Motorola EP450 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Radios Bidireccionales
  5. EP450
  6. Manual de servicio

Motorola EP450 Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para EP450:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de servicio detallado
de los radios portátiles
EP450
™
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola EP450

Resumen de contenidos para Motorola EP450

  • Página 1 Manual de servicio detallado de los radios portátiles EP450 ™...

  • Página 3: Radio Portátil Ep450 Manual De Servicio Detallado

    Radio portátil EP450 Manual de servicio detallado VHF 146-174 MHz UHF 403-440 MHz UHF 438-470 MHz UHF 465-495 MHz Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road HKLN4216A Schaumburg, IL 60196...

  • Página 4: Prólogo

    (Copyright). Las leyes de los Estados Unidos de América y de otros países otorgan a Motorola ciertos derechos exclusivos sobre la propiedad intelectual de sus programas de computación (Copyright), incluido, aunque no de manera limitativa, el derecho exclusivo a copiar o reproducir de cualquier forma dichos programas.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Conteindo Contenido Prólogo ..............................ii Normas de seguridad y exposición a la energía de RF..............ii Derechos de propiedad intelectual del software para computadora..........ii Derechos de propiedad intelectual del documento................ii Denegación de responsabilidad ......................ii Lista de figuras....................ix Lista de tablas ....................xii Publicaciones relacionadas ................xii Módulo 1: VHF 146-174 MHz Capítulo 1 Equipo de prueba, útiles de servicio y...
  • Página 6 Contenido Capítulo 4 Descripción de funcionamiento del radio VHF ....4-1 Introducción ........................... 4-1 Receptor de VHF ........................... 4-1 4.2.1 Etapa de entrada del receptor ..................4-1 4.2.2 Etapa de salida del receptor ..................... 4-2 Transmisor de VHF........................4-3 4.3.1 Amplificador de potencia de transmisión ................
  • Página 7 Conteindo Módulo 2: UHF 403-440, 438-470, 465-495 MHz Capítulo 7 Descripción de funcionamiento del radio UHF 403-440 MHz ..................7-1 Introducción ........................... 7-1 Receptor de UHF........................... 7-1 7.2.1 Etapa de entrada del receptor ..................7-1 7.2.2 Etapa de salida del receptor ..................... 7-2 Transmisor de UHF ........................
  • Página 8 Contenido 9.3.5 Control de potencia......................9-4 Circuitería de generación de frecuencia de UHF................9-4 9.4.1 Sintetizador Fractional-N ....................9-5 9.4.2 Oscilador controlado por voltaje (VCO) ................9-6 Teclado ............................9-7 Capítulo 10 Tablas de solución de problemas del radio UHF ... 10-1 10.1 Tabla de solución de problemas del receptor ................
  • Página 9 Conteindo Figura 11-23. Esquema eléctrico de interconexión del controlador – Circuito impreso 8486348Z13-C de UHF (438-470 MHz) ............... 11-30 Figura 11-24. Esquema eléctrico de la circuitería del microprocesador del radio UHF (438-470 de MHz) ..................11-31 Figura 11-25. Esquema eléctrico de la circuitería de audio – Circuito impreso 8486348Z13-C de UHF (438-470 MHz) ...............

  • Página 10: Lista De Figuras

    Contenido Lista de Figuras Figura 1-1. Cable de programación/prueba ..................1-4 Figura 1-2. Cableado de los conectores ..................... 1-4 Figura 2-1. Diagrama de bloques de distribución de la alimentación de CC ........2-1 Figura 4-1. Diagrama de bloques del receptor de VHF ..............4-1 Figura 4-2.
  • Página 11 Contenido Figura 11-1. Tarjeta de circuito impreso de seis capas: Escalonamiento del cobre en la secuencia de capas......................11-3 Figura 11-2. Esquema eléctrico del parlante y del micrófono............. 11-3 Figura 11-3. Diagrama de bloques circuitales del radio UHF (403-440 MHz) ........11-5 Figura 11-4.
  • Página 12 Contenido Figura 11-36. Esquema eléctrico de interconexión del controlador del radio UHF (465-495 MHz)..11-47 Figura 11-37. Esquema eléctrico de la circuitería del microprocesador – Circuito impreso 8486634Z02-O del radio UHF (465-495 de MHz) ............11-48 Figura 11-38. Esquema eléctrico de la circuitería de audio del radio UHF (465-495 MHz)....11-49 Figura 11-39.

