Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 132

Enlaces rápidos

FR
GUIDE D'UTILISATION
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BETRIEBSANLEITUNG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EL
EN
USER GUIDE
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN
IT
MANUALE D'USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Four
Ovn
Backofen
Φούρνος
Oven
Horno
Forno
Oven
Forno
All manuals and user guides at all-guides.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para De Dietrich DME 1188 Serie

  • Página 132: Importante

    Conozca todas las noticias de la marca en ww w w w . . d d e e - - d d i i e e t t r r i i c c h h . . c c o o m m Visite La Galería De Dietrich, 6 rue de la Pépinière, en París VIII Abierto de martes a sábado de las 10:00 a las 19:00.
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE 1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO • • Consignas de seguridad ____________________________________ • • Medio ambiente____________________________________________ 2 / INSTALACIÓN DEL APARATO • • Elección del emplazamiento _________________________________ • • Empotramiento ____________________________________________ •...
  • Página 134: Es 1 / A La Atención Del Usuario

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO Importante • Para los niños, debe siempre: - calentar los biberones sin la tetina, Conserve este manual con el aparato. Si agitar el líquido y probar la temperatura en el debe vender o ceder el aparato a otra dorso de la mano antes de dárselo al niño.
  • Página 135: A La Atención Del Usuario

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO — Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas privadas de experiencia o conocimiento, salvo si han podido beneficiarse, a través de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas concernientes a la utilización del aparato.
  • Página 136: Es 2 / Instalación Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALACIÓN DEL APARATO fig.1 mueble con 2 tornillos a través de los orificios • • ELECCIÓN DEL previstos para ello en los laterales (fig.1). EMPLAZAMIENTO EMPOTRAMIENTO • • Los esquemas anteriores determinan las cotas de un mueble que permitirá...
  • Página 137: Instalación Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALACIÓN DEL APARATO Contador 20 A Monofásico 220-240V ~ 50Hz Línea Monofásica 220-240 V ~ Disyuntor diferencial o fusible 16 A Toma de corriente 2 polos + t t i i e e r r r r a a norma CEI 60083 Cable de alimentación...
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com 2 / INSTALACIÓN DEL APARATO Atención No asumimos ningún tipo de responsabilidad en caso de accidente o incidente debido a una falta de conexión de toma de tierra o a una conexión defectuosa o incorrecta. Si la instalación eléctrica de su campana obliga a efectuar una modificación para poder conectar el aparato, llame a un electricista cualificado.
  • Página 139: Descripción Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO • • PRESENTACIÓN DEL HORNO Barra de mandos Lámpara Programador Niveles de altura varilla •Accesorios El aparato está equipado con una parrilla plana y una bandeja de vidrio.
  • Página 140: Es 3 / Descripción Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO • • ACCESORIOS •La parrilla (fig.1): permite tostar, dorar o gratinar. La parrilla no debe utilizada nunca otros recipientes metálicos en la función de microondas, GRILL + microondas o calor giratorio + microondas.
  • Página 141: Presentación Del Programador

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO • • PRESENTACIÓN DEL PROGRAMADOR Visualización de los modos de cocción Indicador del modo de cocción elegido Indicador de aumento de potencia Visualización del reloj o del minutero Indicador de minutería Visualización de memorias 1,2,3 Indicador de bloqueo de los mandos...
  • Página 142: Es 4 / Utilización De La Placa

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DE LA PLACA • Cómo ajustar la hora Al conectar el horno El visor parpadea a las 12:00 (fig.1). fig.1 Regule la hora pulsando los mandos + y - (manteniendo pulsado el mando, los números pasan rápidamente).
  • Página 143: Utilización De La Placa

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DE LA PLACA •Cocción microondas EL HORNO POSEE 6 FUNCIONES DE COCCIÓN MICROONDAS Atención El horno, en ninguno de los modos, nunca debe funcionar vacío. Pulse 1 vez el mando START para seleccionar la función (fig.1).
  • Página 144: Es 4 / Utilización Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA EN MICROONDAS Con su nuevo microondas ya no tendrá que esperar horas para descongelar los alimentos. El microondas es el mejor aliado del congelador, permitiendo una descongelación hasta diez veces más rápida que a temperatura ambiente.
  • Página 145: Utilización Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • CUADRO DE DESCONGELACIÓN Alimentos Cantidad Tiempo barra de pan 100g 45 s a 55 s c c o o l l o o c c a a r r e e n n l l a a 200g 1 a 1 min 30 s D D e e s s c c o o n n g g e e l l a a c c i i ó...
  • Página 146: Personalización De La Potencia De Cocción

