Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOL E RO COOL MA RKET 4 D 56 4 IN OX E
BOL E RO COOL MA RKET 4 D 56 4 DA R K E
BOL E RO COOL MA RKET 4 D 56 4 GL A SS E
Frigorífico/ Refrigerator
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para cecotec BOLERO COOLMARKET 4D 564 INOX E
Resumen de contenidos para cecotec BOLERO COOLMARKET 4D 564 INOX E
- Página 1 BOL E RO COOL MA RKET 4 D 56 4 IN OX E BOL E RO COOL MA RKET 4 D 56 4 DA R K E BOL E RO COOL MA RKET 4 D 56 4 GL A SS E Frigorífico/ Refrigerator Manual de instrucciones Instruction manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad INDEX Refrigerante 1. Parts and components Safety instructions 2. Before use Refrigerant 3. Operation Instructions de sécurité 4. Instructions on food storage Gaz réfrigérant 5. Cleaning and maintenance Sicherheitshinweise 6. Troubleshooting Kühlmittel 7. Technical specifications Istruzioni di sicurezza 8. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se daña, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No intente repararla por usted mismo. - ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un... - Página 5 - ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no hayan sido recomendados por Cecotec. - ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración. - Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personal con cualificación similar para evitar...
-
Página 6: Este Aparato Está Diseñado Exclusivamente Para Uso
- No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no lo moje. - No almacene sustancias explosivas como aerosoles o propulsores inflamables en el aparato. - Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas. -
Página 7: Limpie Regularmente Las Superficies Que Puedan Entrar
ni fuentes de alimentación múltiples en la parte trasera del aparato. - Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: - La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. -
Página 8: Refrigerante
evitar el riesgo de incendio, siga las instrucciones para la instalación. - Asegúrese de que el enchufe de la corriente sea accesible después de la instalación del aparato. - Todos los trabajos eléctricos necesarios para mantener este aparato deben ser realizado por un electricista cualificado. REFRIGERANTE - El refrigerante isobutano (R600a) se encuentra dentro del circuito refrigerante del aparato;... -
Página 48: Piezas Y Componentes
ESPAÑOL PIEZAS Y COMPONENTES Fig. 1 A. Compartimento frigorífico Estante en la puerta del frigorífico Estantes de cristal del frigorífico Cajón de frutas y verduras Dispensador de agua B. Congelador Bandeja de cristal 2. Cajón del congelador Pantalla (Fig. 2) Icono Fast Cooling Icono Fast Freezing Botón funciones... -
Página 49: Funcionamiento
ESPAÑOL de Atención Técnica oficial de Cecotec. Este aparato frigorífico no es adecuado para ser encastrado. Retire todo el embalaje, incluida la protección de plástico de la parte inferior del aparato y la cinta adhesiva que fija los estantes y los compartimentos de las puertas en el interior. - Página 50 ESPAÑOL función Fast Freezing se apagará automáticamente después de 24h de funcionamiento o cuando el compartimento congelador alcance los -28°C. Cuando esto ocurra, el icono Fast Freezing se apagará y el compartimento congelador continuará funcionando a la temperatura predeterminada. Función Fast Cooling Al seleccionar la función Fast Cooling, el compartimento frigorífico alcanza la temperatura programada en el menor tiempo posible, con el fin de mantener los alimentos lo más frescos posible.
- Página 51 ESPAÑOL Apagado/encendido del compartimento frigorífico Mantenga pulsado el botón Control de temperatura del frigorífico durante 5-10 seg. para encender/apagar el compartimento frigorífico. Cuando el compartimento frigorífico esté apagado, su indicador de la temperatura se apagará también. Cuando el compartimento frigorífico esté apagado, mantenga pulsado el botón Control de temperatura del frigorífico durante 5-10 seg.
- Página 52 ESPAÑOL Transporte No transporte el frigorífico en posición horizontal o tumbado. No transporte el frigorífico sujetándolo por la puerta o el asa; el frigorífico debe transportarse levantando la parte inferior. Este aparato no debe transportarse nunca por una sola persona; se necesitan al menos dos para levantarlo o transportarlo de forma segura.
-
Página 53: Importante
ESPAÑOL Leyenda de la figura 8: Guía del estante de la puerta Revestimiento de la puerta Estante de la puerta Instrucciones para el bloqueo del dispensador de agua (Fig. 9) Empuje la palanca de bloqueo de seguridad para niños con el pulgar como se muestra en la figura 9 (flecha 1), la palanca (2, fig. -
Página 54: Instrucciones Para El Almacenamiento De Alimentos
ESPAÑOL 4. INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Precauciones de uso El frigorífico podría no funcionar de forma consistente (descongelación del contenido o que la temperatura se vuelva demasiado caliente en el compartimento congelador) si se coloca en lugares cuya temperatura se sitúa fuera del rango de temperaturas para el que están diseñados durante un periodo de tiempo prolongado. - Página 55 ESPAÑOL Lácteos y huevos La mayoría de los productos lácteos pre-envasados tienen incorporada una fecha de caducidad o de consumo preferente. Almacénelos en el compartimento de refrigeración y utilícelos durante el periodo de tiempo recomendado. La mantequilla puede contaminarse con olores fuertes, por lo que es mejor que la conserve en un recipiente sellado.
- Página 56 ESPAÑOL No refrigere aguacates (hasta que no estén maduros), plátanos o mangos. ALIMENTO Ubicación (Compartimento frigorífico) Mantequilla, queso Estante superior de la puerta Huevos Estante de la puerta Frutas y verduras Cajón Carne, longanizas, queso, leche Zona baja (estante inferior 1 tapa del cajón) Productos lácteos, comida enlatada, Estante superior o estante de la puerta latas...
- Página 57 ESPAÑOL Almacenamiento de comida congelada Conservar a -18 °C o menos. Evite abrir innecesariamente la puerta del compartimento congelador. Congelación de comida fresca Congele solo alimentos frescos y en buen estado. Para conservar lo mejor posible el valor nutritivo, el sabor y el color, las verduras deben escaldarse antes de congelarlas.
-
Página 58: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Precauciones para la limpieza interna y externa del frigorífico Antes de limpiar, siempre apague el aparato y desenchúfelo de la corriente. Durante la limpieza, asegúrese de que no entre agua en el interruptor, la pantalla, la luz de la puerta y el cuadro de control superior. -
Página 59: Resolución De Problemas
ESPAÑOL No deje la puerta abierta, reduzca la frecuencia de apertura y acorte el tiempo de apertura. Cuando descongele alimentos congelados, puede introducirlos en el compartimento frigorífico, lo que contribuirá a la refrigeración del mismo. Asegúrese de que el sensor de temperatura no esté obstruido o tapado por alimentos, y mantenga una distancia adecuada con los alimentos. - Página 60 ESPAÑOL El frigorífico tarda mucho en enfriar Si la temperatura ambiente es demasiado alta o introduce demasiados alimentos frescos en el frigorífico, tardará mucho tiempo en bajar la temperatura hasta los valores ajustados. Antes de llamar al servicio técnico, consulte esta lista. Esta lista incluye incidencias comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este aparato.
-
Página 61: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con la tienda local en la que realizó la compra. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Producto Bolero CoolMarket Bolero CoolMarket Bolero CoolMarket 4D... -
Página 62: Garantía Y Sat
Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. - Página 181 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2...
- Página 182 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5...
- Página 183 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10...