KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: [email protected]
8
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
IMAGE1 PILOT
Modell TC 014
9. 6
Lager- und
Betriebsbedingungen
2
VORSICHT: Sachschadengefahr: Beachten Sie
die folgenden Lagerbedingungen des Gerätes
und des Zubehörs.
• Lagern Sie das Gerät trocken.
• Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser oder
anderen Flüssigkeiten.
• Lagern Sie das Gerät stoß- und vibrationsgeschützt.
• Lagern Sie das Gerät bei Raumtemperatur
(ca. 20 °C).
• Lagern Sie Kabel und Schläuche nach dem Reinigen
gemeinsam.
10
Entsorgung
Das Gerät unterliegt der WEEE-Richtlinie. Beachten Sie
bei der Entsorgung die jeweils geltenden lokalen und
nationalen Gesetze und Vorschriften.
11
Verpackungssymbole
Seriennummer
Artikelnummer
Anzahl der Produkte in der
Produktverpackung
Trocken aufbewahren
Temperaturbegrenzung
Nach US-amerikanischem Bundes-
recht (21 CFR 801.109) darf dieses
Produkt nur an oder auf Verschreibung
durch einen Arzt („licensed physician")
verkauft werden.
Gebrauchsanweisung beachten
WEEE-Symbol: Kennzeichnung von
Elektrogeräten
E
INSTRUCTION MANUAL
IMAGE1 PILOT
Model TC 014
9. 6
Storage and
operating conditions
2
CAUTION: Risk of material damage: observe
the following storage conditions for the device
and the accessories.
• Store the device in a dry place.
• Protect the device from water splashes and other
liquids.
• Do not store the device in a place susceptible to
vibration or shock.
• The device should be stored at room temperature
(approximately 20°C).
• Store the cables and hoses together after cleaning.
10
Disposal
The device is subject to the requirements of the WEEE-
Directive. Disposal must be carried out in accordance
with the respective applicable local and national laws
and regulations.
11
Packaging symbols
Serial number
Catalogue number
Number of products in the product
packaging
Keep dry
Temperature limit
In accordance with US federal law
(21 CFR 801.109), this product must
only be sold on prescription from a
licensed physician.
Observe the instruction manual
WEEE symbol: Labeling of electrical
devices
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMAGE1 PILOT
Modelo TC 014
9. 6
Condiciones de almacenamiento y
servicio
2
ADVERTENCIA: Riesgo de daños materiales.
Observe las siguientes condiciones de
almacenamiento del aparato y los accesorios.
• Almacene el aparato en un lugar seco.
• Proteja el aparato contra salpicaduras de agua u otros
líquidos.
• Almacene el aparato protegido contra golpes y
vibraciones.
• Almacene el aparato a temperatura ambiente
(aprox. 20º C).
• Almacene los cables y los tubos flexibles
conjuntamente después de su limpieza.
10
Gestión de residuos
El aparato debe desecharse de acuerdo con la directiva
referida a aparatos eléctricos y electrónicos viejos
(waste electrical and electronic equipment o WEEE). A
efectos de la gestión de desechos, observe las leyes y
normativas locales y nacionales vigentes en cada caso.
11
Símbolos del embalaje
Número de serie
Número de catálogo
Cantidad de productos en el embalaje
Manténgase seco
Limite de temperatura
De acuerdo a la ley federal
norteamerica na (21 CFR 801.109)
este producto solo puede venderse a
facultativos o ser recetado por ellos
("médico con licencia").
Consúltense las instrucciones de uso
Símbolo WEEE: Identificación de
aparatos eléctricos
V 2.0 – 10/2017
