Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LG Electronics Monterrey, México S.A. de C.V.
PART NUMBER: MFL33029609
DESCRIPTION: OWNER'S MANUAL
Product:
Gas Range
Brand:
LG
1. Trim Size (mm):
182 (W), 257 (H)
2. Printing Color:
Black
3. Paper Type:
- Cover:
Revolucion (Wood-Free Paper)
- Content:
Revolucion (Wood-Free Paper)
1. The part should not contain prohibited substances (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE) and should comply
with standard LG (61)-A-9101.
Folding procedure must be according to the order that shows below and it should be seen front
2.
(Printing side of P/N), 1 -> 2 -> 3 -> 4 -> 5.
The specification must be the same according to First Parts Approval (FPA).
Quality must not be modified.
FOLDING PROCEDURE ONLY FOR TECHNICAL CARDS
DATE: January 11th, 2013
Part No.
MFL33029609
MODEL DESCRIPTION:
Project:
NIKE BEST
Customer:
LGEUS
PRINTING SPECIFICATION:
4. Printing Method:
5. Bindery Type:
6. Language:
7. Number of Pages:
8. Number of Sheets:
NOTES:
Off Set
Saddle Stitch
English & Spanish
92
46
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MFL33029609
Resumen de contenidos para LG MFL33029609
- Página 47 MEMO...
-
Página 48: Estufa De Gas Con Horno Doble
MANUAL DE PROPIETARIO ESTUFA DE GAS CON HORNO DOBLE Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro. LDG3017ST www.lg.com P/No.: MFL33029609... - Página 49 IndIce de contenIdos INDICE DE CONTENIDOS Características especiales CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO - MENU PARA NIÑOS (Horno superior) - CALENTAR (Horno superior e inferior) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - LEVAR (Para el horno inferior) IMPORTANTES - FAVORITOS (Para el horno inferior) - SABBAT (Horno superior e inferior) ANTES DE USAR CUIDADO Y LIMPIEZA Accesorios...
-
Página 50: Diversos Tamaños De Hornillas A Gas
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO DIVERSOS TAMAÑOS DE HORNILLAS A GAS Elija la hornilla que mejor se adapte al tamaño de su batería de cocina. Es posible utilizar varias hornillas a la vez para cocinar distintas cosas al mismo tiempo. ESTUFA A GAS SEGURA, CONVENIENTE. Proporciona seguridad y conveniencia para cocinar. -
Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cumpla siempre con lo indicado en las siguientes señales de avisos de seguridad para evitar situaciones peligrosas y para asegura- rse de obtener el máximo rendimiento de su producto. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que puede resultar en lesiones graves o aún la muerte si no es evitada. PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada, puede resultar en lesiones menores a moderadas. -
Página 52: Precauciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La Ley de Cumplimiento dispone que el Gobernador de California debe publicar una lista de sustancias conocidas por el Estado que pueden ocasionar defectos de nacimiento u otros daños reproductivos; asimismo, requiere que se advierta a los clientes los efectos de la exposición a tales sustancias. - Página 53 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer. Lávese las manos después de manipular. ADVERTENCIA NUNCA utilice el artefacto para calentar o aclimatar la habitación. Hacerlo podría causar la intoxicación por monóxido de carbono y el sobrecalentamiento del horno.
-
Página 54: Hornillas De La Superficie
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES HORNILLAS DE LA SUPERFICIE ADVERTENCIA Aunque la llama de la hornilla se apague, el gas continúa saliendo hasta que la perilla se gire a la posición "OFF" (APAGADO). Si huele gas, abra una ventana de inmediato y ventile el lugar por cinco minutos antes de utilizar la hornilla. No desatienda las hornillas cuando éstas se encuentren en posición "ON"... -
Página 55: Cocine Completamente La Carne Y El Pollo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ASADOR Siempre use una cacerola de asado y una parrilla para drenar el exceso de grasa y cebo, esto ayudará a reducir salpicaduras, humo y llamaradas. El encendedor del asador cerámico infrarrojo que se encuentra localizado en la parte superior del interior del horno brillará... - Página 56 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES HORNO Cuando abra la puerta de un horno caliente, aléjese lo más posible del aparato. El aire caliente y el vapor que salen del aparato podrían provocar quemaduras en sus manos, cara y/u ojos. ADVERTENCIA NUNCA obstruya ninguna ranura, orificio o conducto ubicado en la parte inferior del horno. Tampoco cubra ningún estante con materiales tales como papel de aluminio.
