Manuales relacionados para Samsung NV51K6650DS
Resumen de contenidos para Samsung NV51K6650DS
- Página 1 Built-In Electric Wall Oven User manual NV51K6650D* NV51K6650DS_DG68-00854A-03_EN+MES+CFR.indb 1 2018-08-29 1:04:23...
-
Página 53: Horno Eléctrico Empotrado En Pared
Horno eléctrico empotrado en pared Manual del usuario NV51K6650D* NV51K6650DS_DG68-00854A-03_EN+MES+CFR.indb 1 2018-08-29 1:04:40... -
Página 54: Precaución De La Fcc
Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC DECLARACIÓN DE LA FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado PRECAUCIÓN que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. -
Página 55: Declaración De La Fcc Sobre La Exposición A La Radiación
DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. - Página 56 Contenido Contenido Uso de Entibiar pan para leudado (solo horno inferior) Instrucciones de seguridad importantes Uso de Mantener temperatura (solo horno inferior) Uso de la sonda de temperatura (solo horno superior) Introducción a su nuevo horno Uso de Smart Control Uso de Opciones Descripción general Uso de la función Shabat...
-
Página 57: Instrucciones De Seguridad Importantes
Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra ser precavido y cuidadoso al instalar, mantener y manejar su horno. para evitar descargas eléctricas. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung Símbolos y precauciones de seguridad importantes para obtener ayuda. -
Página 58: California Proposición 65 Advertencia
Instrucciones de seguridad importantes CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA Mantenimiento del usuario- No repare ni reemplace ninguna pieza de este electrodoméstico salvo que esto se encuentre ADVERTENCIA específicamente recomendado en este manual. Todas las Cáncer y Daño Reproductive – www.P65Warnings.ca.gov. demás tareas de reparación o mantenimiento deben ser encomendadas a un técnico calificado. - Página 59 • Si se produce un incendio en el horno durante la auto- • Utilice solamente agarradores aislantes secos. Colocar limpieza, apague el horno y espere a que se extinga el agarradores aislantes mojados o húmedos sobre fuego. No fuerce la apertura de la puerta. La entrada de aire superficies calientes podría producir quemaduras por fresco a las temperaturas de auto-limpieza puede avivar vapor.
-
Página 60: Seguridad Eléctrica
Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños • Desenchufe el horno del tomacorriente CA de la pared. pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras. • Comuníquese con su centro de servicio local de Samsung. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 8 Español NV51K6650DS_DG68-00854A-03_EN+MES+CFR.indb 8... - Página 61 HORNO • Cuando abra la puerta, hágalo con precaución. Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a • NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS colocar los alimentos en el horno. SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Los elementos Revestimientos protectores.
-
Página 62: Hornos Auto-Limpiantes
Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN • No use ningún producto limpiador de hornos ni revestimiento protector dentro del horno ni sobre sus No intente hacer funcionar el horno durante un corte de energía superficies exteriores. eléctrica. Si se produce un corte de energía, siempre apague el horno. •... -
Página 63: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Si se daña el cable de alimentación, comuníquese con el Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. • centro de servicio técnico Samsung más cercano. • No conecte el electrodoméstico a una tubería de gas, una tubería plástica de agua o un cable de teléfono. -
Página 64: Advertencia Fundamental Para El Uso
Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, • centro de servicio técnico Samsung autorizado cercano. comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más Si utiliza el electrodoméstico cuando está contaminado por • cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio. - Página 65 Esto puede provocar chispas y causar una descarga distribuidor del producto o con el centro de servicio técnico • eléctrica o incendio. Samsung más cercano. • No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades • No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta. Bajo físicas, sensoriales o mentales reducidas utilice el...
-
Página 66: Precauciones Para El Uso
• Si la puerta está dañada, no use el electrodoméstico. Siempre pruebe los alimentos para corroborar la temperatura Comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung. antes de alimentar al bebé. Los frascos de vidrio o la • No sostenga alimentos con los manos durante o superficie de los alimentos pueden parecer más fríos que el... - Página 67 • Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u • No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después otras bebidas. de la cocción. • Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al •...
