Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE
Resumen de contenidos para cecotec BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE
- Página 1 CO O L M A R KE T SBS 430 WHITE / INOX / DARK Frigorífico /Refrigerator Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad 4. Fonctionnement 9. Reciclagem de aparelhos eléctricos Refrigerante 5. Instructions pour le stockage e electrónicos Safety instructions des aliments 10. Garantia e SAT Refrigerant 6. Nettoyage et entretien 11. Copyright Instructions de sécurité 7. Résolution de problèmes INHOUD Gaz réfrigérant 8. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
- ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se daña, contacte directamente a la toma de corriente. con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No - Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio intente repararla por usted mismo. -
Página 4: Refrigerante
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso - Los compartimentos con una, dos o tres estrellas no son doméstico. No lo utilice en exterior o en ambientes húmedos. adecuados para congelar alimentos frescos. - ADVERTENCIA: para evitar el riesgo debido a la inestabilidad - Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, apague el del frigorífico, debe instalarlo de acuerdo con las aparato y desconecte el conector de la toma de corriente... -
Página 5: Safety Instructions
- Keep the packaging material away from children, as there is a risk of suffocation. - WARNING: if the interior light is damaged, contact the Cecotec Technical Support Service. Do not try to repair it on your own. - WARNING: when positioning the appliance, make sure the power cord is not trapped or damaged. - Página 6 - Wait 5 minutes after a power failure before switching the to accelerate the defrosting process, other than those appliance back on. Otherwise, the compressor may be recommended by Cecotec. damaged. - WARNING: do not damage the refrigeration circuit. - This appliance is not intended to be operated by means of an - If the cable is damaged, it must be replaced by the external timer or separate remote-control system.
-
Página 7: Instructions De Sécurité
Service Après-Vente Make sure the refrigeration circuit pipe is not damaged officiel de Cecotec. N’essayez pas de la réparer vous-même. before disposing of it correctly. - AVERTISSEMENT : lorsque vous placez le réfrigérateur, - WARNING: risk of fire. - Página 8 être installé conformément aux d’autres moyens qui n'aient pas été recommandés par instructions. Cecotec afin d'accélérer le processus de décongélation. - Cet appareil est doté d'une fiche intégrée avec mise à la - AVERTISSEMENT : n’endommagez pas le circuit frigorifique.
- Página 9 - AVERTISSEMENT : ne placez pas de multiprises ni autres n'a été endommagé pendant le transport et l'installation de sources d’alimentation multiples à l'arrière de l'appareil. l'appareil. - Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés - AVERTISSEMENT : le réfrigérant et le gaz isolant sont conviennent pour stocker des aliments pré-congelés, pour inflammables.
-
Página 10: Sicherheitshinweise
- Dieser Kühlschrank darf nicht mit einem Verlängerungskabel sein, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen oder einer Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, ihn selbst Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose zu reparieren. - Página 11 den Kühlschrank, sondern lassen Sie sie erst auf viele Lebensmittel in die Schubladen, um zu verhindern, dass Zimmertemperatur abkühlen. Gegenstände herausfallen und Verletzungen oder Schäden - Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Kühlschrank und am Gerät verursachen. lassen Sie ihn nicht nass werden. - WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten - Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole oder oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts.