-
Página 57: Antes De Usar
Rejilla NOTA Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de LG en caso de que falte algún accesorio. Por su seguridad y para lograr una óptima durabilidad del producto, utilice únicamente componentes autorizados. El fabricante no será responsable por el mal funcionamiento del producto o por accidentes causados por el uso de compo- nentes o piezas no autorizadas, compradas por separado. -
Página 58: Componentes
ANTES DE USAR Componentes Asegúrese de entender los nombres y función de cada pieza. * A lo largo de este manual, las características y apariencia del producto pueden variar dependiendo de su modelo. Panel de control Parrillas Ventilación del horno Hornilla ovalada Hornilla pequeña Hornilla extra grande... -
Página 59: Cómo Usar
CÓMO USAR CÓMO USAR Cómo usar las hornillas a gas de la superficie Antes de usar Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Asegúrese de que todas las hornillas estén correctamente colocadas. Asegúrese de que todas las parrillas están correctamente ubicadas antes de encender las hornillas. -
Página 60: Hornillas A Gas
CÓMO USAR Hornillas a Gas Uso de las hornillas a gas de la su- perficie La cocina de su estufa tiene cinco hornillas selladas a gas. Estas pueden ser ensambladas y separadas. Siga la guía a Asegúrese de que todas las hornillas de la superficie continuación. -
Página 61: En Caso De Falla En La Energía Eléctrica
CÓMO USAR En caso de falla en la energía Uso de wok: eléctrica: Si usa un wok, se recomienda que utilice un wok de base plana de 14 pulgadas como máximo. Asegúrese de que la En caso de que haya una falla en la energía eléctrica, puede base del wok se asiente firmemente en la rejilla. -
Página 62: Usando La Parrilla
CÓMO USAR Usando la parrilla Precaliente la parrilla según la siguiente guía y ajuste la potencia que desee. Tipo de alimento Condiciones de Ajuste de precalentamiento cocción Tortillas calientes sin precalentar 5 (MED) Panqueques HI 3 min. Hamburguesas HI 5 min. Huevos fritos HI 5 min. -
Página 63: Cómo Usar El Horno
CÓMO USAR CÓMO USAR EL HORNO Antes de usar Lea todas las instrucciones antes de usar. Asegúrese de que el cable de alimentación eléctrica y la válvula de gas estén correctamente conectados. Verifíquelo por cuestiones de seguridad. Verifi que cómo utilizar de manera correcta la estufa, dependiendo del tipo de comida a cocinar. - Página 64 CÓMO USAR No obstruya, toque o coloque objetos alrededor del conducto de venti- lación del horno cuando el mismo esté encendido. Su horno es ventilado a través de conductos ubicados en el centro, encima de la parrilla de la hornilla. No obstruya la ventilación del horno cuando éste se encuentre en funcionamiento;...
-
Página 65: Cómo Usar El Panel De Control
CÓMO USAR Cómo usar el panel de control Pantalla Horno superior: Nombre Descripción BAKE Función tradicional de hornear. Consulte “HORNEAR” en la sección "Cómo usar". SPEED BROIL Función Infrarrojo de asar. Consulte “ASADO RÁPIDO” en la sección "Cómo usar". Calienta la comida en el horno. WARM Consulte “CALENTAR”... - Página 66 CÓMO USAR Cómo usar el panel de control Horno inferior: Nombre Descripción Para usar la función de horneado por convección, vea "HORNEADO POR CONVECCIÓN" en la CONV. BAKE sección de "Cómo usar". Para usar la función de asado por convección, vea "ASADO POR CONVECCIÓN" en la sección de CONV.
