Manuales relacionados para Samsung NV75K5571RS
Resumen de contenidos para Samsung NV75K5571RS
- Página 1 Horno empotrable Manual del usuario y de instalación NV75K5571RS NV75K5571RS_EC_DG68-01162A-00_ES.indd 1 2/15/2019 1:04:58 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Para detener la cocción Uso de este manual Función especial En este manual del usuario, se utilizan los símbolos siguientes: Cocción automática Limpieza Instrucciones de seguridad Temporizador Precauciones importantes de seguridad Sonido Encendido/Apagado Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Cocción inteligente Función de ahorro automático de energía Cocción manual... -
Página 3: Uso De Este Manual
Uso de este manual Instrucciones de seguridad Gracias por elegir un horno empotrable SAMSUNG. La instalación de este horno la debe realizar un técnico electricista autorizado. El instalador Este manual del usuario contiene información de seguridad importante e instrucciones cuyo es el responsable de la conexión del electrodoméstico a la corriente eléctrica, de acuerdo... - Página 4 Instrucciones de seguridad El método de fijación indicado no debe depender del uso de adhesivos, Si el electrodoméstico tiene la función de limpieza, durante las puesto que no se consideran un medio de fijación fiable. condiciones de limpieza las superficies pueden calentarse más de lo normal, por lo que se debe mantener a los niños alejados del horno.
- Página 5 Si el horno necesita reparación, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de esmaltadas e impedir buenos resultados en la cocción. SAMSUNG o con su distribuidor. Los zumos de fruta dejan manchas que pueden ser permanentes en las superficies Los cables y las regletas eléctricas nunca deben estar en contacto con el horno.
-
Página 6: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Función de ahorro automático de energía... -
Página 7: Conexión A La Corriente Eléctrica
(conexión a tierra), que deben ser más largos que el resto. Si utiliza una toma de corriente de clavijas, el enchufe debe quedar accesible después de instalar el horno. Samsung no se hace responsable de los accidentes causados por una ausencia de conexión a tierra o una conexión a tierra incorrecta. -
Página 8: Montaje En Un Armario
Mín. 550 Si se instala el horno en un armario empotrado, las superficies de plástico y las partes adhesivas del armario deben resistir una temperatura de 90 °C. Samsung no se hace Mín. 560 responsable de los daños al mobiliario provocados por la emisión de calor del horno. - Página 9 Montaje del horno Cuando haya finalizado la instalación, retire la protección de vinilo, la cinta y el resto de material de embalaje y saque los accesorios del interior del horno. Para retirar el horno Asegúrese de dejar un espacio (A) de al menos del armario, primero desconecte la alimentación del horno y quite los 2 tornillos de ambos 5 mm entre el horno y cada lado del armario.
-
Página 10: Antes De Empezar
Antes de empezar Ajustes iniciales Mecanismo de seguridad inteligente Al encender el horno por primera vez, se muestra en la pantalla la hora por defecto «12:00» Si abre la puerta mientras el horno está en funcionamiento, la luz del horno se enciende y y el elemento de hora («12») parpadea. - Página 11 Uso básico Espetón de asar y Coloque la bandeja en la posición de 1 de la rejilla para recoger los Para una mejor experiencia de cocción, familiarícese con el modo de uso de cada accesorio. jugos de la cocción o en la parte inferior del horno para una porción Shashlik * grande de carne.
-
Página 12: Cerradura Mecánica
Antes de empezar Cerradura mecánica Modo de doble cocción Puede utilizar la zona superior y la inferior para cocinar dos recetas diferentes, o Instalación simplemente elegir una zona en la que cocinar. Inserte el divisor en el nivel 3 para separar 1. -
Página 13: Operaciones
Operaciones Panel de control 10 Luz del horno Pulse para encender o apagar la luz del interior. La luz del horno se enciende automáticamente cuando la puerta El panel delantero se ofrece en una amplia gama de materiales y colores. Para una calidad está... -
Página 14: Ajustes Comunes
Operaciones Ajustes comunes Tiempo de cocción 1. Gire el selector de modo para elegir un modo Es habitual cambiar la temperatura por defecto o el tiempo de cocción en todos los modos o una función. de cocción. Siga los pasos que se indican a continuación para ajustar la temperatura o el tiempo de cocción para el modo de cocción seleccionado. - Página 15 Hora de finalización Retrasar la finalización La función Retrasar la finalización está diseñada para adaptar la cocción a sus necesidades. 1. Gire el selector de modo para elegir un modo o una función. Caso 1 Imagine que selecciona una receta de una hora de duración a las 14:00 y quiere que el horno termine de cocinar a las 18:00.
