Manuales relacionados para Ezgo 2004
Resumen de contenidos para Ezgo 2004
- Página 1 28806-G01-ES MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUIA DE SERVICIO VEHICULOS UTILITARIOS DE GASOLINA AÑO DEL MODELO INICIAL: 2004...
-
Página 2: Seguridad
SEGURIDAD Si tiene alguna duda respecto al material contenido en este manual póngase en contacto con un representante autorizado. Lea y comprenda todas las etiquetas ubicadas en el vehículo. Cambie cualquier etiqueta que esté dañada o que falte. En cuestas pronunciadas, es posible que el vehículo descienda desembragado a velocidades más altas que en superficie plana. - Página 3 MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUIA DE SERVICIO VEHICULOS UTILITARIOS DE GASOLINA ™ ™ 1200 ™ INDUSTRIAL ™ INDUSTRIAL 1200 E-Z-GO Division of Textron se reserva el derecho a efectuar cambios en el diseño sin obligación de aplicar dichos cambios en unidades anteriormente vendidas, y la información que figura en este manual está...
-
Página 4: Informacion General
INFORMACION GENERAL Este vehículo ha sido diseñado y fabricado en los Estados Unidos como ‘Vehículo mundial’. Los estándares y especificaciones citados en el siguiente texto son originales de los EE.UU. a menos que se cite lo contrario. El uso de repuestos no originales del fabricante (OEM) puede anular la garantía. Las baterías llenadas excesivamente pueden anular la garantía. -
Página 5: Tabla De Contenido
INDICE SEGURIDAD ....................dentro de las tapas INFORMACION GENERAL ....................... ii INFORMACION SOBRE SEGURIDAD ................... vii ANTES DE UTILIZAR EL VEHICULO POR PRIMERA VEZ ............ 1 Fig. 1 Tabla de servicio inicial ....................1 CONTROLES E INDICADORES ....................1 INTERRUPTOR DE LLAVE DE CONTACTO/ LUCES ..................1 Fig. - Página 6 INDICE RUEDAS Y NEUMATICOS ..........................10 Fig. 17 Instalación de las ruedas .................... 11 CAMBIO DE BOMBILLAS ..........................11 Fig. 18 Cambio de bombilla de luz delantera y viraje ............. 12 Fig. 19 Cambio de bombilla de luz trasera y freno ..............12 CAMBIO DE FUSIBLES ...........................
- Página 7 INDICE GARANTIAS DEL VEHICULO ....................35 GARANTIA LOCAL............................. 36 GARANTIA INTERNACIONAL (2004)........................ 37 GARANTIA FEDERAL CONTRA DEFECTOS EN COMPONENTES CON EMISIONES........39 GARANTIA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA ................. 41 DECLARACION DE CONFORMIDAD (SOLO EUROPA)............45 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS ................Apéndice A Manual del propietario y guía de servicio...
- Página 8 INDICE Manual del propietario y guía de servicio Página vi...
-
Página 9: Informacion Sobre Seguridad
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Este manual ha sido diseñado para ayudar a mantener el vehículo de acuerdo con los procedimientos desarrollados por el fabricante. El cumplimiento de estos procedimientos y los consejos para la localización de averías asegurará la obtención del mejor rendimiento posible del producto. Para reducir la posibilidad de lesiones personales y/o daños al equipo, se deben respetar cuidadosamente las instrucciones siguientes: GENERALIDADES Muchos vehículos se emplean en diversas tareas para las que en principio no están previstos;... -
Página 10: Manejo General
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD MANEJO GENERAL Siempre: • Utilizar el vehículo de manera responsable, manteniéndolo en condiciones seguras de manejo. • Leer y atender a las advertencias y etiquetas con instrucciones de funcionamiento que se hallan adheridas al vehículo. • Seguir las normas de seguridad establecidas en la zona en la que se utilice el vehículo. •... -
Página 11: Ventilacion
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD • Hacer un manejo de prueba del vehículo tras cualquier reparación o mantenimiento. Todas las pruebas de realizarse en una zona segura donde no circulen ni vehículos ni peatones. • Reemplazar las etiquetas de advertencia, precaución o informativas que falten o que presenten desperfectos. •... - Página 12 INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Notas: Manual del propietario y guía de servicio Página x...
