Mensaje
Inténtelo de nuevo
Espere a que se conecte
Radio desactivada
Se ha producido un error en
la recepción del archivo
Error de registro
Repetidor disponible
Repetidor no disponible
No hay ninguna tarjeta SD
disponible
Se ha producido un error en
el envío del archivo
Servicio denegado
Servicio no disponible
Servicio restringido
Solo un grupo de
conversación
El grupo de conversación ... no
se puede eliminar
Este grupo ya existe
Vuelva a intentarlo más
tarde
La unidad es correcta
Advertencia:
Unidad no conectada
Advertencia: La tarjeta
SD no se ha formateado
correctamente
Advertencia: Queda espacio
para menos de 10 firmas de
imagen.
Descripción del mensaje
No ha podido realizar la llamada.
Mensaje que aparece durante el inicio.
Póngase en contacto con el proveedor de servicios.
No se ha podido recibir en la radio un archivo enviado a
través de Bluetooth debido a un problema de conexión.
La radio no ha podido registrarse en el sistema. Inténtelo
de nuevo más tarde.
La radio se ha conectado a un repetidor.
La radio no puede conectarse a un repetidor o se ha
perdido la conexión.
La tarjeta microSD está dañada o no está disponible (solo
se aplica a las radios que admiten tarjetas microSD).
No se ha podido enviar el archivo a través de Bluetooth
debido a un problema de conexión.
Número no válido. Llame a su proveedor de servicios.
Este servicio no está disponible en la red actual.
El proveedor de servicios ha restringido este servicio o
esta función, no se han adquirido o no se encuentran
disponibles.
Solo hay una entrada programada en la lista de
desplazamiento.
El proveedor de servicios establece este grupo, por lo
que no puede eliminarlo de la carpeta de grupos de
conversación favoritos.
El grupo que intenta agregar ya existe en la carpeta Mis
grupos.
El servicio solicitado no está disponible temporalmente.
Error en la prueba de autocomprobación. Se ha detectado
un fallo menor. La radio sigue siendo completamente
operativa. Si se repite este error, anote el código de error
y póngase en contacto con el servicio de asistencia.
La radio no ha podido conectarse al sistema. Puede que
el grupo de conversación no se encuentre definido en el
sistema. Inténtelo con otro grupo.
La tarjeta microSD instalada en la radio no se ha
formateado correctamente. Para formatearla, póngase en
contacto con el proveedor de servicios.
La memoria interna de la radio se está quedando sin
espacio y no se pueden almacenar más de 10 huellas
dactilares digitales.
MN006266A01-AG
Apéndice B : Solución de problemas
195