- Página 16 Operaciones Para borrar el tiempo de cocción Para borrar la hora de finalización Puede borrar el tiempo de cocción. Esto es útil si desea detener el horno manualmente en Puede borrar la hora de finalización. Esto es útil si desea detener el horno manualmente en cualquier momento durante el proceso.
-
Página 17: Modos De Cocción (Excepto El Gratinador)
Modos de cocción (excepto el Gratinador) Modo de doble cocción Puede utilizar el divisor que se facilita para separar la cámara de cocción en las zonas 1. Gire el selector de modos para seleccionar un superior e inferior. Esto permite a los usuarios habilitar dos modos de cocción diferentes al modo de cocción. - Página 18 Operaciones El horno comienza a precalentarse con el icono 3. Seleccione el modo de cocción y la hasta que la temperatura interna alcanza la temperatura. temperatura deseada. 4. Pulse de nuevo el botón y gire el dial de Se recomienda precalentar el horno para todos valores para establecer la temperatura de la los modos de cocción, salvo que se especifique sonda (30-99 °C).
- Página 19 Modos de cocción (excepto el Gratinador) Rango de temperatura (°C) Temperatura Los modos de cocción con un asterisco (*) están disponibles para un precalentamiento rápido Modo Doble recomendada y desactivados para temperaturas establecidas por debajo de 100 °C. Único (°C) Superior Inferior Rango de temperatura (°C)
-
Página 20: Modos De Cocción (Gratinador)
Operaciones Modos de cocción (Gratinador) Modo de doble cocción El gratinador con el modo de doble cocción resulta útil para ahorrar energía al cocinar 1. Gire el selector de modos para seleccionar raciones pequeñas. Por defecto, solo está disponible la opción de gratinador grande en la zona superior, ya que el horno solo utiliza el elemento calefactor superior. -
Página 21: Rango De Ajuste De La Temperatura Del Modo De Doble Cocción
Rango de ajuste de la temperatura del modo de doble cocción La zona superior está limitada a (°C) Si la inferior está establecida en (°C) Puede utilizar la zona superior e inferior al mismo tiempo para diferentes funciones de Mínimo Máximo cocción. -
Página 22: Para Detener La Cocción
Operaciones Para detener la cocción Función especial Añada funciones especiales o adicionales para mejorar su experiencia de cocción. Las Cuando la cocción esté en proceso, gire el funciones especiales no están disponibles en el modo de doble cocción. selector de modo hasta « ». -
Página 23: Cocción Automática
Cocción automática Modo de doble cocción 1. Introduzca el divisor en el nivel 3 para activar Para cocineros sin experiencia, el horno ofrece un total de 50 recetas de cocción automática. el modo de doble cocción. Aprovéchese de esta característica para ahorrar tiempo o acortar su curva de aprendizaje. El tiempo de cocción y la temperatura se ajustarán conforme a la receta seleccionada. -
Página 24: Limpieza
Operaciones Limpieza 4. Utilice un paño seco para limpiar el interior del horno. Tiene disponibles dos modos de limpieza. Esta función le permite ahorrar tiempo al eliminar la necesidad de una limpieza manual regular. El tiempo restante aparece en la pantalla durante este proceso. -
Página 25: Temporizador
Temporizador 3. Gire el dial de valores para seleccionar pirolítica (C 2) y, a continuación, pulse OK El temporizador le ayuda a comprobar el tiempo o la duración de funcionamiento mientras (Aceptar). cocina. 1. Pulse 4. Gire el dial de valores para un tiempo de limpieza de 3 valores: 1 h 50 min, 2 h 10 min y 2 h 30 min. -
Página 26: Cocción Inteligente
Cocción inteligente Cocción manual Horneado Recomendamos precalentar el horno para obtener mejores resultados. AVISO sobre acrilamida Tipo de Tiempo Alimento Accesorio Nivel Temp. (°C) La acrilamida que se produce al hornear alimentos que contienen almidón, como las patatas calentamiento (min) fritas y el pan, pueden causar problemas de salud. - Página 27 Tipo de Tiempo Tipo de Tiempo Alimento Accesorio Nivel Temp. (°C) Alimento Accesorio Nivel Temp. (°C) calentamiento (min) calentamiento (min) Pastel de Rejilla, molde 160-170 65-75 Pavo pequeño, Rejilla + 180-200 120-150 manzana ø 20 cm entero, 5 kg Bandeja universal Pizza refrigerada Bandeja universal 180-200...
