Manuales
Marcas
WIKA Manuales
Instrumentos de Medición
DI32-1
WIKA DI32-1 Manuales
Manuales y guías de usuario para WIKA DI32-1. Tenemos
1
WIKA DI32-1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
WIKA DI32-1 Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
WIKA
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 5.3 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
1 Généralités
6
2 Conception et Fonction
7
Vue Générale
7
Description
8
Détail de la Livraison
8
3 Sécurité
9
Explication des Symboles
9
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
9
Utilisation Inappropriée
10
Qualification du Personnel
10
Etiquetage, Marquages de Sécurité
11
Plaque Signalétique
11
4 Transport, Emballage et Stockage
12
Transport
12
Emballage et Stockage
12
5 Mise en Service
13
Exigences Relatives au Lieu D'installation
13
Installation
13
Raccordement Électrique
14
Allumer L'afficheur Numérique
14
Exemples de Raccordement
15
Points de Seuil
19
6 Utilisation
20
Principales Fonctions
20
Navigation Dans le Menu
20
Réglage des Valeurs Numériques
21
Accès et Sortie du Mode de Programmation
21
7 Mesure de Courant ou de Tension
22
Sélection du Signal D'entrée et de L'étendue de Mesure
22
Réglage de la Plage D'indication
23
Sélection du Nombre de Décimales
23
Mise à L'échelle du Signal D'entrée
24
Réglage de L'offset (TARE)
24
Réglage de la Suppression du Point Zéro
24
Sélection du Comportement de Dépassement Par le Haut et Par le Bas
25
Linéarisation des Valeurs de Capteur
26
Arborescence de Menu
27
8 Mesure de Température
29
Sélection de L'élément de Mesure et de L'étendue de Mesure
29
Sélectionner L'unité
30
Réglage de L'adaptation D'impédance
30
Arborescence de Menu
31
9 Mesure de la Fréquence
32
Sélection du Signal D'entrée
32
Sélection du Déclenchement de L'entrée D'impulsion
32
Sélection de la Plage de Fréquence
33
Sélection de la Limitation de Longueur D'impulsion
33
Réglage de la Plage D'indication
34
Sélection du Nombre de Décimales
34
Mise à L'échelle des Signaux D'impulsion
35
Réglage de L'offset (TARE)
35
Linéarisation des Valeurs de Capteur
36
Arborescence de Menu
37
10 Mesure de la Vitesse de Rotation
39
Sélection du Signal D'entrée
39
Sélection du Déclenchement de L'entrée D'impulsion
39
Sélection de la Limitation de Longueur D'impulsion
40
Réglage des Impulsions Par Rotation
40
Sélection de la Base de Temps
41
Sélection du Nombre de Décimales
41
Arborescence de Menu
42
11 Compteur Vers le Haut/Vers le Bas
43
Sélection D'un Compteur Vers le Haut/Vers le Bas
43
Sélection du Déclenchement de L'entrée D'impulsion
43
Sélection de la Base de Compteur
44
Réglage du Contrôle de Fronts
44
Réglage du Prédiviseur
45
Sélection de la Limitation de Longueur D'impulsion
45
Réglage de la Valeur Supérieure D'affichage et de la Valeur Supérieure de Comptage D'impulsions
46
Sélection du Nombre de Décimales
46
Arborescence de Menu
47
12 Réglages Généraux
49
Réglage de la Durée de Mesure
49
Réglage de la Formation de la Moyenne Flottante
49
Limitation de la Plage D'indication
50
Attribution de Fonctions de Touches
50
Sélection du Clignotement de L'afficheur
51
Arborescence de Menu
52
13 Points de Seuil
53
Sélection de la Fonction de Commutation
53
Réglage D'une Fenêtre de Commutation (Fonction Fenêtre)
54
Sélection du Comportement de Commutation pour les Erreurs de Valeur
54
Limite
54
Sélection de Comportement de Commutation
55
Réglage du Seuil de Commutation
55
Réglage de L'hystérésis
56
Réglage du Retard D'extinction
56
Réglage du Retard D'allumage
56
Arborescence de Menu
57
14 Protection du Mot de Passe
60
Réglage du Mot de Passe
60
Activer/Désactiver la Protection Par Mot de Passe
60
Arborescence de Menu
61
15 Réglages Usine
62
Restauration des Réglages D'usine
62
Vue D'ensemble des Réglages D'usine
62
Paramètres Par Défaut
62
16 Dysfonctionnements
63
17 Entretien et Nettoyage
64
Entretien
64
Nettoyage
64
18 Démontage, Retour et Mise au Rebut
65
Démontage
65
Retour
65
Mise au Rebut
65
19 Spécifications
66
Español
69
1 Información General
72
2 Diseño y Función
73
Resumen
73
Denominación
73
Descripción
74
Funciones
74
Alcance del Suministro
74
3 Seguridad
75
