5. Puesta en servicio
9
8
7
6
5.5 Ejemplos de conexión
8
7
6
5
9
Signaleingänge
Spannungs-
5.5.1 Medición de tensión y corriente
versorgung
_
Sensor de 2 hilos, 4 ... 20 mA
Signaleingänge
Spannungs-
9
8
7
6
5
versorgung
_
9-28 VDC
< _
9
8
7
6
5
Signaleingänge
Spannungs-
_
9
8
7
6
9-28 VDC
< _
Signaleingänge
Spannungs-
versorgung
9
8
7
6
9-28 VDC
4-20 mA
Signaleingänge
Spannungs-
versorgung
9
8
7
6
4-20 mA
Sensor de 3 hilos, 4 ... 20 mA
Signaleingänge
Spannungs-
versorgung
9
8
7
6
8
7
6
5
9
_
4-20 mA
+
9
8
7
6
9
8
7
6
5
0/4-20 mA
4-20 mA
_
9-28 VDC
+
9
8
7
6
9
8
7
6
5
0/4-20 mA
4-20 mA
9-28 VDC
9
8
7
6
_
1/2 V
10 V
9
8
7
6
5
+
_
+
0/4-20 mA
Sensor de 3 hilos, 0 ... 1/2 ... 10 V
9
8
7
6
4-20 mA
9-28 VDC
_
1/2 V
10 V
0-1/2...10 V
+
9
8
7
6
5
_
0/4-20 mA
9-28 VDC
+
_
9
8
7
6
0-1/2...10 V
+
9
8
7
6
5
1/2 V
10 V
0/4-20 mA
9-28 VDC
_
8
7
6
5
9
_
+
1/2 V
10 V
+
0-1/2...10 V
_
0/4-20 mA
9-28 VDC
+
5
9
8
7
6
1/2 V
0-1/2...10 V
10 V
9-28 VDC
_
+
9
8
7
6
5
0-1/2...10 V
9-28 VDC
WIKA manual de instrucciones indicador digital, modelo DI32-1
1/2 V
10 V
_
_
+
9-28 VDC
< _
1 VA
5
4
3
2
1
_
+
9-28 VDC
< _
1 VA
4
3
2
1
Halbleiter-
ausgänge
+
9-28 VDC
Halbleiter-
3
2
1
4
< _
1 VA
ausgänge
+
1 VA
Puntos de conmutación
4
3
2
1
Halbleiter-
GND S2
S1
versorgung
ausgänge
+
5
4
3
2
1
Puntos de conmutación
1 VA
_
+
Halbleiter-
GND S2
S1
ausgänge
5
4
3
2
1
_
+
< _
1 VA
9-28 VDC
Halbleiter-
Puntos de conmutación
ausgänge
GND S2
S1
Puntos de conmutación
5
4
3
2
1
9-28 VDC
Puntos de conmutación
_
GND S2
S1
Halbleiter-
+
GND S2
S1
ausgänge
3
2
1
5
4
4
3
2
1
Puntos de conmutación
_
+
_
Puntos de conmutación
+
GND S2
S1
9-28 VDC
GND S2
S1
5
4
3
2
1
3
2
1
4
_
+
9-28 VDC
_
+
Puntos de conmutación
Puntos de conmutación
GND S2
S1
GND S2
S1
Puntos de conmutación
5
4
3
2
1
GND S2
S1
4
3
2
1
9-28 VDC
Puntos de conmutación
_
_
+
+
5
4
3
2
1
GND S2
S1
Puntos de conmutación
_
+
4
3
2
1
GND S2
S1
_
Puntos de conmutación
+
9-28 VDC
5
4
3
2
1
GND S2
S1
_
+
9-28 VDC
4
3
2
1
Puntos de conmutación
_
+
Puntos de conmutación
GND S2
S1
GND S2
S1
5
4
3
2
1
9-28 VDC
Puntos de conmutación
_
3
2
1
4
+
GND S2
S1
_
+
4
3
2
1
_
Puntos de conmutación
+
9-28 VDC
GND S2
S1
4
3
2
1
_
+
Puntos de conmutación
GND S2
S1
4
3
2
1
_
+
1/2 V
50 mV
10 V
0-1/2...10 V, 50 mV
9-28 VDC
_
+
9
8
7
6
0-1/2...10 V, 50 mV
50 mV
10 V
1/2 V
8
7
6
9
_
8
7
6
5
9
+
1/2 V
50 mV
10 V
8
7
6
9
_
0-1/2...10 V, 50 mV
_
Sensor de 2 hilos, 4 ... 20 mA con
9
8
7
6
5
+
0/4-20 mA
alimentación externa
Alimentación del transmisor
1/2 V
50 mV
10 V
_
0-1/2...10 V, 50 mV
9-28 VDC
_
8
7
6
9
0/4-20 mA
+
9
8
7
6
Alimentación del transmisor
50 mV
1/2 V
10 V
0-1/2...10 V, 50 mV
9-28 VDC
9
8
7
6
9
8
7
6
5
_
_
+
0/4-20 mA
Alimentación del transmisor
9
8
7
6
_
_
0-1/2...10 V, 50 mV
9-28 VDC
9
8
7
6
5
0/4-20 mA
0/4-20 mA
9-28 VDC
