “Передний дисплей” В настоящем руководстве экран, прикре- В некоторых странах существуют законода- пленный к корпусу данного изделия, име- тельные и правительственные запреты или нуется как “Передний дисплей”. ограничения на использование этого изде- лия...
  • Página 70 зажигание (ACC OFF), затем связаться с внимание от безопасного управления дилером или ближайшим авторизирован- автомобилем. Всегда соблюдайте пра- ным сервисным центром Pioneer. Запре- вила безопасного вождения и суще- щается эксплуатировать данное изделие в ствующие правила дорожного таких условиях. Это может привести к воз- движения.
  • Página 71 Глава Важные сведения о безопасности ! Держите под рукой данное руководство в качестве справочника для получения сведений о способах эксплуатации и безопасности. ! Обратите особое внимание на все пред- упреждения данного руководства, и точно следуйте всем указаниям. ! Не устанавливайте данное изделие в таких...
  • Página 72 Глава Перед эксплуатацией данного изделия изучите приведенную ниже информацию Дополнительные сведения может быть незаконным, даже если это де- лает не водитель, а пассажиры. В странах, о безопасности где приняты такие правила, их необходимо Для обеспечения безопасности соблюдать. ! Чтобы начать просмотр видеоизображений движения...
  • Página 73 щихся в устройстве памяти, как правило, щитной пленки ее наличие на дисплее их восстановление будет невозможно. может приводить к нарушению работы Компания Pioneer не несет ответственно- дисплея. сти за повреждения, затраты и расходы, p При использовании сотового телефона возникшие вследствие утраты или искаже- держите...
  • Página 74 просмотра справки по приложению AppRa- dio app. p Приложение AppRadio app доступно для бесплатной загрузки в отделе App Store магазина iTunes. p Компания Pioneer не несет ответствен- ности за возможные расходы, связан- ные с передачей голосовых и других данных, а также приложений.
  • Página 75 может отрицательно сказываться на качестве беспроводной связи. ВНИМАНИЕ iPod и iPhone являются торговыми марка- ! Компания Pioneer не несет ответствен- ми Apple Inc., зарегистрированными в США ность за потерю данных с iPhone, даже и других странах. если эти данные были потеряны во время...
  • Página 76 Приложение Приложение Использование связанного на ! Компания Pioneer не несет ответствен- ности за любые проблемы, которые основе приложения контента могут возникнуть в результате использо- ВАЖНО вания неправильного или дефектного на основе приложения контента. Условия, необходимые для доступа с по- ! Ответственность за содержание и функ- мощью...
  • Página 77 по всему миру. (слово и логотипы) является ® ! Bluetooth зарегистрированным товарным знаком и принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.; использование PIONEER CORPO- RATION этих товарных знаков разреше- но соответствующей лицензией. Прочие товарные знаки и торговые наименова- ния принадлежат соответствующим владельцам.
  • Página 78 Приложение Приложение Технические характеристики Эквалайзер (3-Полосной параметрический эквалай- зер): Общие Частота Низкие частоты Номинальная мощность источника ......... 60 Гц/80 Гц/100 Гц/200 Гц ............. 14,4 V DC Средние частоты (допустимый диапазон на- ......... 500 Гц/1 кГц/1,5 кГц/2,5 кГц пряжения: от 12,0 В до Высокие...
  • Página 79 В соответствии со статьей 5 закона Рос- сийской Федерации “О защите прав потре- бителей” и постановлением правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, офи- циально поставляемых на российский рынок. Автомобильная электроника: 6 лет...
  • Página 80 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 ©...