Explicación de Símbolos
75
Información
75
Uso Conforme a lo Previsto
75
Uso Incorrecto
76
Cualificación del Personal
76
Rótulos, Marcajes de Seguridad
77
Placa de Identificación
77
4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
78
Transporte
78
Embalaje y Almacenamiento
78
5 Puesta en Servicio
79
Requisitos del Lugar de Instalación
79
Montaje
79
Conexión Eléctrica
80
Encender el Indicador Digital
80
Ejemplos de Conexión
81
Medición de Tensión y Corriente
81
Medición de Temperatura
82
Medición de Frecuencias y Revoluciones
83
Encoder con Salida NPN y Resistencia Externa
84
Encoder con Alimentación Externa y Salida NPN y Resistencia Externa
84
Contador
84
Restablecimiento Manual con Tecla Externa
84
Puntos de Interrupción
85
Salida Push-Pull, Lado Bajo y Lado Alto
85
6 Manejo
86
Funciones de las Teclas
86
Funcionamiento
86
Navegar en el Menú
86
Configurar Valores Numéricos
87
Cargar y Finalizar el Modo de Programación
87
7 Medición de Tensión y Corriente
88
Seleccionar Señal de Entrada y Rango de Medición
88
Configurar Rango de Indicación de la Pantalla
89
Descripción
89
Seleccionar Decimales
89
Escalado Señal de Entrada
90
Configurar Desviación (Tara)
90
Configurar Supresión del Punto Cero
90
Seleccionar el Comportamiento de Desbordamiento y de Valor Inferior al Mínimo Aceptable
91
Linealización de Los Valores de Sensores
92
Árbol de Menú
93
8 Medición de Temperatura
95
Seleccionar Elemento Sensible y Rango de Medición
95
Seleccionar la Unidad
96
Configurar el Ajuste de Línea
96
Árbol de Menú
97
9 Medición de Frecuencia
98
Seleccionar Señal de Entrada
98
Seleccionar el Control de la Entrada de Impulsos
98
Seleccionar Rango de Frecuencias
99
Seleccionar Limitación del Longitud de Impulsos
99
Configurar Rango de Indicación de la Pantalla
100
Rango de Ajuste
100
Seleccionar Decimales
100
Escalada de Señales de Impulsos
101
Configurar Desviación (Tara)
101
Linealización de Los Valores de Sensores
102
Árbol de Menú
103
10 Medición de Revoluciones
105
Seleccionar Señal de Entrada
105
Seleccionar el Control de la Entrada de Impulsos
105
Seleccionar Limitación del Longitud de Impulsos
106
Configurar Impulsos por Revolución
106
Seleccionar Base Temporal
107
Parámetros Descripción
107
Seleccionar Decimales
107
Árbol de Menú
108
11 Contador Ascendente/Descendente
109
Selecciona Contador Ascendente O Descendente
109
Seleccionar el Control de la Entrada de Impulsos
109
Seleccionar Base del Contador
110
Configurar Control de Flancos
110
Configurar Predivisor (Preescalador)
111
Seleccionar Limitación del Longitud de Impulsos
111
Configurar el Valor Final de la Pantalla y el Valor Final del Número de Impulsos
112
Seleccionar Decimales
112
Árbol de Menú
113
12 Configuraciones Generales
115
Configurar el Tiempo de Medición
115
Configurar Cálculo del Valor Promedio Flotante
115
Limitar Rango de Indicación de la Pantalla
116
Asignar Funciones de Teclas
116
Seleccionar Indicador Intermitente
117
Árbol de Menú
118
13 Salidas de Conexión
119
Seleccionar Función de Conmutación
119
Configurar Ventana de Conmutación (Función de Ventana)
120
Rango de Ajuste
120
Seleccionar el Comportamiento de Conmutación en Caso de Error de Valor Límite
120
Seleccionar Comportamiento de Conmutación
121
Configurar Umbral de Conmutación
121
Configurar Histéresis
122
Configurar Retardo de Apagado
122
Configurar Retardo de Encendido
122
Árbol de Menú
123
14 Protección por Contraseña
126
Contraseña Asignada
126
Activar/Desactivar Protección por Contraseña
126
Árbol de Menú
127
15 Ajustes de Fábrica
128
Restablecer Configuraciones de Fábrica
128
Resumen de Ajustes de Fábrica
128
16 Errores
129
17 Mantenimiento y Limpieza
130
Mantenimiento
130
Limpieza
130
18 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
131
Desmontaje
131
Devolución
131
Eliminación de Residuos
131
19 Datos Técnicos
132
Señal de Entrada Rango de Medición
134
Productos relacionados
WIKA DI35-D
WIKA DI35-M
WIKA DIH10-Ex
WIKA DIH10
WIKA DIH50 Serie
WIKA DIH5-S
WIKA DI10
WIKA DIH50-S
WIKA DIH52-F
WIKA DIH52-S
WIKA Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Termómetros
Sensores de Seguridad
Conmutadores de Red
Más WIKA manuales