Tabla de contenido
Actuadores 1051 y 1052, tamaño 33
Febrero de 2019
9. Asegurarse de que el puntero indicador de la carrera coincida con la posición de la bola o del disco. Quitar e instalar en la
posición adecuada si es necesario.
10. Consultar la tabla de contenido para ver los procedimientos de instalación de accesorios.
Adaptación de montaje J
A menos que se especifique otra cosa, los números de clave que se mencionan en los siguientes procedimientos se muestran en la
figura 9 para el actuador 1051 y en la figura 10 para el actuador 1052. Las piezas únicas usadas para la adaptación de montaje J se
muestran en la figura 13 para la construcción de eje corto individual y en la figura 14 para la construcción de eje corto doble.
1. Si el actuador está montado en un cuerpo de válvula y es necesario cambiar el estilo o la posición de montaje, se debe separar el
actuador del cuerpo de la válvula. Proceder con la parte de Desmontaje del procedimiento Cambio o reemplazo de la palanca
del actuador, observar todas las advertencias, realizar los pasos 1 al 6 y regresar al paso 2 que se muestra a continuación.
2. Consultar la figura 2 para ver los estilos y las posiciones de montaje disponibles. El actuador se monta normalmente en forma
vertical en un cuerpo de la válvula que esté instalado en una tubería horizontal.
3. Si es necesario instalar o cambiar el(los) eje(s) corto(s), se debe quitar la palanca del actuador (clave 27). Realizar todas las
operaciones que correspondan de la parte de Desmontaje del procedimiento Cambio o reemplazo de la palanca del actuador.
Instalar los ejes cortos para la construcción deseada, como se muestra en la figura 13, y volver a montar el actuador.
4. Determinar si el yugo de montaje del actuador (clave 22) se montará en el conjunto de la cubierta de la carcasa (clave 33) o en el
saliente de la carcasa del actuador. Si la posición y el estilo de montaje deseados requieren que se mueva el yugo de montaje y
los componentes del indicador de carrera a lados opuestos del actuador, quitar los componentes del indicador de carrera, el
acoplamiento del eje de la válvula (clave 80 para el 1051 o clave 90 para el 1052), los tornillos de cabeza (clave 23) y el yugo de
montaje. Instalar el yugo de montaje en la posición deseada (en el conjunto de la cubierta de la carcasa o en el saliente de la
carcasa del actuador). Ver la tabla 2 para conocer el par de torsión recomendado para los tornillos de montaje. Instalar el
acoplamiento del eje de la válvula en el eje corto del actuador.
Instalar los componentes del indicador de carrera en el lado opuesto del actuador. Ver la figura 14 para conocer los componentes
del indicador de carrera usados con extensiones operadas por llave y actuadores manuales.
5. Antes de acoplar la válvula al actuador, se debe posicionar la bola o el disco de la válvula como se indica a continuación:
Para acción de empujar hacia abajo para cerrar, la bola o el disco de la válvula debe estar en la posición completamente abierta.
Para acción de empujar hacia abajo para abrir, la bola o el disco de la válvula debe estar en la posición completamente cerrada (ver
el manual de instrucciones del cuerpo de la válvula).
6. El acoplamiento del eje de la válvula (ver la figura 4) tiene dos chaveteros identificados como A y B (las letras C y D del
acoplamiento no se usan y se pueden descartar). Alinear el chavetero adecuado con el chavetero ubicado en el eje del equipo
accionado. Cuando se use con un cuerpo de válvula de mariposa de Fisher, consultar la tabla y la ilustración de la figura 4 para
ver la orientación adecuada del acoplamiento y del eje de la válvula. Instalar la chaveta Woodruff (clave 81 para el 1051, clave 91
para el 1052) en el asiento de la chaveta del eje de la válvula, lubricar el interior del acoplamiento y deslizar el eje de la válvula
dentro del acoplamiento.
7. Instalar los tornillos de montaje de la válvula, las arandelas y las tuercas y apretarlos con el valor de par de torsión proporcionado
en el manual de instrucciones adecuado del cuerpo de la válvula.
PRECAUCIÓN
Cuando se ajuste el tope de carrera para la posición cerrada de la bola o del disco de la válvula, consultar el manual de
instrucciones adecuado del cuerpo de la válvula para obtener procedimientos detallados. La carrera incompleta o la
sobrecarrera en la posición cerrada pueden ocasionar un funcionamiento deficiente y/o daños al equipo.
8. Ajustar el tope de carrera ascendente para que la bola o el disco de la válvula esté en la posición deseada.
8
Manual de instrucciones
D101322X0ES
Tabla de contenido
