Tabla de contenido
EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY
(DIRECTIVE 2006/42/EC, Annex il, sub, A and Directive 2000/14/EC, amended 2005/88/EC Annex 11)
Name of manufacturer
: Maruyama Mfg Co., lnc.
Address of manufacturer : 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047 Japan
Person who compiled the technical documentation
Name
: Obelis
s.a.
Address
: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Herewith declares that:
Back Pack Power Blower:
Back pack power blower means a powered machine appropriate to clear lawns, paths, ways, streets,
other material by means of a high velocity air fiow.
Type ; BL9000
Noise emissions
• Does comply with the provisions of the "Machinery" Directive (Directive 2006/42/EC and 2000/14/EC, amended 2005/88/EC)
• Does comply with the provisions of the following other EEC directives: Amended Council directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility
And furthermore declares that
• The follo�ng harmonized standards have been applied:
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery
• The follo�ng (parts/clauses of) technical standards and specifications have been used: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• The conformity assessment procedure according to Directive 2000/14/EC, amended 2005/88/EC Annex
• Name and address of the European authorized representative
Obelis s.a.
boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
• The place and date of the declaration
Place: Chiba Factory of Maruyama Mfg. Co.,lnc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pre!. 283-0044, Japan
Date
:
January 27, 2017
Particulars of the signatory
The signatory, Junichi Sugimoto is the managing director of Maruyama Mfg. Co.,lnc.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE PARA MAQUINARIA
(DIRECTIVA2006/42/EC, Anexo
Nombre del fabricante : Maruyama Mfg Co., lnc.
Dirección del fabricante : 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-004 7 Japón
Persona que compiló la documentación técnica
Nombre: Obelis
s.a.
Dirección: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Declara aquí que:
Soplador de energía para mochila:
Tipo : BL9000
Emisiones de ruido
• Cumple con las provisiones de la Directiva de "Maquinaria" (Directiva 2006/42/EC y 2000/14/EC, enmendada 2005/88/EC)
• También cumple con las provisiones de las siguientes directivas EEC: Directiva 2004/108/EC enmendada del Consejo relativa a la compatibilidad electromagnética.
Y además declara que:
• Se han aplicado las siguientes normas harmonizadas:
EN ISO 12100: 201 O Seguridad de
• Se han utilizado las siguientes normas técnicas (partes/cláusulas) y especificaciones: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• Procedimiento de avaluación de conformidad de acuerdo a la Directiva 2000/14/EC, enmendada 2005/88/EC Anexo
• Nombre y dirección del representante europeo autorizado
Obelis s.a.
boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
• Lugar y fecha de la declaración
Lugar: Fábrica de Chiba de Maruyama Mfg. Co., lnc., 1554-3 , Konumata, Togane-shi, Chiba-pref. 283-0044, Japón
Fecha: 27 de Enero, 2017
Particulares del firmante
El firmante, Junichi Sugimoto, es el director general de la sección legal de Maruyama Mfg. Co., lnc. y el gerente de l a fábrica de Chiba de Maruyama
DECLARACAO DE CONFORMIDADE CE PARA MAQUINARIA
(DIRECTIVA 2006/42/EC, Anexo 11, sub, A e Directiva 2000/14/EC, alterada
Nome do fabricante
: Maruyama Mfg Co., lnc.
Endere90 do fabricante : 4-15 Uchi-Kanda 3-Chome, Chiyoda-ku, TOKYO, 101-0047, Japáo
Pessoa que compilou a documenta9ao técnica
Nome: Obelis s.a.
Endere90: boulevard Général Wahis,
Declara aqui que:
Soprador de Alimenta9ao:
O potente soprador portátil nas costas consiste numa poderosa máouina q e se des ·na a eliminar folhas e outros
materiais das relvas, trilhos, caminhos, ruas, etc. por meio de corre, e oe ar a alta velocidade.
Tipo: BL9000
Emiss6es de ruido
• Cumpre com as provis6es da Directiva de "Maquinaria" (Directiva
•
Cumpre também com as provisoes das seguintes
E além disso, declara que:
• As seguintes normas hamnonizadas foram aplicadas:
EN ISO 12100: 2010 Seguranca de
• As seguintes normas técnicas (partes/cláusulas) e especificagoes foram utilizadas: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• O procedimento de avaliagáo da confomnidade de acorde com a Directiva 2000/14/EC, alterada 2005/88/EC Anexo
• Neme e enderego do representante europeu autorizado:
Obelis
s.a.
boulevard Général Wahis, 53,
• Lugar e data da declaragáo
Lugar: Fábrica de Chiba da Maruyama Mfg.
Data: 27 de janeiro de 2017
Particulares da assinatura
O
assinante,
Junichi Sugimoto, é o director-geral da secgao legal da Maruyama Mfg. Co., lnc. director da fábrica de Chiba da Maruyama Mfg. Co.,
G
MAFlUVAMA
Sound power level, measured, dB(A)
Sound power level, quaranteed, LWAG, dB(A) 113
_
General principies for design _ Risk assessment and risk reduction.
11,
sub, A, y
Directiva 2000/14/EC, enmendada
El potente aventador portable en la espalda consiste en una poderosa máquina que sirve para eliminar hojas y
otro material de los céspedes, senderos, caminos, calles, etc., por medio de corriente de aire a alta
Nivel de poder de sonido, medido, dB(A)
Nivel de poder de sonido, garantizado, LWAG dB(A) 113
maquinaria_
principios generales para diseño_ Arriésgate valoración y reducción de riesgo.
53,
B-1030 Brussels, BELGIUM
Nivel
de
potencia
de
Nivel de potencia de som, gara ·oo, LWAG dB(A) 113
2006/42/EC
directivas
EEC:
Directiva e
endada 2
maquinaria_ principios gerais para desenho _
B-1030
Brussels, BELGIUM
Co.,
lnc., 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pre!. 283-0044, Japáo
MFG. �D.
5
112
V.
in
legal
and
Factory
Manager of Chiba Factory
2005/88/EC
112
2005/88/EC Anexo
som,
eoido.
B(A)
112
1 EC,
e
2000'14
alterada 2005/88/EC).
'
•
)8'EC o
Ce
selho
relaoonada com a
Arrisque avaliagáo
e redugáo de
27.1.2017
.
□
L T
Junichi Sugimoto Director
etc.
of leaves and
.
of
Maruyama
Mfg Ce
,lnc
Anexo
11)
velocidad.
V.
Mfg.
Co.,
lnc.
11)
compatibilidade
electromagnética.
risco.
V.
lnc.
Tabla de contenido
