Manuales relacionados para Motorola MTS 2000
Resumen de contenidos para Motorola MTS 2000
- Página 2 MTS 2000 III HOME 15 17...
- Página 3 MTS 2000 II HOME...
- Página 4 1 2 3 11 4 MTS 2000 I...
- Página 5 This multilingual user guide is spi- ral bound. Motorola has chosen this design for your convenience, allowing you to tear out the lan- guages you do not need without ruining the book. Dieses mehrsprachige Benutzerhandbuch ist spiralge- bunden. Wir haben diese Ausführung gewählt, damit Sie die...
-
Página 27: Important Numbers
IMPORTANT NUMBERS Name Number ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ MTS 2000 68P02100U05-A page 22 English... -
Página 75: Répertoire De Numéros Importants
REPERTOIRE DE NUMEROS IMPORTANTS Numéro ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ MTS 2000 68P02100U05-A Page 24 Français... -
Página 99: Numeri Importanti
NUMERI IMPORTANTI Nome Numero ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ MTS 2000 68P02100U05-A Pagina 24 Italiano... - Página 100 Información de seguridad - Todas las radios..19 Información de seguridad- Radios intrínsecamente seguras ....20 Aprobación CENELEC .........20 Copyrights de software de ordenador ....22 Resumen del menú ..........23 Números importantes...........24 tención: lea las páginas 19 21 antes de utilizar esta radio. 68P02100U05-A MTS 2000 Español Página 1...
-
Página 101: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Con la MTS 2000 ha escogido una excelente radio portátil. La garantía de calidad de Motorola le garantiza el alto nivel de calidad de sus productos. Su radio MTS 2000 ha salido de nuestra fabrica sólo tras superar pruebas exhaustivas. -
Página 102: Señales De Audio
Aviso de llamada enviada Reconocimiento de aviso de llamada Ocupado (repetida cuatro veces) Repetición de llamada automática Aviso de llamada recibida (repetida cada cinco segundos) Llamada selectiva iniciada (llamada privada mejorada) Llamada selectiva iniciada (llamada privada II) 68P02100U05-A MTS 2000 Español Página 3... -
Página 103: Funcionamiento General
(17) de la batería de la parte superior. Apretar las dos trincas (17) de la batería hacia abajo, separando después la batería de la radio. MTS 2000 68P02100U05-A Página 4 Español... -
Página 104: Colocación Y Extracción Tapa
RADIO SIN TECLADO (MTS 2000 I) Utilice el interruptor de palanca de tres posi- ciones (6) y el selector de modo (3) para seleccionar el modo o grupo de conversación... -
Página 105: Radio Con Teclado
PTT para hablar y suéltelo para escuchar. RADIO CON TECLADO (únicamente MTS 2000 II & III) SELECCIÓN DE FUNCIÓN Las funciones programadas en la radio pueden seleccionarse de dos formas difer- entes: Directamente mediante un botón espe-... -
Página 106: Tonos Conectados/Desconectados
En la parte posterior de este manual encon- trará una lista de las posibles funciones del menú (página 23). Tonos conectado/desconectado (únicamente MTS 2000 II & III) Los tonos oídos cada vez que se pulse un botón del panel pueden activarse o descacti- varse en los menús. -
Página 107: Llamadas Salientes
(importancia): el modo de prioridad 1 es el de mayor importancia e interrumpirá las conversaciones en los modos de prioridad normal y 2. El modo de prioridad 2 interrum- MTS 2000 68P02100U05-A Página 8 Español... -
Página 108: Barrido De Canales Conectado/Desconectado
Parpadeará el punto del símbolo de barrido si el modo es de prioridad 1, lucirá ininterrumpidamente si el modo es de pri- oridad 2, o lucirá ininterrumpidamente el sím- bolo para indicar un modo de prioridad 68P02100U05-A MTS 2000 Español Página 9... -
Página 109: Cómo Cambiar Las Listas De Barrido
(14). HOME Cómo cambiar las listas de barrido (únicamente MTS 2000 III) No se pueden añadir ni borrar datos de las listas de barridos por parte del usuario, pero si la lista de barrido es programable por el usuario, éste podrá... -