  • Página 13: Lista De Tablas

    Contenido Lista de tablas Tabla 1-1. Equipo de prueba recomendado ..................1-1 Tabla 1-2. Útiles de servicio ......................1-2 Tabla 1-3. Herramientas de servicio recomendadas ................. 1-3 Tabla 2-1. Reguladores de voltaje..................... 2-2 Tabla 3-1. Requisitos de memoria del radio ..................3-1 Tabla 3-2.
  • Página 14 xiii Contenido Notas: 22 de abril de 2004 HKLN4216A...

  • Página 15: Capítulo 1 Equipo De Prueba, Útiles De Servicio Y Herramientas De Servicio

    Capítulo 1 Equipo de prueba, útiles de servicio y herramientas de servicio Equipo de prueba Tabla 1-1 presenta el equipo de prueba requerido para el mantenimiento de los radios EP450. Tabla 1-1. Equipo de prueba recomendado Nº de parte Descripción Características...

  • Página 16: Útiles De Servicio

    útiles de servicio recomendados para el mantenimiento de los radios EP450. Si bien todos estos artículos se pueden adquirir a través de Motorola, la mayoría de ellos son equipos de uso corriente en el taller. Pueden usarse equipos similares a los que se presentan en la lista, siempre que los mismos cuenten con capacidades equivalentes.

  • Página 17: Tabla 1-3. Herramientas De Servicio Recomendadas

    Equipo de prueba, útiles de servicio y herramientas de servicio: Útiles de servicio Tabla 1-3. Herramientas de servicio recomendadas Nº de parte Descripción Aplicación Motorola RSX4043 Destornillador TORX Permite apretar y sacar tornillos del chasis 6680387A70 Punta destornilladora TORX T6 Punta destornilladora TORX desmontable Estación de soldadura con...
  • Página 18 Equipo de prueba, útiles de servicio y herramientas de servicio: Útiles de servicio Cable de programación/prueba Conector macho Conector hembra de 25 posiciones de 25 posiciones Cable de 91 cm (36 pulg.) Cable de 91 cm (36 pulg.) Figura 1-1. Cable de programación/prueba Conector D macho de 25 pines con componentes en su interior 2,5 mm estereofónico y...

  • Página 19: Capítulo 2 Distribución De La Alimentación De Cc

    Capítulo 2 Distribución de la alimentación de CC Regulación y distribución de CC En la se presenta un diagrama de bloques de la distribución de la alimentación de CC por Figura 2-1 el radio. Conector de accesorios de 20 pines Amplificador de potencia Tarjeta de opción de teclado...

  • Página 20: Tabla 2-1. Reguladores De Voltaje

    Distribución de la alimentación de CC: Regulación y distribución de CC Cuando el radio está encendido, SWB+ está presente y llega: • al transistor conmutador Q494 (pines 1 y 6), que a su vez enciende Q493 • al amplificador de potencia de audio de recepción U490 •...

  • Página 21: Capítulo 3 Descripción De Funcionamiento Del Controlador

    Circuitería del microprocesador La circuitería del microprocesador incluye el propio microprocesador (U401) y las memorias EEPROM, S-RAM (no usada en los modelos EP450) y ROM Flash. Se emplean los siguientes circuitos integrados de memoria: Tabla 3-1. Requisitos de memoria del radio Nº...

  • Página 22: Utilización De La Memoria

    Descripción de funcionamiento del controlador: Controlador 3.1.1.1 Utilización de la memoria El funcionamiento del radio está controlado mediante software almacenado en memoria ROM Flash externa (U404). Los parámetros del radio e información específica del cliente se almacena en una EEPROM externa (U402). El estado operativo del radio se mantiene en memoria RAM ubicada dentro del microprocesador.

