E S PA Ñ O L
COLOQUE EL REVESTIMIENTO EN EL POZO
DEL ESTANQUE
Coloque el revestimiento
Coloque el lado texturizado del revestimiento hacia arriba en el
estanque que acaba de construir, mantenga un recubrimiento uniforme
en todos los bordes de su jardín acuático. Una vez que haya terminado
de colocar el revestimiento, arréglelo para que se adapte lo mejor
posible a la forma del estanque. Si la forma de su jardín acuático es
redondeada, el revestimiento presentará arrugas en los lados. Sostenga
los bordes del revestimiento con piedras, ladrillos u objetos pesados que
ayuden provisionalmente a mantenerlo en su lugar mientras agrega agua.
Nota:
Sunterra recomienda utilizar una forma de contrapiso para proteger el
revestimiento contra las perforaciones por raíces y rocas. Las formas comunes
de contrapiso son arena y alfombra.
"CONTROLE" SU JARDÍN ACUÁTICO
Usted tiene ahora el pozo del estanque creado y completamente cubierto
con un revestimiento. Es hora de comenzar a agregar componentes que
controlen la salud y el aspecto estético de su jardín acuático.
AÑADA LA BOMBA
Su bomba de Sunterra mantendrá el agua circulando para ayudar a evitar
que el jardín acuático sea un caldo de cultivo de insectos no deseados,
a la vez que lo oxigenará para las plantas y los peces. Coloque la bomba
sobre un ladrillo plano o una piedra plana en el fondo del jardín acuático.
Elevar la bomba respecto al fondo del pozo del estanque ayudará a evitar
que los residuos interfieran con el funcionamiento de la bomba.
Una vez que tenga la bomba colocada en su sitio, añada agua hasta que
la bomba esté completamente sumergida. Enchufe la bomba en un
tomacorriente con GFCI para comprobar su funcionamiento. Cuando
la bomba esté funcionando correctamente, emitirá un leve zumbido
y el agua circulará hacia afuera por la salida superior. Si usted no oye
el zumbido o si hay problemas de funcionamiento, por favor, lea la
información contenida en la guía del usuario sobre localización de
averías e instrucciones para el cuidado.
SUNTERRA, L.L.C.
5901 W. War Memorial Drive, Peoria, Illinois 61615
F R A N Ç A I S
RECOUVRIR LE FOND DU BASSIN DE L'ÉTANG
Placez la bâche ou la géomembrane
Placer la doublure avec la face texturée vers le haut dans le bassin
nouvellement formé en maintenant un chevauchement uniforme sur tous
les côtés du jardin aquatique. Une fois la doublure en place. L'ajuster de
manière à ce qu'elle adopte au mieux la forme du bassin. Si le jardin
aquatique est de forme ronde, il y aura quelques rides dans la doublure.
Ancrer les bords de la doublure avec des pierres, des briques ou des objets
pesant afin de la maintenir en place pendant qu'on ajoute de l'eau.
Remarque:
Sunterra vous conseille d'utiliser une sous-couche afin de protéger la
géomembrane contre toute perforation causée par des racines ou des pierres.
Les types de sous-couche les plus courants sont le sable et les tapis.
du bassin peuvent coloniser.
« CONTRÔLER » VOTRE JARDIN AQUATIQUE
Votre avez maintenant créé et recouvert complètement votre bassin. Il est
temps de commencer à ajouter les composants qui assureront la maîtrise
de la santé et de l'attrait esthétique de votre jardin aquatique.
AJOUTER LA POMPE
Votre pompe Sunterra fera circuler l'eau pour empêcher votre jardin
aquatique de devenir un site de reproduction d'insectes indésirables et
oxygéner l'eau pour les plantes et les poissons qui y vivent. Placez votre
pompe sur une brique ou une roche plate au fond de votre jardin
aquatique. En ne plaçant pas la pompe directement au fond du bassin,
vous empêchez les débris de nuire à son bon fonctionnement.
Après avoir mis la pompe en place, ajoutez de l'eau jusqu'à ce que la
pompe soit complètement submergée. Branchez-la dans le disjoncteur de
fuite de terre pour vérifier son bon fonctionnement. La pompe émet un
bruit sourd lorsqu'elle fonctionne et l'eau circule par l'orifice de sortie
supérieur. Si vous n'entendez le ronronnement de la pompe ou que cette
dernière fonctionne mal, consultez le Guide d'information de la pompe
pour les mesures de dépannage et les instructions d'entretien.
tel. 1.866.866.4486
www.sunterrausa.com
[
]
13