-
Página 68: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA • No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar PRECAUCIÓN debido a la acumulación de presión incluso después de que el No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico •... -
Página 69: Introducción A Su Nuevo Horno
Sujete la parte frontal del depósito y deslícelo hacia afuera. Estantes de alambre (4)* Parrilla deslizante (1)* Sonda de temperatura (1)* NOTA Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). Español 17 NV51K6650DS_DG68-00854A-03_EN+MES+CFR.indb 17 2018-08-29 1:04:42... - Página 70 Antes de comenzar Abra la tapa del depósito y llene este con NOTA 22 onzas (650 ml) de agua potable. No sobrepase la línea máxima. 0.5L NOTA 0.3L Para abrir el depósito puede retirar la tapa de goma o la cubierta de plástico transparente. Reemplace la tapa o la cubierta de plástico NOTA transparente y vuelva a colocar el depósito...
-
Página 71: Funcionamiento Del Horno
Funcionamiento del horno Panel de control del horno Self Clean 2/3/5h (Auto-limpieza 2/3/5 h): Use para seleccionar la función Self-cleaning (Auto- limpieza). Mientras Self-cleaning (Auto-limpieza) se está ejecutando en un horno, el otro horno LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para obtener no se puede utilizar para ninguna función. -
Página 72: Modos De Pantalla Del Panel De Control
Funcionamiento del horno Modos de pantalla del panel de control Ajuste del reloj El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento de Modo de reposo las opciones de temporizador del horno. • La hora del día no se puede cambiar mientras estén en proceso una cocción con El panel de control permanecerá... -
Página 73: Traba De Controles
Traba de controles Cocción con temporizador En el modo Timed Cooking (Cocción con temporizador), el horno se enciende inmediatamente La traba de controles permite bloquear los botones del panel táctil de modo que y cocina durante el tiempo que usted fije. Una vez completado ese tiempo de cocción, el horno no puedan activarse accidentalmente. -
Página 74: Inicio Retardado
Funcionamiento del horno Inicio retardado Ajustes mínimos y máximos Con Delay Start (Inicio retardado), el temporizador enciende y apaga el horno a las horas que Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo o temperatura usted seleccione con anticipación. mínimos y máximos. -
Página 75: Uso De Las Parrillas Del Horno
Uso de las parrillas del horno Colocación de parrillas y recipientes Colocar los moldes o las charolas lo más cerca Posiciones de las parrillas en el horno posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de un recipiente, Posición recomendada de las parrillas para cocción colóquelos de manera tal que cada uno tenga POSICIÓN DE... -
Página 76: Uso De La Parrilla Deslizante
Funcionamiento del horno Uso de la parrilla deslizante Antes de usar las parrillas Cada parrilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías. Estos topes La parrilla deslizante totalmente extensible facilita la preparación de alimentos, especialmente impedirán que la parrilla se salga completamente. cuando se preparan platos más pesados. -
Página 77: Hornear
Hornear Cómo retirar la parrilla deslizante • Con la parrilla deslizante en la posición El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 175 °F a 550 °F. "Cerrada" y el horno apagado y frío, sujete La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma la parrilla y el marco y jale ambos para de la bandeja de hornear utilizada. -
Página 78: Hornear Por Convección
Funcionamiento del horno Hornear por convección Cómo ajustar el horno para hornear por convección Toque Bake (Hornear por convección). La tecla No Preheat (Sin precalentamiento) se La función Convection Bake (Hornear por activa en el panel de control. Toque No Preheat (Sin precalentamiento) si desea usar la convección) le permitirá... -
Página 79: Asar Por Convección
Asar por convección Sin precalentamiento Asar por convección es conveniente para cortes de carne tiernos y de gran tamaño, sin cubrir. Use No Preheat (Sin precalentamiento) para cocer sin el ciclo de precalentamiento. El calor procede del elemento calentador de la parte superior. El ventilador de convección Esta función solo está... -
Página 80: Asar A La Parrilla