  • Página 23: Interfaz Para Programación Con El Rss

    Descripción de funcionamiento del controlador: Controlador Estas señales van: • al CI del filtro de audio (U451) para controlar las funciones internas, como por ejemplo, cambios de ganancia entre canales de 25 kHz y de 12,5 kHz, modo de transmisión o de recepción, ajuste de volumen, etc.

  • Página 24: Secuencias De Encendido, De Apagado Y De Reinicialización Del Microprocesador

    Descripción de funcionamiento del controlador: Controlador 3.1.1.7 Secuencias de encendido, de apagado y de reinicialización del microprocesador Durante la secuencia de encendido, el microprocesador permanece con la señal de reinicialización aplicada hasta que el regulador de 3,3 V digitales (pin 5 de U320) esté suministrando un voltaje de alimentación estable.

  • Página 25: Indicador De Carga De La Batería

    Descripción de funcionamiento del controlador: Controlador 3.1.1.10 Indicador de carga de la batería Existen varios tipos de baterías con diferentes capacidades. Los diferentes tipos de baterías contienen resistencias internas conectadas entre el contacto BATT_CHARGE y tierra (encaminado al microprocesador como BATT_DETECT). Se forma un divisor de voltaje con R255 que produce un voltaje CC diferente para cada tipo de batería, el cual es leído por el puerto PE2 del microprocesador (pin 65).

  • Página 26: Amplificador De Potencia De Audio

    El equipo de prueba portátil Motorola RLN4460 y el cable de programación/prueba AAPMKN4004 proporcionan la interfaz apropiada entre la salida aislada de audio del radio y el equipo de prueba conectado a tierra.

  • Página 27: Programación Del Radio Y La Memoria Flash A Través Del Conector Del Micrófono

    Descripción de funcionamiento del controlador: Controlador 3.1.2.6 Programación del radio y de la memoria Flash a través del conector del micrófono El contacto anular del conector del micrófono de 2,5 mm se emplea para la lectura, programación del radio y reprogramación de la memoria Flash usando el CPS. Este contacto (pin 6 de J471) se encamina a los puertos PD0_RXD (datos de entrada al µP, pin 97) y PD1_TXD (datos de salida del µP, pin 98).
  • Página 28 Descripción de funcionamiento del controlador: Controlador Notas: 22 de abril de 2004 HKLN4216A...

  • Página 29: Capítulo 4 Descripción De Funcionamiento Del Radio Vhf

    Capítulo 4 Descripción de funcionamiento del radio Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los componentes del radio. Los esquemas eléctricos de los circuitos descritos en los siguientes párrafos se encuentran en de este manual. Capítulo 6 Receptor de VHF El receptor de VHF cubre el rango de 146-174 MHz y permite cambiar el ancho de banda de IF para...

  • Página 30: Etapa De Salida Del Receptor

    Descripción de funcionamiento del radio VHF: Receptor de VHF La salida del filtro se lleva a la base del amplificador de RF Q21, la cual brinda una ganancia de 18 dB y una figura de ruido de 2 dB. El voltaje de operación se obtiene de la fuente 5R, que se apaga durante la transmisión para reducir la disipación en Q21.

  • Página 31: Transmisor De Vhf

    Descripción de funcionamiento del radio VHF: Transmisor de VHF Transmisor de VHF El transmisor de VHF cubre el rango de 146-174 MHz. Algunos modelos permiten seleccionar la potencia de salida del transmisor canal por canal (alta potencia [5 vatios] y baja potencia [1 vatio]). El transmisor está...

  • Página 32: Filtro De Armónicas

    Descripción de funcionamiento del radio VHF: Circuitería de generación de frecuencia de VHF 4.3.3 Filtro de armónicas El filtro de armónicas está formado por los componentes C130-C136 y L130-L132. El filtro de armónicas tiene una configuración pasabajos elíptica de siete polos optimizada para proporcionar bajas pérdidas de inserción, con una frecuencia de 3 dB de aproximadamente 210 MHz y generalmente con una pérdida de inserción menor que 0,8 dB en la banda pasante.