-
Página 12: Kühlmittel
- ATTENZIONE: se l'illuminazione interna è danneggiata, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec. Non cercate di ripararlo da soli. - ATTENZIONE: Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato. - Página 13 - Non mettere altri apparecchi sopra il frigorifero e non gelato e fare i cubetti di ghiaccio. bagnarlo. - Gli scomparti con una, due o tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
- Página 14 - AVVERTENZA: il refrigerante e il gas nell'isolamento sono infiammabili. Quando si smaltisce l'apparecchio, smaltirlo solo in un impianto di smaltimento autorizzato. Non esporre a fiamme libere. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
-
Página 15: Instruções De Segurança
- Não armazenar substâncias explosivas tais como aerossóis - Não colocar os alimentos directamente contra a saída de ar ou propulsores inflamáveis neste aparelho. da parede traseira. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... - Página 16 - Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
-
Página 17: Veiligheidsvoorschriften
- WAARSCHUWING: als de lamp in het toestel beschadigd is, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer het niet zelf te repareren. - WAARSCHUWING: let er bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. - Página 18 - Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen of - Compartimenten met één, twee of drie sterren zijn niet ontvlambare drijfgassen in het toestel. geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
- Página 19 - WAARSCHUWING: koelmiddel en isolatiegas zijn ontvlambaar. Als u het apparaat wilt weggooien, doe dat dan alleen bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf. Niet blootstellen aan vlammen. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
-
Página 20: Instrukcje Bezpieczeństwa
- Nie należy umieszczać jedzenia bezpośrednio przy wylocie - W urządzeniu nie należy przechowywać substancji powietrza wewnątrz urządzenia. wybuchowych, takich jak aerozole lub łatwopalne gazy - Otwory wentylacyjne produktu powinny być wolne od pędne. przeszkód. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... - Página 21 - Dwugwiazdkowe komory na mrożonki są odpowiednie - OSTRZEŻENIE: Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, łatwopalne. Utylizację urządzenia należy przeprowadzać BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
-
Página 22: Bezpečnostní Pokyny
- Nepokládejte potraviny přímo proti výstupu vzduchu uvnitř spotřebiče. - Udržujte větrací otvory výrobku bez překážek. - Do mrazicího prostoru neukládejte sycené nebo šumivé nápoje, protože v nádobě vzniká tlak, který by mohl způsobit BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... - Página 23 - UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo riziku způsobenému - Před zapnutím spotřebiče je vhodné počkat alespoň čtyři nestabilitou chladničky, musí být instalována podle pokynů. hodiny, aby mohl olej natéct do kompresoru. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
-
Página 24: Piezas Y Componentes
La ubicación que elija para el frigorífico debe estar bien ventilada y alejada de fuentes de calor. No coloque el frigorífico cerca de una fuente de calor, como una placa de cocina, y evite que le BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 25: Funcionamiento
Almacenamiento de alimentos Una vez que el frigorífico esté en funcionamiento, introduzca los alimentos. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... - Página 26 Si se produce un corte de electricidad, el frigorífico conservará las funciones establecidas función de congelación rápida se desactivará. antes del corte y las restaurará cuando se restablezca el suministro eléctrico. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
-
Página 27: Instrucciones Para El Almacenamiento De Alimentos
El compartimento congelador es adecuado para almacenar helados, alimentos congelados por tanto, no son adecuadas para su almacenamiento en el cajón del frigorífico. y alimentos que deben conservarse durante mucho tiempo. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
No derrame agua directamente sobre el frigorífico, para evitar desconecte el enchufe y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. oxidación, fugas de electricidad y accidentes. No introduzca las manos en el fondo del frigorífico, ya que podría arañarse con las esquinas metálicas afiladas. -
Página 29: Resolución De Problemas
Póngase en contacto con la La temperatura seleccionada es Ajuste una temperatura tienda local en la que realizó la compra o con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. demasiado alta. adecuada. -
Página 30: Garantía Y Sat
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Código QR Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. Voltaje... -
Página 31: Parts And Components
Once the refrigerator is operating, insert the food. When the temperature is high, food may take longer to cool completely (try to open the 3. INSTALLATION refrigerator doors as infrequently as possible). BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... - Página 32 Press the Temp. Zone button until the refrigerator compartment icon starts flashing, then You cannot modify any temperature in the Smart function. press the temperature button to select the desired temperature; finally, press the OK button BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Página 33 10 seconds. will have a lower humidity level. If you slide the humidity selector to the left, less gaps will be exposed and the drawer will BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
-
Página 34: Cleaning And Maintenance
Power failure or cooling system fault If you receive an early power failure warning: 1. Activate the fast freeze function, so that food is completely frozen. Set the temperature BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER... - Página 35 Repairs carried out by unqualified persons may result in injury or serious malfunctions. Please contact the place where you bought the appliance or the Cecotec Technical Support Service. The repair must be carried out by an authorised technician and you must use only original spare parts.