- Página 28 Cocción inteligente Gratinador Comida preparada congelada Es aconsejable precalentar el horno en el modo de gratinador grande. Dar la vuelta Tipo de Tiempo transcurrida la mitad del tiempo. Alimento Accesorio Nivel Temp. (°C) calentamiento (min) Tipo de Tiempo Pizza congelada, Rejilla 200-220 15-25...
- Página 29 Asado profesional Convección eco Este modo incluye un ciclo de calentamiento automático hasta 220 °C. El elemento calefactor Este modo utiliza el sistema de calentamiento optimizado para que pueda ahorrar energía superior y el ventilador de convección funcionan durante el proceso de dorado de la carne. cuando cocina sus platos.
- Página 30 Cocción inteligente Doble cocción También puede utilizar solamente la zona superior o inferior a fin de ahorrar energía. Antes de utilizar la función de doble cocción, introduzca el divisor en el horno. El tiempo de cocción puede ampliarse cuando use una zona separada. Recomendamos Recomendamos precalentar el horno para obtener mejores resultados.
-
Página 31: Programas De Cocción Automática
Programas de cocción automática Código Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel 1,2-1,5 Rejilla Cocción sencilla Ponga los ingredientes para el pisto en una cacerola con tapa. Inicie el En la siguiente tabla se muestran 40 programas automáticos para cocinar, asar y hornear. Pisto programa;... - Página 32 Cocción inteligente Código Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel Código Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel 0,3-0,5 Bandeja universal 0,7-0,8 Rejilla Bizcochos de Prepare panecillos (masa preparada refrigerada). Ponga papel de Prepare la masa en una bandeja resistente al horno de A 12 Panecillos A 19 chocolate...
- Página 33 Código Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel Código Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel 0,9-1,1 0,3-0,5 Rejilla + Bandeja universal Bandeja universal 1,1-1,3 0,5-0,7 A 32 Lenguado A 26 Pollo entero Enjuague y limpie el pollo. Unte el pollo con aceite y añada especias. Ponga el lenguado en papel de horno en la bandeja universal.
- Página 34 Cocción inteligente Doble cocción Código Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel En la siguiente tabla se muestran 10 programas automáticos para cocinar, asar y hornear. 0,3-0,6 Rejilla Puede utilizar solamente la zona superior o la zona inferior, y utilizar la zona superior y la 0,6-0,9 zona inferior al mismo tiempo.