Alimentación del transmisor
Alimentación del transmisor
_
_
0/4-20 mA
9
9
8
8
7
7
6
6
Sensor de 3 hilos, 4 ... 20 mA con
Alimentación del transmisor
0/4-20 mA
9-28 VDC
9
8
7
6
Alimentación del transmisor
alimentación externa
1/2 V
10 V
8
7
6
5
9
_
_
0/4-20 mA
8
7
6
9
_
_
0/4-20 mA
Alimentación del transmisor
Alimentación del transmisor
0-1/2...10 V
1/2 V
10 V
_
5
9
8
7
6
Alimentación del transmisor
0/4-20 mA
9-28 VDC
_
_
Alimentación del transmisor
0-1/2...10 V
8
7
6
9
_
Alimentación del transmisor
9
8
7
6
1/2 V
10 V
8
7
6
9
0/4-20 mA
9-28 VDC
Alimentación del transmisor
1/2 V
50 mV
10 V
9
8
7
6
5
_
_
1/2 V
10 V
_
0-1/2...10 V
9
8
7
6
Alimentación del transmisor
0/4-20 mA
Sensor de 3 hilos, 0 ... 1/2 ... 10 V
1/2 V
50 mV
_
_
10 V
_
_
Alimentación del transmisor
9
8
7
6
5
con alimentación externa
0-1/2...10 V,
0-1/2...10 V
9-28 VDC
1/2 V
10 V
50 mV
Alimentación del transmisor
Alimentación del transmisor
9
8
7
6
_
_
_
_
9
8
7
6
50 mV
1/2 V
0-1/2...10 V,
10 V
0-1/2...10 V
9-28 VDC
50 mV
Alimentación del transmisor
1/2 V
10 V
Alimentación del transmisor
9
8
7
6
5
1/2 V
50 mV
10 V
_
_
_
_
0-1/2...10 V
0-1/2...10 V,
50 mV
8
7
6
5
9
Alimentación del transmisor
Alimentación del transmisor
_
1/2 V
50 mV
_
10 V
0-1/2...10 V,
9-28 VDC
50 mV
Alimentación del transmisor
9
8
7
6
_
_
1/2 V
50 mV
10 V
0-1/2...10 V,
9-28 VDC
50 mV
Alimentación del transmisor
_
+
Puntos de conmutación
GND S2
S1
Puntos de conmutación
5
4
3
2
1
Puntos de conmutación
GND S2
S1
_
9-28 VDC
+
GND S2
S1
5
4
3
2
1
Puntos de conmutación
4
3
2
1
_
+
GND S2
S1
_
Puntos de conmutación
+
5
4
3
2
1
GND S2
S1
9-28 VDC
_
+
3
2
1
4
9-28 VDC
Puntos de conmutación
_
+
Puntos de conmutación
GND S2
S1
GND S2
S1
5
4
3
2
1
Puntos de conmutación
Puntos de conmutación
9-28 VDC
5
4
3
2
1
_
+
GND S2
S1
GND S2
S1
_
+
5
4
3
2
1
3
2
1
4
Puntos de conmutación
_
+
_
Puntos de conmutación
+
GND S2
S1
9-28 VDC
GND S2
S1
5
4
3
2
1
4
3
2
1
_
+
9-28 VDC
_
+
Puntos de conmutación
Puntos de conmutación
GND S2
GND S2
S1
S1
Puntos de conmutación
9-28 VDC
3
2
1
5
5
4
4
3
2
1
GND S2
S1
Puntos de conmutación
_
_
+
+
5
4
GND S2
3
2
1
S1
Puntos de conmutación
_
+
4
3
2
1
GND S2
S1
_
Puntos de conmutación
+
9-28 VDC
5
4
3
2
1
9-28 VDC
GND S2
S1
_
9-28 VDC
+
4
3
2
1
Puntos de conmutación
_
+
Puntos de conmutación
GND S2
S1
Puntos de conmutación
GND S2
S1
9-28 VDC
5
4
3
2
1
GND S2
S1
Puntos de conmutación
_
5
4
3
2
1
+
5
4
3
2
1
GND S2
S1
_
+
Puntos de conmutación
_
+
3
2
1
4
GND S2
S1
_
Puntos de conmutación
+
9-28 VDC
3
2
1
5
4
GND S2
S1
9-28 VDC
_
+
4
3
2
1
Puntos de conmutación
9-28 VDC
_
+
Puntos de conmutación
GND S2
S1
GND S2
S1
5
4
3
2
1
Puntos de conmutación
_
5
4
3
2
1
+
9-28 VDC
GND S2
S1
_
+
4
3
2
1
_
Puntos de conmutación
+
GND S2
S1
9-28 VDC
9-28 VDC
4
3
2
1
_
+
Puntos de conmutación
GND S2
S1
5
4
3
2
1
_
+
81
ES