-
Página 36: Technical Specifications
QR code on the energy label. Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations. -
Página 37: Pièces Et Composants
Une fois le réfrigérateur installé et nettoyé, ne l’allumez pas immédiatement, mais attendez au manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont moins 4 heures avant de le brancher. pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Nettoyage Mise à niveau Vérifiez la disposition des clayettes et des tiroirs à... -
Página 38: Fonctionnement
Lorsque la fonction de congélation rapide est activée, appuyez sur le bouton Function jusqu'à ce que l'icône de congélation rapide commence à clignoter, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer et la fonction de congélation rapide sera désactivée. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 39: Instructions Pour Le Stockage Des Aliments
être congelés, les aliments cuits, la bière, les œufs, certains condiments qui doivent être conservés au froid, le lait, les jus de fruits, etc. Le bac à fruits et légumes est le meilleur BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 40: Nettoyage Et Entretien
Placez les aliments surgelés dans le l'appareil avec précaution et ne posez pas d'objets lourds dessus. compartiment réfrigérateur pour les décongeler. L'appareil doit être placé hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne jouent avec. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 41: Résolution De Problèmes
Si vous détectez un problème, contactez le Service Après-Vente pas la fiche d'alimentation avec vos mains mouillées, car il existe un risque de choc Officiel de Cecotec. Seul le fabricant peut remplacer la lumière. électrique et de blessure. Ne renversez pas d'eau directement sur le réfrigérateur pour éviter la rouille, les fuites électriques et les accidents. -
Página 42: Spécifications Techniques
Vérifiez et fermez la porte. souvent. Éloignez le réfrigérateur de la fonctionnements. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. La réparation doit être effectuée par un technicien autorisé et seules des pièces de rechange Le joint de la porte source de chaleur. -
Página 43: Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques
Nehmen Sie den Kühlschrank aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit der Kühlschrank nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie conformité... -
Página 44: Bedienung
Sobald der Kühlschrank in Betrieb ist, geben Sie die Lebensmittel hinein. Bei hohen Temperaturen kann es länger dauern, bis die Lebensmittel vollständig abgekühlt sind (versuchen Sie, die Kühlschranktüren so selten wie möglich zu öffnen). BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... - Página 45 Im Falle eines Stromausfalls behält der Kühlschrank die vor dem Stromausfall eingestellten die Funktion Schnelles Einfrieren zu deaktivieren. Funktionen bei und stellt sie wieder her, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Wenn Sie die Smart-Funktion aktivieren, wird die Funktion Schnelles Einfrieren automatisch deaktiviert. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
-
Página 46: Anweisungen Für Die Lebensmittellagerung
Fruchtsaft usw. Das Obst-/ Gemüsefach ist der beste Platz, um Obst und Gemüse aufzubewahren. Das Gefrierfach eignet sich für die Aufbewahrung von Eis, Tiefkühlkost und Lebensmitteln, die lange haltbar sein müssen. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 47: Reinigung Und Wartung
Dieser Kühlschrank verfügt über eine automatische Abtaufunktion, so dass er nicht manuell Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, damit diese abgetaut werden muss. nicht damit spielen können. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 48: Problembehebung
Lebensdauer auszeichnet. Im Falle eines Fehlers oder Störung wenden Sie sich Sie öffnet die Tür zu oft. Raumtemperatur haben. bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec. Nur der Hersteller kann die Glühbirne In der Türdichtung befinden Prüfen und schließen Sie die ersetzen. -
Página 49: Technische Spezifikationen
9. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile... -
Página 50: Parti E Componenti
Quando la temperatura è alta, il cibo può impiegare più tempo per raffreddarsi Non mettere il frigorifero vicino a una fonte di calore, come una piastra, ed evitare la luce completamente (cercare di aprire le porte del frigorifero il meno frequentemente possibile). BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 51: Funzionamento
Temp. per selezionare la temperatura desiderata, infine premere il tasto OK per confermare l'impostazione. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 52: Istruzioni Per La Conservazione Del Prodotto