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO PERSONALIZACIÓN DE LA POTENCIA DE COCCIÓN • • •Cocción microondas Cuando seleccione las funciones o durante la cocción, puede personalizar su p p o o t t e e n n c c i i a a para las cocciones tradicionales: Pulse 1 vez el mando START para seleccionar la función...
  • Página 147: Cómo Memorizar Una Cocción Utilizando Las Memorias

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • CÓMO MEMORIZAR UNA COCCIÓN UTILIZANDO LAS MEMORIAS M1/M2/M3 El horno posee 3 mandos de memorización M1, M2 y M3 que le permitirán guardar las características de los 3 modos de cocción que utilice con mayor frecuencia.
  • Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • CÓMO MEMORIZAR UNA COCCIÓN UTILIZANDO LAS MEMORIAS M1/M2/M3 - Con la función , después de elegir la duración puede memorizar también una potencia. - Después de ajustar la duración, pulse el mando W W .
  • Página 149: Iniciar Una Cocción Utilizando Las Memorias

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • INICIAR UNA COCCIÓN UTILIZANDO LAS MEMORIAS M1/M2/M3 Para iniciar una cocción memorizada: - Pulse M M 1 1 , M M 2 2 o M M 3 3 . Para iniciar la cocción, pulse S S T T A A R R T T / / S S T T O O P P .
  • Página 150: Bloqueo De Los Mandos (Seguridad Niños) Horno Parado

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • • BLOQUEO DE LOS MANDOS (SEGURIDAD NIÑOS) HORNO PARADO Tiene la posibilidad de impedir el acceso a los mandos del horno procediendo de la siguiente forma: con el horno parado, pulse el mando durante unos segundos, entonces en la pantalla aparecerá...
  • Página 151: Modo Pantalla En Espera

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO MODO PANTALLA EN ESPERA • • - Con el fin de limitar el consumo de energía del horno cuando no está funcionando, puede colocar el visualizador EN ESPERA. Para ello, sólo necesita seguir las siguientes instrucciones.
  • Página 152: Es 5 / Modos De Cocción Del Horno

    All manuals and user guides at all-guides.com 5 / MODOS DE COCCIÓN DEL HORNO M M I I C C R R O O O O N N D D A A S S (potencia recomendada 1 1 0 0 0 0 0 0 W W mínimo 100 W máximo 1000 W) •La fuente de energía la proporcionan las microondas.
  • Página 153: Mantenimiento Y Limpieza Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com 6 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXTERIOR • • Antes de realizar la limpieza manual del horno, debe dejar que el aparato se enfríe. En general, n n o o s s e e d d e e b b e e n n u u t t i i l l i i z z a a r r p p o o l l v v o o s s a a b b r r a a s s i i v v o o s s , , n n i i e e s s t t r r o o p p a a j j o o s s m m e e t t á á l l i i c c o o s s , , n n i i o o b b j j e e t t o o s s c c o o r r t t a a n n t t e e s s . . Se recomienda limpiar el horno periódicamente con una esponja con agua y jabón, y retirar todos los restos de alimentos.
  • Página 154: Es 7 /En Caso De Anomalías En El Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com 7 /EN CASO DE ANOMALÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO A A u u n n q q u u e e t t e e n n g g a a u u n n a a d d u u d d a a s s o o b b r r e e e e l l c c o o r r r r e e c c t t o o f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o d d e e l l h h o o r r n n o o , esto no significa forzosamente que se haya producido una avería.
  • Página 155: Servicio Técnico

    All manuals and user guides at all-guides.com 8 / SERVICIO TÉCNICO •INTERVENCIONES Todas las intervenciones que pueda ser necesario efectuar en su aparato deben ser realizadas por un profesional cualificado autorizado por la marca. Cuando realice su llamada, mencione la referencia completa del aparato (modelo, tipo, número de serie).

Tabla de contenido