-
Página 13: Practicas Generales De Seguridad
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias GENERALIDADES Placas de datos, señalizaciones, capacidad y modificaciones El siguiente texto se proporciona recomendado por la parte II de la American Society of Mechanical Engineers 4.3.1 El usuario debe mantener legibles las placas / American National Standards Institute (Sociedad... -
Página 14: Reglas Y Practicas Para La Operacion Segura
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Lugares peligrosos 5 REGLAS Y PRACTICAS PARA LA OPERACION SEGURA 4.6.1 El usuario debe determinar los peligros del entorno y del lugar donde se va a utilizar el vehículo Calificaciones del personal y el operador de según ANSI/NFPA 505. - Página 15 INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias 5.4.2 Las personas que no sean el operador sólo 5.5.5 Disminuir la velocidad o detenerse y activar el deben ir montadas en el/los asiento(s) para personal dispositivo sonoro de advertencia en cruces y cuando la proporcionado(s) por el fabricante.
-
Página 16: Practicas De Mantenimiento
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Cuidados del operador a los vehículos (b) Solamente el personal cualificado y autorizado personales y de carga deberá... -
Página 17: Fin Del Texto Asme/Ansi B56.8-1988
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias (n) Los sistemas de combustible deben comprobarse para buscar fugas y ver el estado de las piezas. Si se detecta una fuga se debe impedir la utilización del vehículo hasta que la fuga haya sido eliminada. - Página 18 INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Manual del propietario y guía de servicio Página xvi...
-
Página 19: Antes De Utilizar El Vehiculo Por Primera Vez
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Gracias por comprar este vehículo. Antes de manejar el Las baterías del vehículo deben cargarse antes de usar el vehículo, rogamos leer este Manual del propietario y guía vehículo por primera vez. -
Página 20: Selector De Direccion
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Interruptor de llave de contacto/luces Indicador de combustible Luz indicadora de presión baja de aceite Ref Kes 2 Fig. -
Página 21: Pedal Combinado De Freno De Servicio Y De Estacionamiento
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Con el interruptor de contacto ‘CONECTADO’, pisar el acelerador enciende el motor. Si se suelta el pedal se para Claxon motor (Ver Fig. -
Página 22: Funcionamiento De La Plataforma De Carga De Elevacion Manual
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Poner siempre las latas de gas en el suelo antes de FUNCIONAMIENTO DE LA PLATAFORMA llenarlas. -
Página 23: Funcionamiento De La Plataforma De Carga De Elevacion Manual
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias estas instrucciones se pueden sufrir lesiones personales, El basculador hidráulico ayudará a subir la plataforma de causar daños al vehículo y/o su vuelco. -
Página 24: Operacion Del Vehiculo
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias C o n s u l t a r l a s E S P E C I F I C A C I O N E S G EN ER AL ES pa ra la ca pac idad de los asientos. -
Página 25: Arranque En Frio
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias • El aceite debe cambiarse según el Esquema de Pisar lentamente el pedal del acelerador para mantenimiento periódico con el motor caliente. -
Página 26: Combustible
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias COMBUSTIBLE BATERIA P a r a e v i t a r g r a v e s PRECAUCION Un uso excesivo de accesorios ADVERTENCIA... -
Página 27: Transporte De Un Remolque
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias En el lado izquierdo del interruptor de llave de contacto/ a las juntas, plásticos, material de los asientos, acabado de (Ver Fig. -
Página 28: Reparacion
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias • Penetrante/Lubricante, 4 productos en 1 que Para elevar todo el vehículo, colocar cuñas delante y detrás penetran en las piezas atascadas, las lubrican y de las dos ruedas delanteras (Ver Fig. -
Página 29: Instalación De Las Ruedas
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias NOTA Llave torsiométrica 1/2”............ 1 Las herramientas para tacos de neumáticos y los tacos pueden adquirirse en la mayoría de las La ex plo sió... -
Página 30: Cambio De Fusibles
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias vidrio de la bombilla. delegaciones oficiales o en el departamento de piezas y mantenimiento. Para vehículos con luces delanteras montadas en el capó, localizar los dos tornillos en la parte trasera del capó... -
Página 31: Transporte
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias desbloquearlo, tirar del asa del pasador de bloqueo en SERVICIO Y MANTENIMIENTO punto muerto y girarla hasta que la parte superior del asa P a r a e v i t a r g r a v e s encaje en el orificio de la leva del selector de dirección. -
Página 32: Ubicacion De La Placa Del Numero De Serie
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias en una explosión. UBICACION DE LA PLACA DEL NUMERO DE SERIE Lo más apropiado para el propietario del vehículo y el técnico servicio seguir... -
Página 33: Mantenimiento Periodico
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias MANTENIMIENTO PERIODICO ✓ ♦ ▲ Cambiar Comprobar Limpiar, Ajustar, etc. Para realizar servicios citados en este programa pero no descritos en el manual, ponerse en contacto con un representante local o consultar el manual de reparación y servicio del vehículo. - Página 34 INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias ✓ AMORTIGUADORES DELANTEROS Comprobar que no haya fugas de aceite o fijadores sueltos ✓ MUELLES DELANTEROS Comprobar que no haya piezas sueltas o grietas en los accesorios ALINEACION DE LAS RUEDAS ✓...