Página 110: Cómo Borrar Datos De La Lista
Cómo recibir una llamada telefónica Cuando su radio reciba una llamada telefóni- ca, sonará un tono de llamada telefónica y el panel alternará entre el mensaje 68P02100U05-A MTS 2000 Español Página 11... -
Página 111: Selección En La Lista
PHON SCAN CALL A continuación pulse el botón situado debajo de PHON. Entonces el radioteléfono mostrará el último número marcado. Transmita el número mostrado pulsando el PTT o escoja otro número de la lista usando MTS 2000 68P02100U05-A Página 12 Español... -
Página 112: Selección Por El Teclado
Selección por el teclado (marcar aparte de la lista) (únicamente MTS 2000 III) Introduzca el numero deseado directamente mediante el teclado. Si desea llamar a un numero de extensión local que requiera una pausa previa, pulse (12). Hasta que se hayan introducido todos los... -
Página 113: Llamada Privada
Al utilizar & , podrá visualizar el código identifcativo última llamada recibida, las MTS 2000 68P02100U05-A Página 14 Español... -
Página 114: Selección En La Lista
(13) hasta que aparezca en el panel “MY ID:” (MI CÓDIGO:) seguido del código de la radio, por ejemplo: MY ID: 741317 Selección por el teclado (MTS 2000 III): Introduzca el código deseado directamente en el teclado. Hasta terminar de introducir el código puede... -
Página 115: Página De Aviso De Llamadas
La solicitud de reprogramacion enviará un mensaje al operador de consola solicitan- do que éste asigne la radio a un nuevo grupo de conversación. Consulte al administrador de su sistema para más información. MTS 2000 68P02100U05-A Página 16 Español... -
Página 116: Fuera De Alcance
Puede desactivarse el cambio de emplaza- miento automático activando la función de bloqueo del emplazamiento (seleccionada mediante los menús o el botón de función). 68P02100U05-A MTS 2000 Español Página 17... -
Página 117: Funcionamiento De Emergencia
El conector de accesorios está provisto de un casquete protector, que debe dejarse en su lugar cuando el conector no esté en uso. MTS 2000 68P02100U05-A Página 18 Español... -
Página 118: Información De Seguridad - Todas Las Radios
• NO pulse la tecla de transmisión (PTT) cuando no quiera realmente transmitir. • NO permita a los niños jugar con cual- quier equipo de radio que contenga un transmisor. 68P02100U05-A MTS 2000 Español Página 19... -
Página 119: Información De Seguridad-Radios Intrínsecamente Seguras
Eléctricos en Atmósferas Inflamables” (BASEEFA) para su uso en circunstancias peligrosas. La categoría de la clasificación de estos modelos es EEx ib IIC T4. Los modelos CENELEC están marcados con el número de aprobación EX94C2258X. MTS 2000 68P02100U05-A Página 20 Español... - Página 120 SÓLO puede realizarse por per- sonal formado y autorizado por Motoro- la, que conoce las piezas especiales y los procedimientos necesarios para mantener la aprobación CENELEC. Con- sulte a su representante de Motorola para más información. 68P02100U05-A MTS 2000 Español...
-
Página 121: Copyrights De Software De Ordenador
Las leyes en los Estados Unidos y otros paises protegen ciertos derechos exclusivos de Motorola Europa y Motorola Inc. sobre programas patentados de ordenador, incluyen- do el derecho de copia ó reproducción en cualquier forma. De igual forma, cualquier programa patentado contenido en los productos descritos en este manual no podrán copiarse ó... -
Página 122: Resumen Del Menú
RPGM: Solicita cambio de programación de reagrupamiento dinámico Trunking de gran covertura SITE: Desactiva o activa el cambio automático del emplazamiento Sólo convencional DIR: Activa el acceso al repetidor o la capacidad "talkaround". 68P02100U05-A MTS 2000 Español Página 23... -
Página 123: Números Importantes
Números importantes Nombre Número ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ MTS 2000 68P02100U05-A Página 24 Español... - Página 124 68P02100U05-A...