Funcionamiento del horno Asar a la parrilla Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, Asar a la parrilla es un método de cocinar cortes tiernos de carne mediante el calor directo temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción. -
Página 81: Horneado Y Asado Con Vapor (Solo Horno Superior)
Horneado y asado con vapor (solo horno superior) • Asegúrese de drenar el agua restante después de utilizar Steam Bake (Hornear con vapor) y Steam Roast (Asar con vapor). Cuando el horno comienza a drenar, espere hasta que se El horneado con vapor proporciona unas condiciones excelentes para hornear panes, pasteles complete el ciclo de drenaje. -
Página 82: Uso De Entibiar Pan Para Leudado (Solo Horno Inferior)
Funcionamiento del horno Uso de Entibiar pan para leudado (solo horno inferior) Uso de la sonda de temperatura (solo horno superior) Levantamiento del pan genera automáticamente una temperatura óptima para el proceso de Para muchas comidas, especialmente asados y aves (res, pollo, pavo, cerdo, cordero, etc.) la leudado del pan y, por ende, no requiere ningún ajuste de temperatura. - Página 83 Inserte el enchufe de la sonda de temperatura en la toma de pared lateral superior del Tabla de sonda de temperatura horno hasta el fondo. Tipo de alimento Temperatura interna Seleccione la función de cocción deseada (Bake (Hornear), Convection Bake (Hornear por convección) o Convection Roast (Asar por convección)) y la temperatura.
-
Página 84: Uso De Smart Control
Funcionamiento del horno Uso de Smart Control NOTA • Si abre la puerta del horno o toca Smart Control se borrará de la pantalla y se evitará Para usar el Smart Control del horno, debe descargar la aplicación SmartThings a un que usted pueda encender el horno de manera remota. - Página 85 Ajuste de temperatura Autoconversión La temperatura dentro del horno ya ha sido calibrada en la fábrica. Al principio, cuando utilice Cuando se utiliza la función de autoconversión, la función de autoconversión por convección el horno, asegúrese de seguir las indicaciones de tiempo y temperatura de las recetas. Si convertirá...
-
Página 86: Uso De La Función Shabat
Funcionamiento del horno Uso de la función Shabat Activar/Desactivar sonido Mediante esta función, puede configurar los controles del horno para que funcionen (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) silenciosamente. Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista Cómo activar o desactivar el sonido completa de modelos con la función Sabbath (Shabat), visite Toque Options (Opciones) y luego 6 en el teclado numérico. -
Página 87: Mantenimiento De Su Electrodoméstico
Mantenimiento de su electrodoméstico Auto-limpieza No intente activar ninguna otra función de programa excepto Bake (Hornear) mientras la función Sabbath (Shabat) está activa. ÚNICAMENTE las siguientes teclas funcionarán Este horno auto-limpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de correctamente con la función Sabbath (Shabat) activada: Número, Bake (Hornear), cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino START/SET (INICIO/CONFIGURAR) y OVEN OFF (APAGAR HORNO). -
Página 88: Importante
Mantenimiento de su electrodoméstico Antes de un ciclo de auto-limpieza Cómo hacer funcionar un ciclo de auto-limpieza Seleccione la duración de la operación de auto-limpieza, por ejemplo: 3 horas. • Recomendamos habilitar una ventilación en Toque Self Clean 2/3/5h (Auto-limpieza 2/3/5h) una vez para un tiempo de limpieza de su cocina con una ventana abierta o mediante 3 horas, dos veces para un tiempo de limpieza de 5 horas, o 3 veces para un tiempo de una campana de ventilación o ventilador... -
Página 89: Limpieza Híbrida
Como apagar la función de auto-limpieza Antes de un ciclo de limpieza híbrida Si necesita detener o interrumpir un ciclo de auto-limpieza: • Retire del horno las parrillas, la asadera y su Toque OVEN OFF (APAGAR HORNO). accesorio, todos los recipientes de cocción y La puerta solamente se podrá... - Página 90 Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo hacer funcionar un ciclo de limpieza híbrida Después de un ciclo de limpieza híbrida Retire del horno todos los accesorios. • Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza híbrida. Abra la puerta del horno y toque Reservoir (Depósito) .