-
Página 35: Revision De Los Neumaticos
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias 3 Revisar la tornillería de montaje, revisar en busca de fugas en las empaquetaduras de la SILENCIADOR/ESCAPE culata y del silenciador 3 Revisar en frío en leva (admisión/escape) según indica el Manual de servicio y... - Página 36 INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias La selección del aceite depende del servicio que vaya a aceite al motor. Sacar el filtro extrayéndolo del motor y dejar realizar el vehículo.
-
Página 37: Tension De La Correa Del Motor De Arranque/Generador
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias funcionar el vehículo por uno o dos minutos y revisar el filtro en busca de fugas de aceite. Volver a revisar el nivel de aceite con el vehículo en suelo 8 cm mínimo... -
Página 38: Limpieza De La Bateria
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias batería que es conductor y puede acelerar la descarga de la misma. 1 cm de holgura máxima en cinta nueva 1,3 cm de holgura máxima en cinta existente Ref Cbm 1 Fig. -
Página 39: Frenos
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias P a r a e v i t a r u n a probar el pedal antes de operar un vehículo ADVERTENCIA explosión de la batería para asegurarse de que el freno funciona. -
Página 40: Toma De Aire Y Aletas De Enfriamiento
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias La prueba periódica de rendimiento de los frenos debe componentes en busca de daños o desgaste. Es poco realizarse regularmente (Ver Fig. -
Página 41: Inspeccion Y Cambio Del Filtro De Aire
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias el lado del conductor, en la parte trasera de la caja (Ver Fig. aire y poder sacarlo, soltar las abrazaderas superiores de la 37 en la página 23). -
Página 42: Lubricacion
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Elemento del Cartucho del filtro de aire filtro de aire Recogedor Tapa del de polvo filtro de aire Ref Air 2 Fig. -
Página 43: Bujias
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias BUJIAS La preparación del motor para el almacenamiento de invierno o durante un período prolongado (30 días o más) Herramientas Ctd. -
Página 44: Capacidades Y Piezas De Repuesto
INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias TODOS LOS VALORES DE PARES DE APRIETE SE DAN EN Nm Salvo indicación contraria en el texto, apretar toda la tornillería de acuerdo con los valores en esta tabla. La tabla siguiente especifica los valores de pares de apriete 'lubricados'. -
Página 45: Especificaciones Generales
ESPECIFICACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES GENERALES Manual del propietario y guía de servicio Página 27... -
Página 46: Mpt ™ 800
ESPECIFICACIONES GENERALES ™ EQUIPO ESTANDAR: PESO (tanque de combustible vacío) 355 kg, capacidad de combustible 16 kg NEUMATICOS (4 capas) 18 x 8,50 x 8 (4 capas) PRESION DE NEUMATICOS 124 - 152 kPa CAPACIDAD DE CARGA 362 kg (incl. conductor, pasajero, carga y accesorios) DISTANCIA AL SUELO 12,7 cm en el diferencial CHASIS... -
Página 47: Mpt ™ 1200
ESPECIFICACIONES GENERALES ™ 1200 EQUIPO ESTANDAR: PESO (tanque de combustible vacío) 390 kg, capacidad de combustible 16 kg NEUMATICOS (4 capas) 18 x 8,50 x 8 (4 capas) PRESION DE NEUMATICOS 124 - 152 kPa CAPACIDAD DE CARGA 544 kg (incl. conductor, pasajero, carga y accesorios) DISTANCIA AL SUELO 12,7 cm en el diferencial CHASIS... - Página 48 ESPECIFICACIONES GENERALES ™ INDUSTRIAL EQUIPO ESTANDAR: PESO (tanque de combustible vacío) 355 kg, capacidad de combustible 16 kg NEUMATICOS (4 capas) 18 x 5,70 x 8 (4 capas) PRESION DE NEUMATICOS 515 kPa CAPACIDAD DE CARGA 362 kg (incl. conductor, pasajero, carga y accesorios) DISTANCIA AL SUELO 12,7 cm en el diferencial CHASIS...
