Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leer todo el manual para familiarizarse totalmente con el vehículo. Prestar especial atención a todas las NOTAS, PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS y PELIGROS.
PIEZAS
El vehículo debe inspeccionarse periódicamente en busca
de sujetadores sueltos. Los sujetadores deben apretarse
según la tabla de especificaciones de pares de apriete
(Fig. 22).
Salvo indicación contraria en el texto, apretar toda la tornillería de acuerdo con los valores en esta tabla.
La tabla siguiente especifica los valores de pares de apriete 'lubricados'. Los sujetadores que son chapados o lubricados
cuando se instalan son considerados 'húmedos' y requieren aproximadamente el 80% del par de apriete requerido por los sujetadores 'secos'.
1/4"
TAMAÑO PERNO
4
Grado 2
(5)
6
Grado 5
(8)
6
Grado 8
(8)
M4
TAMAÑO PERNO
1
Clase 5.8
(2)
(Grado 2)
5.8
2
Clase 8.8
(3)
8.8
(Grado 5)
3
Clase 10.9
10.9
(4)
(Grado 8)
Fig. 22 Especificaciones de par de torsión y grados de
ADVERTENCIA
Para evitar graves heridas o la muerte por causa
de técnicas incorrectas de servicio:
N O r e a l i z a r n i n g ú n s e r v i c i o a n t e s d e
c o m p r e n d e r l a s n o t a s , p r e c a u c i o n e s o
advertencias de este manual.
Cualquier servicio que requiera hacer ajustes al
t r e n d e m a n d o c o n e l m o t o r e l é c t r i c o
funcionando debe hacerse con las ruedas
motrices elevadas.
Para no dañar el motor, no usar el vehículo a
máxima velocidad más de 4 - 5 segundos si
está descargado.
INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO
TODOS LOS VALORES DE PARES DE APRIETE SE DAN EN FT. LBS. (Nm)
5/16"
3/8"
7/16"
8
15
24
(11)
(20)
(33)
13
23
35
(18)
(31)
(47)
18
35
55
(24)
(47)
(75)
M5
M6
M8
2
4
10
(3)
(6)
(14)
4
7
18
(6)
(10)
(24)
6
10
25
(8)
(14)
(34)
pernos
Usar gafas protectoras al
t r a b a j a r e n e l v e h í c u l o .
Tener cuidado especial al
trabajar en las baterías, o al
utilizar aire comprimido o
disolventes.
Tener cuidado al apretar los sujetadores y consultar los
valores de apriete en el Manual de servicio y reparación
para técnicos.
Generalmente, en el vehículo se usan dos grados de
pernos. Los pernos de grado 5 se pueden identificar por
las tres marcas en la cabeza hexagonal y los de grado 8
por las 6 marcas en la cabeza. Los pernos sin marcas son
de grado 2 (Fig. 22).
1/2"
9/16"
5/8"
35
55
75
(47)
(75)
(102)
55
80
110
(75)
(108)
(149)
80
110
170
(108)
(149)
(230)
M10
M12
M14
20
35
55
(27)
(47)
(76.4)
35
61
97
(47)
(83)
(131)
49
86
136
(66)
(117)
(184)
Para reducir la posibilidad de que se forme un
a rc o e l é c t r i c o, q ue po d rí a pr o v o c a r u na
explosión de las baterías, quitar toda carga de
las baterías antes de retirar los cables de la
batería.
Reducir las posibilidades de que se produzca
una puesta en marcha accidental quitando y
conectando a tierra los cables de la bujía y
desconectando el borne negativo de la misma.
El electrolito de una batería es una solución
ácida que puede provocar graves quemaduras
en la piel y los ojos. Siempre que se derrame
e l e c t r o l i t o s o b r e e l c u e r p o o l o s o j o s ,
enjuagarse por largo rato con agua limpia.
Acudir inmediatamente a un médico.
Guía del propietario
3/4"
7/8"
1"
130
125
190
(176)
(169)
(258)
200
320
480
(271)
(434)
(651)
280
460
680
(380)
(624)
(922)
Envolver las llaves con cinta
d e v i n i l o p a r a r e d u c i r l a
posibilidad de que la caída de
una llave haga cortocircuito
con la batería, lo que podría
resultar en una explosión.
B
B
Página 15
