Página 1
SPH-EVO950DAB RDS AV RECEIVER AUTORADIO MULTIMÉDIA SINTOLETTORE AV CON RDS RECEPTOR AV CON RDS RDS-AV-RECEIVER RDS AV-ONTVANGER Quick start guide Guide de démarrage rapide Guida rapida all’uso Guía de iniciación rápida Schnellstartanleitung Snelstartgids...
Página 2
This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit. For details, please refer to the Operation manual stored on the website. https://www.pioneer-car.eu/eur/ Français Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.
Página 3
The full text of the EU declaration of conformity is 53/UE. Slovenščina: available at the following internet address: http:// Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è Pioneer potrjuje, da je tip radijske opreme [*] skladen z www.pioneer-car.eu/compliance disponibile al seguente indirizzo Internet: http:// Direktivo 2014/53/EU. Suomi: www.pioneer-car.eu/compliance...
Si intenta visualizar imágenes de vídeo mientras conduce, aparecerá el aviso “Está Precaución terminantemente prohibido utilizar la fuente de vídeo del asiento delantero durante la conducción.” en la pantalla. Para visualizar imágenes de vídeo en la pantalla, detenga el vehículo en un lugar seguro y accione el freno de mano. Mantenga el pedal de freno presionado antes de soltar el freno de mano.
La marca literal y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres Mostrar la pantalla del menú inicial comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
CarAVAssist Selección de la fuente/aplicación Si se utiliza CarAVAssist en cualquier momento, optimice y amplíe la vida diaria de su coche. 12:48 NOTA CarAVAssist debe estar conectado a esta unidad para sincronizar los cambios. 6/10 Abcdefgh Descargar ahora Your Location Abcdef - Abcdefghi Apple CarPlay Android Auto...
Función del sintonizador Función de audio pantalla pantalla [Digital Radio] o [Radio] [USB] [Music] 12 : 48 6/10 Radio 12 : 48 6/10 Abcdefghi Abcdefghijk Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdef 99999/99999 Seek 9999’99” Mostrar la lista de canales presintonizados Almacenar las frecuencias de radio con mayor potencia Cambiar entre tipos de archivo multimedia Mostrar la barra de funciones oculta Pausar e iniciar la reproducción...
Página 62
Operación de vídeo Función de teléfono Bluetooth pantalla pantalla [USB] [Video] 12 : 48 6/10 Abcdefghi Abcdefghi 9999’99” 9999’99” Mostrar el menú de conexión Bluetooth Movies Vide abcdefghi Mostrar la pantalla de dial de preselección abcdefghi ・ ・ ・ ・ Cambiar al modo de directorio telefónico abcdefghi Musi...
Comprobación de los Conexión elementos suministrados solamente. Recomendamos que solo Precauciones instale y configure este producto personal de servicio autorizado de Pioneer con formación y experiencia especial en Este producto/cables Antena GPS/ dispositivos electrónicos móviles. NUNCA Su nuevo producto y este REPARE ESTE PRODUCTO USTED MISMO.
• Asegúrese de que los cables no utilice altavoces de 1 Ω a 3 Ω para esta • Para conectar un amplificador de Panel posterior interfieran ni queden atrapados en unidad. potencia u otros dispositivos a este ninguna de las partes móviles del •...
Página 65
Para los hacia atrás. detalles, consulte a su distribuidor Rosa autorizado de Pioneer o a un instalador Entrada de la señal de velocidad del profesional. vehículo A la fuente de alimentación •...
Altavoz trasero (STD) Amplificador de potencia (vendido por separado) Altavoz de rango medio (NW) Altavoz delantero (STD) Altavoz de rango alto (NW) Importante Subwoofer (STD) Los cables de altavoz no se utilizan cuando esta conexión está en uso. Altavoz de rango bajo (NW) NOTA Cambie el modo de altavoz entre el modo estándar (STD) o el modo de red (NW) según corresponda.
ESTÁ DISPONIBLE PARA COMPLEMENTAR compatibilidad del iPhone, consulte el LA VISIÓN DEL CONDUCTOR, PERO NO Manual de operación. SUSTITUYE LA ATENCIÓN DEL CONDUCTOR Y PIONEER NO ACEPTA Conexión mediante el puerto NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CASO DE PÉRDIDAS O DAÑOS RELACIONADOS Puerto USB CON SU USO.
A la salida de vídeo Cables RCA (vendido por separado) Componente de vídeo Pantalla trasera Cable de alimentación RCA A la salida de vídeo (suministrado con ND-BC8) externo A salida de audio Cable RCA (vendido por separado) Componente de vídeo externo (vendido Cámara de visión trasera (vendido por por separado) separado)
Pioneer de su región. – Pudiese afectar a la conducción del podría disminuir el rendimiento de dicha • No instale este producto delante o cerca En función del vehículo o el lugar de...
SUGERENCIA • Recomendamos utilizar un destornillador magnético al colocar la La posición de montaje izquierda-central- tapa del monitor. derecha del soporte de montaje de la • Hay dos tornillos de recambio (2 mm × pantalla LCD puede modificarse según el 4 mm) para montar la tapa del vehículo o la posición de instalación de la monitor incluidos con el producto.
Página 71
metal que se proporciona con su sistema. Durante la instalación de la antena en el interior del vehículo Si no la usa, la sensibilidad de la (en el salpicadero o la repisa trasera) recepción será débil. • No corte la lámina de metal complementaria.
Instalación del La posición de ajuste y micrófono las dimensiones de montaje de la pantalla • Instale el micrófono de tal forma que esté correctamente orientado y a la distancia La posición de montaje de la pantalla de correcta del conductor para que resulte esta unidad puede ajustarse (delante- fácil captar la voz del conductor.
▶Posición izquierda-derecha Dimensiones de montaje y Ángulos de ajuste de la pantalla y posiciones superior-inferior posiciones de ajuste de la Centro pantalla ADVERTENCIA Mantenga las manos y los dedos alejados de este producto al ajustar el ángulo de la ▶Posición delantera-trasera pantalla LCD.
Dimensiones de montaje con el rango de ángulos de la pantalla Ángulo de 60˚ Ángulo de 30˚ Ángulo de -15˚ ▶Rango de ángulos delantero A’ A’ A’ Rango de ángulos de la posición delantera B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’...
Página 75
▶Rango de ángulos trasero Ángulo de 60˚ Ángulo de 30˚ Ángulo de -15˚ Rango de ángulos de la posición trasera A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 54,16 140,00 -14,03 21,89 15,13 107,22 106,41 -10,89 38,21 16,97 139,22...