-
Página 35: Recetas De Prueba
Recetas de prueba Código Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel 0,3-0,5 De acuerdo con la norma EN 60350-1 Bandeja universal Patatas panadera 0,5-0,7 1. Horneado congeladas Distribuya las patatas fritas congeladas de manera uniforme en la bandeja. Las recomendaciones para el horneado se han de entender con el horno precalentado. No utilice la función de precalentamiento rápido. -
Página 36: Colección De Recetas De Cocción Automática Frecuentes
Cocción inteligente Colección de recetas de cocción automática frecuentes 2. Gratinador Precaliente el horno vacío durante 5 minutos con la función Gratinador grande. Patatas gratinadas Tipo de Tipo de Tiempo Accesorio Nivel Temp. (°C) alimento calentamiento (min) Ingredientes 800 g de patatas, 100 ml de leche, 100 ml de nata, 50 g de huevo Tostada pan Rejilla entero batido, 1 cucharada de sal, 1 de pimienta y 1 de nuez moscada,... - Página 37 Lasaña Pastel de manzana Ingredientes • Masa: 275 g de harina, cucharada de sal, 125 g de azúcar glas, 8 g Ingredientes 2 cucharadas de aceite de oliva, 500 g de carne picada de ternera, de azúcar de vainilla, 175 g de mantequilla fría y 1 huevo (batido) 500 ml de salsa de tomate, 100 ml de caldo de carne, 150 g de láminas •...
- Página 38 Cocción inteligente Quiche Lorraine Pizza casera Ingredientes • Masa: 200 g de harina, 80 g de mantequilla y 1 huevo Ingredientes • Masa de pizza: 300 g de harina, 7 g de levadura seca, 1 cucharada de • Relleno: 75 g de dados de beicon sin grasa, 125 ml de nata, 125 g de aceite de oliva, 200 ml de agua tibia,y 1 cucharada de azúcar y sal crème fraiche, 2 huevos, 100 g de queso suizo rallado, sal y pimienta •...
-
Página 39: Mantenimiento
Mantenimiento Chuletas de cordero asadas con hierbas Limpieza Ingredientes 1 kg de chuletas de cordero (6 unidades), 4 dientes de ajo grandes ADVERTENCIA (machacados), 1 cucharada de tomillo fresco (molido), 1 cucharada de • Antes de proceder a la limpieza, compruebe que el horno y los accesorios estén fríos. romero fresco (molido), 2 cucharadas de sal y 2 cucharadas de aceite •... - Página 40 Mantenimiento Puerta Puerta de cristal No retire la puerta del horno salvo cuando vaya a limpiarlo. Para retirar la puerta para la En función del modelo, la puerta del horno consta de 3-4 láminas de cristal colocadas una limpieza, siga estas instrucciones. junto a otra.
- Página 41 Si detecta una fuga de agua del colector de agua, póngase en contacto con nosotros en un centro 01 Colector de agua de servicio técnico local de Samsung. 7. Cuando termine, vuelva a insertar las láminas como se indica: Guías laterales (solo en los modelos aplicables) •...
-
Página 42: Sustitución
• Utilice únicamente bombillas resistentes a temperaturas de 300 °C de 25-40 W / 220-240 V. Puede comprar bombillas homologadas en un centro de servicio técnico de Samsung. • Utilice siempre un paño seco cuando manipule lámparas halógenas. El objetivo es evitar que la bombilla se vea alterada por los dedos o el sudor, lo que podría reducir su ciclo de... -
Página 43: Solución De Problemas
Si el problema continúa, póngase en contacto horno está muy en un lugar sin buena especificada en la guía de con un centro de servicio técnico local de Samsung. caliente durante el ventilación instalación del producto. - Página 44 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Una vez finalizada • El ventilador funciona • Esto no es un fallo de El horno no cocina • Si la puerta se abre con • No abra la puerta con la cocción, el automáticamente durante funcionamiento del...
-
Página 45: Códigos De Información
Si C-d0 Ocurre cuando se mantiene pulsado un el problema continúa, póngase botón durante un periodo de tiempo. en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. Español 45 NV75K5571RS_EC_DG68-01162A-00_ES.indd 45 2/15/2019 1:05:33 PM... -
Página 46: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Apéndice SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones Ficha de datos del producto del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. SAMSUNG SAMSUNG Dimensiones Exterior Identificación del modelo... - Página 47 Consejos para ahorrar energía • Durante la cocción, la puerta del horno debe estar cerrada excepto para dar la vuelta a los alimentos. No abra la puerta frecuentemente durante la cocción a fin de mantener la temperatura del horno y ahorrar energía. •...