-
Página 49: Industrial ™ 800
ESPECIFICACIONES GENERALES ™ INDUSTRIAL 1200 EQUIPO ESTANDAR: PESO (tanque de combustible vacío) 390 kg, capacidad de combustible 16 kg NEUMATICOS (4 capas) 18 x 5,70 x 8 (4 capas) PRESION DE NEUMATICOS 515 kPa CAPACIDAD DE CARGA 544 kg (incl. conductor, pasajero, carga y accesorios) DISTANCIA AL SUELO 12,7 cm en el diferencial CHASIS... - Página 50 ESPECIFICACIONES GENERALES 25 cm 119 cm 168 cm (Delante) 95 cm 262 cm (Detrás) 89 cm 97 cm MPT ™ 800 119 cm INDUSTRIAL ™ 800 46 cm 119 cm 29 cm 196 cm (Delante) 95 cm 282 cm (Detrás) 97 cm MPT ™...
-
Página 51: Diámetro De Distancia De Giro
ESPECIFICACIONES GENERALES RAMPA MAXIMA RECOMENDADA INCLINACION LATERAL 25% o 14 MAX. MAXIMA RECOMENDADA 25% o 14 MAX. DIAMETRO DE DISTANCIA DE GIRO MPT ™ 800 5,8 m MPT ™ 1200 6,7 m INDUSTRIAL ™ 800 5,8 m INDUSTRIAL ™ 1200 6,7 m Fig. - Página 52 ESPECIFICACIONES GENERALES Notas: Manual del propietario y guía de servicio Página 34...
-
Página 53: Garantias Del Vehiculo
GARANTIAS DEL VEHICULO GARANTIAS DEL VEHICULO Manual del propietario y guía de servicio Página 35... -
Página 54: Garantia Local
GARANTIAS DEL VEHICULO GARANTIA LOCAL (EE.UU. Y CANADA) Para obtener una copia de la garantía limitada aplicable al vehículo, ponerse en contacto con un distribuidor local, delegación autorizada o el departamento de garantías citando el número de serie y el código de datos del fabricante. -
Página 55: Garantia Internacional 2004
E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON INC. ("E-Z-GO") al Comprador minorista original o al Arrendatario minorista original que todos los vehículos y/o cargadores E-Z-GO modelo 2004 no presentarán defectos de material ni de mano de obra durante un período de un año en lo que respecta a piezas y mano de obra mientras se encuentren en posesión del citado Comprador minorista original o Arrendatario minorista original. - Página 56 GARANTIAS DEL VEHICULO Notas: Manual del propietario y guía de servicio Página 38...
-
Página 57: Garantias Del Vehiculo - Federal
GARANTIAS DEL VEHICULO - FEDERAL (2004) GARANTIA FEDERAL CONTRA DEFECTOS EN COMPONENTES CON EMISIONES COBERTURA DE LA GARANTIA FEDERAL CONTRA DEFECTOS EN COMPONENTES CON EMISIONES - Esta garantía contra emisiones es aplicable en todos los estados, excepto el estado de California. - Página 58 GARANTIAS DEL VEHICULO - FEDERAL (2004) RESPONSABILIDAD DEL BENEFICIARIO DE LA GARANTIA Como propietario del motor, debe realizar el mantenimiento citado en su manual del propietario. E-Z-GO aconseja guardar todas las facturas de mantenimiento de su motor, aunque E-Z-GO no puede anular una garantía por la falta de facturas o porque usted no haya realizado correctamente todo el mantenimiento requerido.
-
Página 59: Garantias Del Vehiculo - California
La empresa California Air Resources Board and Fuji Heavy Industries Ltd. (en adelante denominada "FUJI") explicará la garantía de control de emisiones de su motor no diseñado para carretera 2004 y posterior (en adelante denominado "motor"). En California, los motores deben ser diseñados, construidos y equipados para cumplir con los estándares anti humos de dicho estado. - Página 60 D. PUNTOS NO CUBIERTOS 1. Esta garantía limitada no cubre piezas que funcionen incorrectamente, se averíen o estén dañadas por no seguir las instrucciones del Manual del propietario del 2004 o posteriores, incluyendo: (1) revisión y mantenimiento estipulados inapropiados del motor (2) mantenimiento inapropiado de piezas cubiertas por la garantía...
