Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION MANUAL
ELECTRIC RANGE
Please read these instructions thoroughly before
installing and operating the range.
LRE6327ST
LRE6323SB
LRE6325ST
LRE6323SW
LRE6325SB
LRE6321ST
LRE6325SW
LRE6321SW
LRE6323ST
LRE6387ST
MFL55646206
LRE6385ST
LRE6385SB
LRE6385SW
LRE6383ST
LRE6383SB
(REV.00 150225)
LRE6383SW
LDE3037ST
LSE3092ST
LDE3031ST
LSE3090ST
LSE3392ST
LSE3390ST
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LRE6327ST
Resumen de contenidos para LG LRE6327ST
- Página 1 INSTALLATION MANUAL ELECTRIC RANGE Please read these instructions thoroughly before installing and operating the range. LRE6327ST LRE6323SB LRE6385ST LRE6383SW LDE3037ST LRE6325ST LRE6323SW LRE6385SB LSE3092ST LDE3031ST LRE6325SB LRE6321ST LRE6385SW LSE3090ST LRE6325SW LRE6321SW LRE6383ST LSE3392ST LRE6323ST LRE6387ST LRE6383SB LSE3390ST www.lg.com MFL55646206 (REV.00 150225)
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY 3 Before You Begin 3 Important Safety Instructions 5 Prepare to Install the Range PREPARE TO INSTALL RANGE 6 Installation Drawings (LSE Series only) 7 Installation Drawings (LRE Series only) 8 Installation Drawings (LDE Series only INSTALL THE RANGE Electrical Connection Requirements Anti-Tip Device Installation... -
Página 3: Safety
Remove all tape and packing materials before using the range. Dispose of all plastic bags after unpacking the range. Never allow children to play with packing materials. You can download the installation and owner’s manual at: http://www.lg.com. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. - Página 4 SAFETY WARNING - Failure to do so can result in serious burns or electrical shock. - Failure to do so can result in serious damage to power cord. The damage causes serious burns and electric shock. - Failure to do so can result in electrical shock, severe personal injury or death. - Failure to do so can result in electrical shock, severe personal injury or death.
-
Página 5: Prepare To Install The Range
SAFETY PREPARE TO INSTALL THE RANGE WARNING - A fire or electrical shock may result causing property damage, personal injury or death. Phillips Screwdriver Level WARNING Flat-blade Adjustable Wrench Screwdriver A child or adult can tip the range and be killed. -
Página 6: Prepare To Install Range
PREPARE TO INSTALL THE RANGE INSTALLATION DRAWINGS (LSE Series only) NOTE SAVE FOR THE USE OF THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR To install range refer to the following Figure 1. CAUTION CAUTION - Discoloration, delamination or melting may occur. - This range has been designed to comply with the maximum allowable wood cabinet - The risk of burns or re by reaching over the temperatures of... -
Página 7: Installation Drawings (Lre Series Only)
PREPARE TO INSTALL THE RANGE INSTALLATION DRAWINGS (LRE Series only) NOTE SAVE FOR THE USE OF THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR To install range refer to the following Figure 1. CAUTION CAUTION - Discoloration, delamination or melting may occur. - This range has been designed to comply with the maximum allowable wood cabinet - The risk of burns or re by reaching over the temperatures of... -
Página 8: Installation Drawings
PREPARE TO INSTALL THE RANGE INSTALLATION DRAWINGS (LDE Series only) NOTE WARNING SAVE FOR THE USE OF THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR. - Failure to do so can result in back or other injury. To install range refer to the following Figure 1. - Failure to do so can result in serious damage to the door of the range. -
Página 9: Install The Range
INSTALL THE RANGE Replace the access cover on the back of the range. To Anti-tip Wall plate bracket replace the wire cover, insert the two tabs into the Screw must openings located below the opening and tighten the enter wood three screws. - Página 10 MEMO...
