Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ixengo J S 230V
SOMMARIO
della
Fig. 7 e 8
INFORMAZIONI GENERALI
Istruzioni di sicurezza
Pericolo
Segnala un pericolo che causa immediatamente il decesso o gravi lesioni corporali.
Avviso
Segnala un pericolo che può causare il decesso o gravi lesioni corporali.
Precauzione
Segnala un pericolo che può causare lesioni corporali lievi o mediamente gravi.
Attenzione
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere il prodotto.
1. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
PERICOLO
La motorizzazione deve essere installata e messa a pun-
to da un tecnico specializzato nel settore della motoriz-
zazione e dell'automazione domestica, secondo quanto
disposto dalle norme applicabili nel paese in cui la moto-
rizzazione in questione viene implementata.
Il mancato rispetto delle presenti istruzioni potrebbe cau-
sare lesioni gravi alle persone, che potrebbero, ad esem-
pio, essere schiacciate dal cancello.
1.1. Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicu-
rezza
AVVISO
Per tutelare la sicurezza delle persone, è fondamentale
seguire tutte le istruzioni, poiché un'installazione impro-
pria può causare gravi lesioni corporali. Conservare le
presenti istruzioni.
Il tecnico specializzato deve obbligatoriamente formare
tutti gli utenti al fine di garantire un utilizzo della moto-
rizzazione in completa sicurezza e conforme al manuale
d'uso.
Copyright
©
2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
VERSIONE TRADOTTA DEL MANUALE
staffa
di
fissaggio
battente
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
-
4
4
Il manuale d'uso e il manuale di installazione devono
essere consegnati all'utente finale. Il tecnico deve spie-
gare in modo chiaro all'utente finale che l'installazione,
la regolazione e la manutenzione della motorizzazione
devono essere eseguite da un professionista specializ-
zato nel settore della motorizzazione e dell'automazione
domestica.
1.2. Introduzione
1.2.1. Informazioni importanti
Questo prodotto è costituito da un motore per cancelli a bat-
tente ad uso residenziale. Per garantire la piena conformità
alla normativa EN 60335-2-103, il prodotto deve essere tas-
sativamente installato con un quadro elettrico di comando
Somfy. L'unità è designata con il termine motorizzazione. Le
presenti istruzioni si pongono soprattutto l'obiettivo di soddi-
sfare i requisiti della suddetta normativa, garantendo così la
sicurezza delle persone e delle cose.
AVVISO
È fatto divieto di utilizzare questo prodotto al di fuori del
campo di applicazione descritto nelle presenti istruzioni
(vedere paragrafo "Campo di applicazione" del manuale
d'installazione).
IT
4
4
4
1
Tabla de contenido