-
Página 67: Instrucciones De Funcionamiento
CÓMO USAR Determine qué horno desea ajustar (el horno superior o el Instrucciones de Funcionamiento horno inferior). El valor de ajuste puede ser cambiado mediante la tecla Presione la tecla 2 veces para el horno inferior, “ ” e aparecerá en la pantalla. Los ajustes varían dependiendo de cada modelo. -
Página 68: Cómo Seleccionar Grados Fahrenheit O Celsius
CÓMO USAR Cómo encender/apagar la luz interior del Cómo ajustar el reloj: El reloj debe ajustarse con la hora correcta del día para que horno: las funciones de temporización del horno funcionen correcta- La luz interior del horno se prende automáticamente cada vez mente. -
Página 69: Cómo Usar El Temporizador
CÓMO USAR Cómo usar el temporizador: Cómo utilizar la característica de blo- queo del horno: El TIMER ON/OFF (TEMPORIZADOR ENCENDIDO/ APAGA- DO) superior o inferior sirve como un temporizador extra de La característica de bloqueo del horno automáticamente la cocina que sonará cuando el tiempo establecido se haya bloquea la puerta del horno y no permite que la mayoría de completado. -
Página 70: Cómo Extraer Y Volver A Colocar Los Estantes Del Horno
CÓMO USAR Cómo extraer y volver a colocar los estantes del horno PRECAUCIÓN Coloque el estante en el horno antes de encender el horno para evitar quemaduras. Cuando desee remover el estante del horno, sujételo de las asas y jale. Siempre use guantes de cocina para prevenir que- maduras. -
Página 71: Hornear (Horno Superior E Inferior)
CÓMO USAR HORNEAR (Horno Superior e Inferior) La función de HORNEADO se utiliza para preparar platillos Cuando la cocción se haya completado, presione la tecla tales como pasteles, panes, guisados y comidas asadas. Se puede programar el horno para que hornee a cualquier tem- peratura, desde 170°F (77°C) a 550°F (288°C). -
Página 72: Precalentamiento Y Ubicación De Las Bandejas
ASADO RÁPIDO (Horno superior) las bandejas Su estufa de gas LG de doble horno usa un sistema de asado cerámico e infrarrojo (IR por sus siglas en ingles). A diferencia de un sistema de asado estándar, el asador cerámico IR trabaja convirtien- ... - Página 73 CÓMO USAR Para configurar la función de ASAR en el horno Visualización en pantalla del modo ASAR (Ejemplo) superior: Presione la tecla una sola vez para alto, dos veces para medio y tres veces para bajo. Alto temperatura Medio temperature Presione la tecla q .
-
Página 74: Tabla Para La Función De Asar
CÓMO USAR TABLA PARA LA FUNCIÓN DE ASAR Tiempo Tamaño/ Ajuste del Corte Termino Comentarios Grosor asador Lado 1 Lado 2 Medio rojo Alto 5:00 3:00 Medio Alto 5:00 4:00 1" Tres cuartos Alto 6:00 4:00 Bien cocido Alto 6:00 5:00 Medio rojo Alto... - Página 75 CÓMO USAR TABLA PARA LA FUNCIÓN DE ASAR Tiempo Tamaño/ Ajuste del Corte Termino Comentarios Grosor asador Lado 1 Lado 2 6 - 8 oz., Medio Alto 7:00 6:00 • Cuando ase pescado con piel, Chuleta con hueso 2 bone siempre use el ajuste medio del 3/4"...
-
Página 76: Cocción Con Temporizador (Horno Superior E Inferior)
CÓMO USAR COCCIÓN CON TEMPORIZADOR COCCIÓN CON TEMPORIZADOR (Horno superior e inferior) RETARDADO (Horno superior e inferior) La función de COCCIÓN CON TEMPORIZADOR le permite programar el horno para cocinar durante un período de tiempo El temporizador automático de COCCIÓN CON específico. -
Página 77: Como Usar La Convección Del Horno Inferior
CÓMO USAR Como usar la convección del horno NOTA Cuando cocine con un ciclo de convección, la temperatura inferior del horno será automáticamente reducida en 25°F posterior- mente la pantalla mostrara la temperatura cambiada. El sistema de convección utiliza un ventilador para hacer circu- Esta característica de funcionamiento es llamada AUTO lar el calor del horno. -
Página 78: Asado Por Convección
CÓMO USAR Utensilios de cocina para el cocinado por convección. ASADO POR CONVECCIÓN Antes de usar el horno por convección, verifique sus utensi- El modo de convección asado esta diseñado para otorgar un lios de cocina dejen espacio para que el aire circule dentro óptimo desempeño al asar. -
Página 79: Características Especiales
CÓMO USAR CALENTAR (Horno superior e inferior) Características especiales Esta función mantendrá la temperatura del horno en 170°F (77°C). MENU PARA NIÑOS (Horno superior) La función CALENTAR mantendrá la comida cocida caliente para servirla hasta 3 horas luego de que haya finalizado la cocción. Esta función precalentará... -
Página 80: Levar (Para El Horno Inferior)