- Página 11 MANUEL D’INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Veuillez lire ces directives d’installation en entier avant de procéder. LRE6327ST LRE6323SB LRE6385ST LRE6383SW LDE3037ST LRE6325ST LRE6323SW LRE6385SB LSE3092ST LDE3031ST LRE6325SB LRE6321ST LRE6385SW LSE3090ST LRE6325SW LRE6321SW LRE6383ST LSE3392ST LRE6323ST LRE6387ST LRE6383SB LSE3390ST www.lg.com P/No.: MFL55646206...
- Página 12 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ 3 Avant la mise en service 3 Consignes de sécurité importantes 5 Préparations avant l’installation de la cuisinière PRÉPARATION À L’INSTALLATION 6 Schémas d'installation (série LSE uniquement) 7 Schémas d'installation (série LRE uniquement) 8 Schémas d'installation (série LDE uniquement INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE Exigences pour les connexions électriques...
-
Página 13: Sécurité
Éliminez tous les sacs de plastique après avoir déballé la cuisinière. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec les matériaux d’emballage. Vous pouvez télécharger le Guide d’installation du site suivant : http://www.lg.com. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et suivez toutes les instructions avant de mettre en service votre cuisinière afin d’éviter les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures corporelles ou de dommages matériels lors de l’utilisation de la cuisinière. - Página 14 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - Le non-respect de cette consigne peut occasionner des blessures graves ou une décharge électrique. - Le non-respect de cette consigne risque d’endommager considérablement le câble d’alimentation. Les dommages ainsi provoqués risquent de causer des blessures graves et des décharges électriques. - Le non-respect de cette consigne peut occasionner une décharge électrique, des blessures corporelles graves, voire la mort.
-
Página 15: Préparations Avant L'installation De La Cuisinière
SÉCURITÉ PRÉPARATIONS AVANT L’INSTALLATION AVERTISSEMENT DE LA CUISINIÈRE - Un incendie ou une décharge électrique pourrait provoquer des dommages matériels, des blessures corporelles, voire la mort. Tournevis à tête cruciforme Niveau AVERTISSEMENT Tournevis à Clé ajustable tête plate Un enfant ou un adulte peut faire basculer le four et se tuer. -
Página 16: Préparation À L'installation
PRÉPARATION À L’INSTALLATION SCHÉMAS D'INSTALLATION (série LSE uniquement) REMARQUE CONSERVEZ-LES COMME RÉFÉRENCE POUR L’INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL. Référez-vous à l'illustration 1 pour installer la cuisinière. MISE EN GARDE MISE EN GARDE - Cela peut entraîner la décoloration, le délaminage ou la fonte. - Cette cuisinière a été... -
Página 17: Schémas D'installation (Série Lre Uniquement)
PRÉPARATION À L’INSTALLATION SCHÉMAS D'INSTALLATION (série LRE uniquement) REMARQUE CONSERVEZ-LES COMME RÉFÉRENCE POUR L’INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL. Référez-vous à l'illustration 1 pour installer la cuisinière. MISE EN GARDE MISE EN GARDE - Cela peut entraîner la décoloration, le délaminage ou la fonte. - Cette cuisinière a été... -
Página 18: Schémas D'installation
PRÉPARATION À L’INSTALLATION SCHÉMAS D'INSTALLATION (série LDE uniquement) REMARQUE AVERTISSEMENT CO N S E R V E Z- L ES CO M M E R É F É R E N C E P O U R L’INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL. - Le non-respect de cette consigne peut se traduire par des douleurs au dos ou ailleurs. -
Página 19: Installation De La Cuisinière
INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE Replacez le capot d'accès à l'arrière de la cuisinière. Pour Support Plaque antibasculement murale replacer le couvre-fils, insérez les deux languettes dans les ouvertures situées en dessous de l'ouverture et serrez les La vis doit pénétrer dans le trois vis. - Página 20 MEMO...
- Página 21 MANUAL DE INSTALACIÓN ESTUFA ELÉCTRICA Sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y poner a funcionar la estufa. LRE6327ST LRE6323SB LRE6385ST LRE6383SW LDE3037ST LRE6325ST LRE6323SW LRE6385SB LSE3092ST LDE3031ST LRE6325SB LRE6321ST LRE6385SW LSE3090ST LRE6325SW LRE6321SW LRE6383ST LSE3392ST LRE6323ST LRE6387ST LRE6383SB LSE3390ST www.lg.com...