5 minuti), il compressore non si avvia immediatamente dopo l'accensione. per evitare che il cibo entri in contatto con la parete. Quando si rimuovono e si installano i ripiani, tenerli saldamente e maneggiarli con cura per evitare danni. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 53: Pulizia E Manutenzione
Pulire regolarmente la polvere che si accumula sul pannello posteriore e sulle piastre pezzi e messi in sacchetti da congelatore prima di essere messi nei cassetti dello scomparto laterali del frigorifero. congelatore. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 54: Risoluzione Dei Problemi
Il frigorifero utilizza una luce a LED che è caratterizzata da un basso consumo energetico e da La temperatura una lunga durata. In caso di avaria, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Solo selezionata è troppo alta. il produttore può sostituire la lampadina. -
Página 55: Specifiche Tecniche
Contattate il negozio locale dove Prodotto in Cina | Progettato in Spagna avete effettuato l'acquisto o il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. La riparazione deve essere effettuata da un tecnico autorizzato e devono essere utilizzati solo pezzi di ricambio originali. -
Página 56: Copyright
PORTUGUÊS 11. COPYRIGHT 1. PEÇAS E COMPONENTES I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC Fig. 1 INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, 1. Indicador luminoso LED in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito 2. -
Página 57: Funcionamento
Uma vez que o frigorífico esteja em funcionamento, colocar a comida. botão OK para confirmar a configuração. Quando a temperatura é alta, os alimentos podem demorar mais tempo a arrefecer completamente (tente abrir as portas do frigorífico o mais raramente possível). BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... - Página 58 5°C e a temperatura no compartimento de congelação será ajustada para -18°C, para que menos de 5 minutos), o compressor não arranca imediatamente após ser ligado. os alimentos sejam conservados nas melhores condições possíveis e o frigorífico funcione o mais eficientemente possível. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK...
-
Página 59: Instruções Para O Armazenamento De Alimentos
Se aparecer E0, E1, E2, EH ou EC no visor, indica que ocorreu uma falha no frigorífico. Deve Se deslizar o selector de humidade para a direita, mais buracos serão expostos e a gaveta entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. terá um nível de humidade mais baixo. -
Página 60: Limpeza E Manutenção
O frigorífico utiliza uma luz LED que se caracteriza por um baixo consumo de energia e uma A unidade deve ser mantida fora do alcance das crianças para as impedir de brincar com longa vida útil. Em caso de avaria, contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. ela. -
Página 61: Especificações Técnicas
Contacte a loja local onde efectuou a sua directa ou está perto de uma frigorífico seja bem ventilado. compra ou contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. A reparação deve fonte de calor. Defina uma temperatura ser efectuada por um técnico autorizado e só... -
Página 62: Reciclagem De Aparelhos Eléctricos E Electrónicos
A conformidade com as directrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente. 10. GARANTIA E SAT A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis. -
Página 63: Onderdelen En Componenten
Plaats de koelkast niet in de buurt van een warmtebron zoals een kookplaat afgekoeld (probeer de koelkastdeuren zo weinig mogelijk te openen). en vermijd direct zonlicht om het koelingseffect te garanderen en het energieverbruik te BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 64: Werking
Zone tot het icoon van het koelvak begint te knipperen, druk vervolgens op de toets Temp. om gewijzigd. de gewenste temperatuur te selecteren en druk ten slotte op de toets OK om de instelling te BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 65: Instructies Voor Het Bewaren Van Voedsel
Als E0, E1, E2, EH of EC op het display verschijnt, betekent dit dat er een storing in de koelkast Met de Smart-functie geactiveerd, drukt u op de functietoets tot het Smart-pictogram is opgetreden. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. begint te knipperen, en vervolgens drukt u binnen 5 seconden op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. -
Página 66: Schoonmaak En Onderhoud