  • Página 33: Sintetizador Fractional-N

    Descripción de funcionamiento del radio VHF: Circuitería de generación de frecuencia de VHF La modulación de transmisión proveniente del ASFICcmp (pin 40 de U451) se aplica al pin 10 de U201 (MOD_IN). Un atenuador electrónico en el ASFICcmp ajusta la desviación global del transmisor mediante una variación en el nivel de audio aplicado al CI sintetizador.

  • Página 34: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)

    Descripción de funcionamiento del radio VHF: Circuitería de generación de frecuencia de VHF Una de las salidas auxiliares del CI del sintetizador (AUX3, pin 2 de U201) proporciona la señal TRB que determina el modo de operación del VCO, ya sea de recepción o de transmisión. DATOS (U401 pin 100) LOCK SINCRONIZACIÓN (U401 pin 56)

  • Página 35: Teclado

    Descripción de funcionamiento del radio VHF: Teclado el varactor D262. La modulación de audio del puerto de alta proveniente del CI del sintetizador se aplica como VCO_MOD al varactor D261 el cual modula el VCO de transmisión. AUX3 (U201 pin 2) TRB_IN Pin 20 Pin 19...
  • Página 36 Descripción de funcionamiento del radio VHF: Teclado Notas: 22 de abril de 2004 HKLN4216A...

  • Página 37: Capítulo 5 Tablas De Resolución De Problemas Del Radio De Vhf

    Capítulo 5 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF Tabla de resolución de problemas del receptor Tabla 5-1. Tabla de resolución de problemas del receptor Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva El radio no 1. Batería descargada o Instale una batería en buen estado o Cargue la batería o enciende (no emite...
  • Página 38 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas del receptor Tabla 5-1. Tabla de resolución de problemas del receptor (cont.) Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva No hay audio 1. Sintetizador Verifique que U201-4 esté en 3 V Resuelva el problema en los desincronizado circuitos del sintetizador/VCO.

  • Página 39: Tabla De Resolución De Problemas Del Sintetizador

    Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas del sintetizador Tabla de resolución de problemas del sintetizador Tabla 5-2. Tabla de resolución de problemas del sintetizador Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva Sintetizador 1. Falla de VCO Verifique que el oscilador esté...
  • Página 40 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas del sintetizador Tabla 5-2. Tabla de resolución de problemas del sintetizador (cont.) Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva Sintetizador 1. Falla de VCO Compruebe que el nivel de RF en Si está...

  • Página 41: Tabla De Resolución De Problemas Del Transmisor

    Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas del transmisor Tabla de resolución de problemas del transmisor Tabla 5-3. Tabla de resolución de problemas del transmisor Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva No hay transmisión 1.
  • Página 42 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas del transmisor Tabla 5-3. Tabla de resolución de problemas del transmisor (cont.) Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva Potencia baja 1. Baja inyección de Compruebe que haya un nivel de RF Compruebe U251, L291-292, transmisión en la unión.
  • Página 43 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas del transmisor Tabla 5-3. Tabla de resolución de problemas del transmisor (cont.) Síntoma Causas posibles Procedimiento Acción correctiva Audio del 1. Falla de polarización Verifique que U451-35 se pone en Compruebe/reemplace U451.

  • Página 44: Tabla De Resolución De Problemas De Tarjetas Y Señales De Ci

    Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados Designación del CI Función del pin Voltaje CC...
  • Página 45 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U110...
  • Página 46 5-10 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U201...
  • Página 47 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI 5-11 Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U251...
  • Página 48 5-12 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U401...
  • Página 49 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI 5-13 Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U401...
  • Página 50 5-14 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U401...
  • Página 51 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI 5-15 Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U404...
  • Página 52 5-16 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U451...
  • Página 53 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI 5-17 Tabla 5-4. Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de circuitos integrados (cont.) Designación del CI Función del pin Voltaje CC Comentarios (condición) U480...
  • Página 54 5-18 Tablas de resolución de problemas del radio de VHF: Tabla de resolución de problemas de tarjetas y señales de CI Notas: 22 de abril de 2004 HKLN4216A...

Tabla de contenido