- Página 22 ÍNDICE ÍNDICE SEGURIDAD 3 Antes de Comenzar 3 Importantes Instrucciones de Seguridad 5 Preparativos Para Instalar la Estufa PREPÁRESE PARA INSTALAR LA COCINA 6 Esquemas de la Instalación (Solo Serie LSE) 7 Esquemas de la Instalación (Solo Serie LRE) 8 Esquemas de la Instalación (Solo Serie LDE) INSTALE LA COCINA Requisitos para la Conexión Eléctrica Instalación del Dispositivo Antivuelco...
-
Página 23: Seguridad
Deseche todas las bolsas plásticas luego de desempacar la cocina. No permita que los niños jueguen con los materiales de embalaje. Puede descargar el manual de instalación en: http://www.lg.com. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de usar su horno para evitar riesgos de incendios, descargas eléctricas, heridas a las personas o daños al utilizar la cocina. - Página 24 SEGURIDAD ADVERTENCIA - No hacerlo podría causar quemaduras graves o descargas eléctricas. - Hacerlo podría dañar seriamente el cable de alimentación. El daño provoca quemaduras graves y descargas eléctricas. - No hacerlo podría causar descargas eléctricas heridas graves o la muerte. - No hacerlo podría causar descargas eléctricas, heridas graves o la muerte.
-
Página 25: Preparativos Para Instalar La Estufa
SEGURIDAD PREPARATIVOS PARA INSTALAR LA ESTUFA ADVERTENCIA • La información de este manual debe seguirse HERRAMIENTAS NECESARIAS al pie de la letra. - Puede provocarse una descarga eléctrica generando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Destornillador Phillips Nivel ADVERTENCIA Destornillador... -
Página 26: Prepárese Para Instalar La Cocina
PREPÁRESE PARA INSTALAR LA COCINA ESQUEMAS DE LA INSTALACIÓN (Solo Serie LSE) NOTA RESERVADO PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL HOLGURAS Y DIMENSIONES (Figura 1) Consulte la gura 1 a continuación para la instalación de la estufa. No debe instalarse un cocina independiente a menos de 15/32 (12 mm) de cualquier superficie adyacente. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN •... -
Página 27: Esquemas De La Instalación (Solo Serie Lre)
PREPÁRESE PARA INSTALAR LA COCINA ESQUEMAS DE LA INSTALACIÓN (Solo Serie LRE) NOTA RESERVADO PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL HOLGURAS Y DIMENSIONES (Figura 1) Consulte la gura 1 a continuación para la instalación de la estufa. No debe instalarse un cocina independiente a menos de 15/32 (12 mm) de cualquier superficie adyacente. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN •... -
Página 28: Esquemas De La Instalación (Solo Serie Lde)
PREPÁRESE PARA INSTALAR LA COCINA ESQUEMAS DE LA INSTALACIÓN (Solo Serie LDE) NOTA ADVERTENCIA • Para la instalación o para mover el horno, RESERVADO PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO son necesarias dos personas. (Riesgo de peso LOCAL excesivo) - Ignorar esta advertencia puede causar daños HOLGURAS Y DIMENSIONES (Figura 1) en la espalda u otros daños. -
Página 29: Requisitos De Conexión Eléctrica
INSTALL THE RANGE Soporte Vuelva a colocar la cubierta de acceso en la parte trasera Antivuelco Pared de la cocina. Para volver a colocar la cubierta de los Debe introducirse conductores, inserte las dos pestañas en las aberturas el tornillo en la madera o en el ubicadas debajo de la abertura y ajuste los tres tornillos. - Página 30 MEMO...
- Página 31 MEMO...
- Página 32 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-542-2623 CANADA 507-260-0000 PANAMA Register your product Online! www.lg.com Printed in Mexico...