Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D101322X0ES
para aplicación de estrangulamiento con un posicionador. El actuador 1052 usa un asiento de resorte ajustable para controlar la
compresión del resorte. Se puede usar para aplicación de abierto-cerrado sin un posicionador o para aplicación de
estrangulamiento con o sin un posicionador, dependiendo de las condiciones de la aplicación.
Se puede montar un volante en la parte superior para aplicaciones de servicio no frecuente como una desviación manual. Se
recomienda un actuador manual para operación rutinaria y para operación manual repetida. Los topes de carrera ajustables
externamente se usan para limitar el grado de rotación en ambos lados del recorrido del actuador. Se proporcionan los accesorios
para el montaje integrado de interruptores de proximidad magnética opcionales. También hay disponibles interruptores
mecánicos de accionamiento por palanca.
La palanca para el actuador 1051 y 1052, tamaño 33, está sujetada por bujes. Se puede quitar la palanca para acomodar cuerpos de
válvula con ejes de válvula de tamaño diferente y con adaptaciones de montaje diferente. Las palancas y accesorios están
disponibles para montar cuerpos de válvula y equipo con las siguientes adaptaciones de montaje:
Las adaptaciones de montaje F y G (figuras 9 y 10) se usan con cuerpos de válvula rotativa de eje ranurado de Fisher con diámetros
de eje de 12,7, 15,9 y 19,1 mm (1/2, 5/8 y 3/4 in.). Hay disponible un eje corto para instalarlo en el extremo de la palanca opuesto
al cuerpo de la válvula para usarlo como una extensión operada por llave (para desviación de emergencia) o como un medio de
conectar un actuador manual (ver la figura 14).
El montaje H (figura 11) es para usarse con productos que no son de Fisher y soportes de montaje y acoplamientos de eje
proporcionados por el usuario. Incluye una superficie de montaje con orificios roscados para sujetar el soporte de montaje
proporcionado por el usuario. Un eje corto de 22,2 mm (7/8 in.) con superficies planas se sujeta a la palanca y se usa para acoplar el
actuador al equipo accionado. Se puede instalar un segundo eje corto en el extremo opuesto de la palanca para usarlo como una
extensión operada por llave (para desviación de emergencia) o como un medio de conectar un actuador manual (ver la figura 14).
Los ejes cortos están disponibles en construcciones estándar e invertida (ver la figura 12) para proporcionar operación adecuada
con la posición de montaje y acción del actuador deseadas (ver la figura 2).
El montaje J (figura 13) permite el uso del actuador con cuerpos de válvula de eje con chaveta de Fisher y con otro equipo de eje
con chaveta con diámetros de eje de 9,5, 12,7 y 15,9 mm (3/8, 1/2 y 5/8 in.). Un eje corto se sujeta a la palanca y un acoplamiento
del eje de la válvula se sujeta al eje corto. El acoplamiento tiene múltiples chaveteros (ver la figura 4) para acomodar el montaje en
la posición deseada. Se puede instalar un segundo eje corto en el extremo opuesto de la palanca para usarlo como una extensión
operada por llave (para desviación de emergencia) o como un medio de conectar un actuador manual (ver la figura 14).
Tabla 2. Requisitos de par de torsión para el montaje
DESCRIPCIÓN, NÚMERO DE CLAVE
Caja de diafragma 5
Tope de carrera 8
Del diafragma a la barra 9
Del extremo de la barra a la palanca 18
De la carcasa al yugo 23
De la carcasa a la cubierta 34
Del yugo a la válvula 71
Palanca sujetada 28
Tuerca de interruptor 78
1. Si se exceden los requisitos de torsión, se podría dañar el actuador y perjudicar el funcionamiento seguro.
Especificaciones
En la tabla 1 se muestran las especificaciones para los actuadores 1051 y 1052, tamaño 33. Algunas especificaciones para un
actuador determinado, como se recibe originalmente de la fábrica, se encuentran impresas en la placa de identificación que está
pegada al actuador.
Instalación
ADVERTENCIA
Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de instalación.
(1)
TAMAÑO DE PERNO
3/8-24
7/16-14
3/8-24
3/8-16
5/16-18
5/16-18
3/8-16
3/8-16
3/8-16
Actuadores 1051 y 1052, tamaño 33
PAR DE TORSIÓN
S
N
m
27
27
54
54
41
41
(Consultar el manual de instrucciones adecuado de la válvula)
54
27
Febrero de 2019
S
Lbf
ft
20
20
40
40
30
30
40
20
3
Tabla de contenido