Plaats geen glazen recipiënt met vloeistof of verzegelde vloeistof in blik in het vriesvak om Droog de deurafdichting zorgvuldig af en reinig de groef met een houten stokje omwikkeld te voorkomen dat deze explodeert door volume-expansie na bevriezing van de vloeistof. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 67: Probleemoplossing
In geval van een anomalie, gelieve contact op te nemen met de geuren in de De koelkast is vies. Maak de koelkast schoon. Technische Dienst van Cecotec. Alleen de fabrikant kan de gloeilamp vervangen. koelkast U hebt voedsel met sterke Pak voedsel in, vooral als het geuren binnengebracht. -
Página 68: Technische Specificaties
Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. Nominale... -
Página 69: Części I Komponenty
Miejsce wybrane dla chłodziarki powinno być dobrze wentylowane i oddalone od źródeł Po uruchomieniu chłodziarki należy włożyć do niej żywność. ciepła. Nie umieszczać lodówki w pobliżu źródeł ciepła, takich jak płyta grzejna, i unikać BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 70: Funkcjonowanie
Przy włączonej funkcji szybkiego zamrażania naciskaj przycisk Function, aż zacznie migać się sprężarka. ikona szybkiego zamrażania, a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić, a funkcja szybkiego zamrażania zostanie wyłączona. Po włączeniu funkcji Smart funkcja szybkiego zamrażania jest automatycznie dezaktywowana. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 71: Instrukcje Dotyczące Przechowywania Żywności
Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol E0, E1, E2, EH lub EC, oznacza to, że w chłodziarce Przy włączonej funkcji Smart naciskaj przycisk Function, aż zacznie migać ikona Smart, a wystąpiła usterka. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec. następnie w ciągu 5 sekund naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Funkcja Smart zostanie wyłączona. -
Página 72: Czyszczenie I Konserwacja
Nie należy wylewać wody bezpośrednio na lodówkę, aby uniknąć rdzy, wycieków dlatego nie nadają się do przechowywania w szufladzie lodówki. elektrycznych i wypadków. Nie sięgaj do dolnej części lodówki, ponieważ możesz zostać porysowany przez ostre metalowe narożniki. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 73: Rozwiązywanie Problemów
Jeśli przewód zasilający i/lub wtyczka są uszkodzone lub zakurzone, może dojść do porażenia prądem elektrycznym i pożaru. W przypadku wystąpienia usterki należy odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się z pomocą techniczną firmy Cecotec. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 74: Dane Techniczne
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami. Przestrzeganie powyższych wytycznych przyczyni się do ochrony środowiska. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 75: Gwarancja I Serwis Techniczny
3. Police (mrazicí prostor) W przypadku wykrycia problemu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o 4. Dolní police kontakt z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 5. Zásuvka mrazicího oddílu 6. Zásuvka chladicího oddílu 7. -
Página 76: Fungování
Před nastavením této funkce nezapomeňte vyjmout všechny potraviny z prostoru kompresoru, odstraňte chladničku ze stěny. chladničky. Instalace chladničky může způsobit rušení nebo problémy s obrazem mobilních telefonů, BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 77: Pokyny Pro Skladování Potravin
Chladnička nemusí pracovat trvale (odmrazování obsahu nebo může dojít k příliš vysoké teplotě v mrazicím prostoru, pokud je umístěna na místech, jejichž teplota je mimo teplotní rozsah, pro který je určena, po delší dobu. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 78: Čištění A Údržba
Skladování potravin podle kategorií: umístěte každodenní potraviny do přední části police, Přístroj musí být uložen mimo dosah dětí, aby si s ním nemohly hrát. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 79: Řešení Problémů
Pokud je napájecí kabel a/nebo zástrčka poškozená nebo zaprášená, může dojít k úrazu elektrickým proudem a požáru. Pokud dojde k závadě, odpojte spotřebič od sítě a Smart nebo rychlé zmrazení. (podrobnosti viz část Funkce). kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec. BOLERO COOLMARKET SBS 430 WHITE / INOX / DARK... -
Página 80: Technické Specifikace
Kód QR 11. COPYRIGHT Nominální 220-240 V napětí Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, Nominální 50/60 Hz S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech frekvence reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího... - Página 81 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4...
- Página 83 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01220209...