- Página 61 Debe realizar todas las tareas estipuladas de revisión y mantenimiento en los períodos recomendados en el Manual del propietario del 2004 y posteriores y tener prueba de que dichas tareas son realizadas. FUJI no anulará las reclamaciones de la garantía por la falta de registros de mantenimiento; sin embargo, FUJI puede negar la cobertura de la garantía si usted no realiza el mantenimiento requerido provocando que la...
- Página 62 GARANTIAS DEL VEHICULO - CALIFORNIA Manual del propietario y guía de servicio Página 44...
-
Página 63: Declaracion De Conformidad (Solo Europa)
DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACION DE CONFORMIDAD (SOLO EUROPA) Manual del propietario y guía de servicio Página 45... - Página 64 DECLARACION DE CONFORMIDAD Manual del propietario y guía de servicio Página 46...
- Página 65 DECLARACION DE CONFORMIDAD Manual del propietario y guía de servicio Página 47...
- Página 66 DECLARACION DE CONFORMIDAD Manual del propietario y guía de servicio Página 48...
-
Página 67: Etiquetas Y Pictogramas
ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS Manual del propietario y guía de servicio Apéndice A - 1... - Página 68 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS Consultar las páginas siguientes para obtener información sobre estos pictogramas: (2,3,4,6,9,36,37, 38,39,40,29) 35962-G01 35962G01 35964G01 Consultar las páginas siguientes para obtener información sobre estos pictogramas: (19,43,44,45) 71131-G01 71131G01 74443G01 Consultar las páginas siguientes 74443G01 para obtener información Consultar las páginas siguientes sobre estos pictogramas: para obtener información...
- Página 69 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA LEER EL MANUAL PARA CAPACIDAD MAXIMA DE LA PLATAFORMA DE CARGA. RAMPA/PENDIENTE MAXIMA LEER EL MANUAL ASEGURAR LA CARGA LO MAS DELANTE POSIBLE. xxx lbs. CAPACIDAD MAXIMA DE LA xxx kg PLATAFORMA DE CARGA ADVERTENCIA TENER CUIDADO CON MAL TIEMPO NO MONTARSE EN LA...
- Página 70 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS LIMPIAR LOS RESTOS NO EXPONER A LLAMAS DE GASOLINA CON H O 2 AGUA ANTES DE ENCENDER EL MOTOR GASOLINA SIN PLOMO NO DESECHAR LAS BATERIAS EN VERTEDEROS NO DERRAMAR PUBLICOS COMBUSTIBLE EN UN MOTOR CALIENTE NO IR POR AUTOPISTA BOMBA DE COMBUSTIBLE EN TIERRA LOS PARABRISAS PRESION BAJA DE ACEITE...
- Página 71 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS ALEJAR LAS MANOS. OPERAR SOLAMENTE LOS DEDOS PUEDEN DESDE EL LADO QUEDAR ATRAPADOS DEL CONDUCTOR POSICION 'CONECTADO' MANTENER LOS BRAZOS Y POSICION LAS PIERNAS DENTRO DEL 'DESCONECTADO' VEHICULO LUCES DELANTERAS PARA IR HACIA DELANTE: ✱ PONER LA LLAVE EN 'CONECTADO' DESBLOQUEADO ✱...
- Página 72 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS CARGA MAXIMA DE LA COMPUERTA TRASERA Ref Pic 1-4 Manual del propietario y guía de servicio Apéndice A - 6...
- Página 73 NOTA Se recomienda leer y entender los siguientes considerar los riesgos posibles para usted y para otras mensajes de advertencia antes de intentar personas en caso de que algún componente llegara a manejar el vehículo: moverse inesperadamente. Algunos componentes son pesados, accionados por Para evitar lesiones...
- Página 74 E-Z-GO Division of Textron, Inc. P.O. Box 388 Augusta, Georgia 30903-0388 EE.UU. EE.UU. Teléfono: 1-800-241-5855, FAX: 1-800-448-8124 Fuera de EE.UU. Teléfono: 010-1-706-798-4311, FAX: 010-1-706-771-4609 Derechos reservados Ninguna parte de este manual puede duplicarse sin el consentimiento expreso de E-Z-GO Division of Textron Inc. Departamento de comunicaciones técnicas...