CÓMO USAR LEVAR (Para el horno inferior) FAVORITOS (Horno inferior) Esta característica mantiene el horno caliente para que los Mediante esta función se llegan a grabar y recordar hasta tres productos con levadura leven antes de hornearlos. diferentes ajustes. La función de ajuste de FAVORITO puede llegar a usarse con Para programar la función LEVAR: la función TIEMPO DE COCINADO. -
Página 81: Sabbat (Horno Superior E Inferior)
CÓMO USAR Para configurar el modo SABBAT: SABBAT (Horno superior e inferior) Presione la tecla A . El modo SABBAT es típicamente utilizado en las vacaciones o el Sabbat Judío. Cuando el modo SABBAT esté activado, el Utilizando las teclas numéricas, ingrese la temperatura horno no se apagará... -
Página 82: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA Hornilla a gas de la superficie PRECAUCIÓN NO limpie este artefacto con blanqueadores. Para prevenir quemaduras, espere hasta que la cocina se haya enfriado antes de tocar cualquiera de sus partes. Cómo extraer y volver a colocar las hornillas a gas de la superficie Las parrillas y tapas/cabezales de las hornillas pueden extraerse para limpiarlos. -
Página 83: Parrillas De Las Hornillas
CUIDADO Y LIMPIEZA Parrillas de las hornillas La estufa contiene tres parrillas separadas de estilo profesional. Para logar su máxima estabilidad, estas parrillas solo deben ser utilizadas cuando estén en la posición correcta. Las dos parrillas laterales pueden intercambiarse de izquierda a derecha y del frente hacia atrás. -
Página 84: Superficie De La Estufa
CUIDADO Y LIMPIEZA Panel de control Superficie de la estufa Para evitar quemaduras, no limpie la superficie de la estufa Para evitar que se active el panel de control durante la hasta que se haya enfriado. Los alimentos con alto contenido limpieza, desenchufe el artefacto. -
Página 85: Puerta Del Horno
CUIDADO Y LIMPIEZA Puerta del horno Cómo extraer la puerta del horno superior No limpie a mano la junta de la puerta del horno Abra la puerta por completo. Levante los seguros de la Limpie a mano bisagra hacia el marco del horno hasta que hagan tope. la puerta No limpie a mano la junta de la puerta del... -
Página 86: Cómo Volver A Colocar La Puerta Del Horno Superior
CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo volver a colocar la puerta del Cómo quitar la puerta del horno inferior horno superior Abra la puerta por completo. Levante los seguros de la bisagra hacia el marco del horno hasta que hagan tope. Asegúrese de que las bisagras estén alineadas a una posición de 30 grados. -
Página 87: Cómo Volver A Colocar La Puerta Del Horno Inferior
CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo volver a colocar la puerta del Cómo limpiar el interior del horno horno inferior Guía de limpieza Nivel de suciedad Configuración de ciclo Tome firmemente ambos lados de la puerta por la parte Cavidad del horno ligeramente Auto limpieza de 2 horas superior y cierre la puerta hasta la posición correcta para sucia... -
Página 88: Antes De Comenzar La Auto Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Antes de comenzar la AUTO LIMPIEZA Para programar la auto limpieza Presione la tecla El horno utiliza por defecto la auto limpieza recomendada de tres horas para un horno moderadamente sucio. No limpie a mano la Presione dos veces para hacer una auto limpieza de cuatro junta de la puerta del horas y tres veces para una auto limpieza de dos horas. -
Página 89: Cómo Cambiar La Luz Del Horno
CUIDADO Y LIMPIEZA Lave y enjuague la bandeja y la rejilla para asar con agua Cómo cambiar la luz del horno caliente con una esponja con jabón o con una esponja plástica. Si la comida se ha quemado, rocíe la rejilla con un La luz del horno es una bombilla estándar para artefactos limpiador (mientras esté... -
Página 90: Antes De Solicitar Servicio Técnico
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Síntomas y preguntas Posible causa/ solución Las hornillas superiores no encienden o no prenden de Asegúrese de que el enchufe eléctrico está correctamente manera pareja. conectado a un tomacorriente con conexión a tierra. ... - Página 91 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Síntomas y preguntas Posible causa/ solución Sonido de “chisporroteo” o “estallido”. Es el sonido del metal calentándose y enfriándose tanto durante las funciones de cocción como de limpieza. Esto es normal. Demasiado humo durante el ciclo de auto limpieza. Demasiada suciedad en el horno.
-
Página 92: Garantía
GARANTÍA LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a elección de LG, si sus materiales o mano de obra son defectuosos bajo uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, el que entrará en vigencia a partir de la fecha de compra del producto por parte del consumidor original.