-
Página 91: Desincrustar
Desincrustar Cuando el horno alcanza el paso 4, se muestra “Out (Retirar)” en la pantalla. Retire y vacíe el depósito de agua y vuelva a llenarlo con 22 onzas (650 ml) de agua potable. Si utiliza Steam Bake (Hornear con vapor) o Steam Roast (Asar con vapor) frecuentemente, Aparece momentáneamente el mensaje “In (Insertar)”... -
Página 92: Drenaje
NOTA luego seque. No utilice limpiadores abrasivos sobre ninguna superficie del horno. Pueden • Para pedir lubricante de grafito, llame a nuestro centro al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o resultar con rayaduras. visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support Limpieza de superficies de acero inoxidable o www.samsung.com/ca_fr/support) y busque la referencia número DG81-01629A. - Página 93 Puerta del horno Si hay suciedad en los carriles de deslizamiento, límpiela con una toalla de • Utilice agua y jabón para limpiar a fondo papel. (Reemplace todo el lubricante de grafito No limpie la parte superior, los lados y el frente de la limpiado - Consulte los pasos 4 hasta 7.) manualmente la puerta del horno.
-
Página 94: Cómo Retirar Las Puertas Del Horno
Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo retirar las puertas del horno Abra la puerta del horno. Busque las trabas de las bisagras en ambas PRECAUCIÓN esquinas de la puerta y gírelas hacia la puerta del horno, a la posición destrabada. • La puerta es muy pesada. -
Página 95: Reemplazo De Las Puertas Del Horno
Reemplazo de las puertas del horno Baje la puerta del horno hasta la posición totalmente abierta. Si la puerta del horno no PRECAUCIÓN se abre hasta un ángulo de 90°, repita los pasos de 1 a 3. La puerta es muy pesada. Es posible que necesite ayuda para levantarla a una altura suficiente Busque las trabas de las bisagras en las que permita encajarla en las ranuras de las bisagras. -
Página 96: Recambio De La Luz Del Horno
La luz del horno es una bombilla halógena estándar de 40 vatios para electrodomésticos. Se Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con enciende cuando se abre la puerta del horno. Cuando la puerta del horno se encuentre cerrada, su nuevo horno eléctrico. - Página 97 HORNO Problema Causa posible Solución El horno emite Los controles del horno no se han Consulte la sección sobre el Problema Causa posible Solución demasiado humo configurado adecuadamente. funcionamiento del horno en la El horno no se El horno no está bien enchufado al Asegúrese de que el enchufe cuando se asa a página 28.
-
Página 98: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución Los alimentos El tamaño de la porción puede no Consulte la guía de Puedo oír la El agua se calienta con el No es un defecto del horno. no se asan ser el adecuado. -
Página 99: Códigos De Información
Samsung. abertura de 3 horas. Este código se muestra si el bloqueo de ventilación. Vea la sección sobre auto- •... -
Página 100: Garantía Limitada (Estados Unidos)
C-23 está cortocircuitado cuando el horno está toda alimentación eléctrica al El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG funcionando. horno durante por lo menos ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón 30 segundos y, luego, reconecte original al comprador consumidor original, está... - Página 101 Esta garantía le otorga derechos piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a específicos, e incluso usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
-
Página 102: Garantía (Canadá)
CANADÁ. Para recibir el servicio técnico de la garantía, SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen problemas en el servicio; voltaje de la línea el comprador debe comunicarse con SAMSUNG a fin de que se determine el problema y los eléctrica incorrecto, fluctuaciones y sobretensión;... -
Página 103: Anuncio De Código Abierto
Anuncio de código abierto SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el INCLUIDAS, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADAS, TODA GARANTÍA TÁCITA DE... - Página 104 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.