DESCRIPCIÓN GENERAL
Bombas de calor de alta temperatura condensadas por aire con ventiladores axiales y compresores
Scroll para instalación externa. La gama comprende 3 modelos que cubren potencias térmicas de 19
kW a 29 kW, disponibles con alimentación trifásica. Las características principales de la unidad son la
producción de agua caliente sanitaria de alta temperatura (hasta 65 °C) y la posibilidad de funcionar
hasta –20 °C de temperatura del aire exterior.
VERSIONES:
RHA
- Bomba de calor reversible
CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN:
Estructura.
Autoportante, realizada en aluminio peraluman y chapa galvanizada. Tornillos en acero inoxidable.
Compresor.
Scroll con indicador del nivel de aceite. Incluyen protección térmica incorporada y resistencia cárter.
Están montados sobre soportes antivibración de caucho.
Ventiladores.
De tipo axial con bajo número de revoluciones y perfil de álabe especial, directamente acoplados a
los motores con rotor externo. En la salida del aire hay una malla de protección contra accidentes.
Además llevan dispositivo electrónico proporcional para el funcionamiento continuado y eficiente
de la unidad con temperatura del aire exterior hasta de 20 °C en refrigeración y con temperatura
externa de hasta 40 °C, con funcionamiento como bomba de calor. El dispositivo garantiza también
la reducción del nivel sonoro especialmente durante las horas nocturnas.
Condensador.
Constituido por una batería con aletas de tubos de cobre y aletas de aluminio y tratamiento hi-
drofílico.
Evaporador.
De placas soldadas en acero inoxidable AISI 316. La resistencia antihielo es incluida.
Cuadro eléctrico.
Incluye:
• cableados eléctricos preparados para tensión de alimentación de 400-3ph+N-50Hz; alimenta-
ción del circuito auxiliar de 230V-1ph+N-50Hz derivada por la alimentación general: interruptor
general de maniobra-seccionador en la alimentación, con dispositivo de bloqueo de la puerta de
seguridad incluido, fusibles; relé de los térmicos para proteger los compresores y termocontactos
de los ventiladores.
• mandos y controles de la máquina con control remoto:
- on/off remoto;
- conmutación verano/invierno remota;
- señal de alarma general;
- mando de la bomba del evaporador en caso de suministro externo de electrobomba (a cargo
del instalador);
- mando general auxiliar;
- mandos de gestión del agua caliente sanitaria;
- (respuesta) señal de verano/invierno.
Microprocesador.
Tarjeta electrónica con microprocesador gestionada desde el panel en la máquina o bien usando
el panel de control remoto (accesorio CR) para la gestión automática de las funciones siguientes:
- gestión de la válvula de expansión electrónica;
- gestión de las franjas horarias y de los parámetros de trabajo, con posibilidad de programa-
ción semanal/diaria del funcionamiento;
- gestión del punto de ajuste remoto mediante temperatura del aire exterior (curva climática);
- ajuste de la temperatura del agua en entrada a la máquina;
- gestión de la bomba de circulación con función ahorro de energía de la bomba;
- protección antihielo de inserción automática con la máquina en espera;
- temporizaciones de seguridad;
- temporizaciones de los compresores;
- reseteo de las alarmas;
- gestión de las alarmas y del led de funcionamiento;
- contacto acumulativo de alarma para señalización remota;
- conmutación local o remota del ciclo de enfriamiento/calefacción.
• Visualización en pantalla para:
- ciclo de funcionamiento (refrigeración/calefacción/producción de agua caliente sanitaria, defrost);
- compresor solicitado/activado (mediante señalización de led);
- Temperatura del agua en entrada/ en salida;
- ajuste de temperatura y diferenciales configurados;
- código y visualización de alarmas intervenidas.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Pompes à chaleur à haute température à condensation à air avec ventilateurs axiaux et compresseurs
Scroll pour installation à l' e xtérieur. La gamme est composée de 3 modèles d'une puissance
thermique de 19 kW à 29 kW, disponibles avec alimentation triphasée. Les caractéristiques
principales de l'unité sont la production d' e au chaude à température élevée (jusqu'à 65 °C) et la
capacité de fonctionner jusqu'à un air extérieur de -20 °C.
VERSIONS:
RHA
- Pompe à chaleur réversible
CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION :
Structure.
De type autoportant, réalisée en peraluman et en tôle galvanisée. Vis en acier inox.
Compresseur.
Scroll comprenant voyant pour niveau de l'huile. Ils sont équipés d'une protection thermique incor-
porée et de résistance carter. Ils sont montés sur des supports antivibrants en caoutchouc.
Ventilateurs.
De type axial à faible vitesse et profil d'aile spécial, ils sont directement accouplés à des moteurs à
rotor externe. Une grille de protection anti-accident est située sur la sortie d'air. Ils sont également
équipés d'un dispositif électronique proportionnel permettant un fonctionnement continu et effi-
cace de l'unité avec des températures d'air extérieur allant jusqu'à -20 °C en mode refroidissement
et jusqu'à une température d'air extérieur de 40 °C en fonctionnement comme pompe à chaleur. Ce
dispositif garantit en outre un niveau sonore réduit, surtout durant les heures nocturnes.
Condenseur.
Constitué d'une batterie à ailettes avec tuyaux en cuivre et ailettes en aluminium et traitement
hydrophile.
Évaporateur.
De type à plaques brasées et soudées en acier inox AISI 316. La résistance antigel est montée de série.
Tableau électrique.
Il inclut :
• câblages électriques pour la tension d'alimentation 400-3ph+N-50Hz ; alimentation du cir-
cuit auxiliaire 230V-1ph+N-50Hz dérivée de l'alimentation générale ; interrupteur général de
manœuvre-sectionneur sur l'alimentation, équipé d'un dispositif de verrouillage de la porte de
sécurité ; fusibles ; relais thermiques pour la protection des compresseurs et thermiques pour
ventilateurs ;
• commandes et contrôles à distance des machines :
- on/off à distance ;
- commutation été/hiver à distance ;
- signal d'alarme générale ;
- commande de la pompe de l' é vaporateur en cas d'alimentation externe par une électropompe
(à la charge de l'installateur) ;
- contrôle du générateur auxiliaire ;
- commandes de gestion de l' e au chaude sanitaire ;
- (feedback) signal été/hiver.
Microprocesseur.
Carte électronique à microprocesseur gérée depuis le panneau à bord de la machine ou à l'aide du ta-
bleau de commande à distance (accessoire CR) pour la gestion automatique des fonctions suivantes :
- gestion de la vanne d' e xpansion électronique ;
- gestion des tranches horaires et des paramètres de travail avec possibilité de programmation
hebdomadaire/quotidienne de fonctionnement ;
- gestion du point de consigne à distance par le biais de la température de l'air extérieur (courbe
climatique) ;
- régulation de la température de l' e au entrant dans la machine ;
- gestion de la pompe de circulation avec fonction économie d' é nergie de la pompe ;
- protection contre le gel avec activation automatique lorsque la machine est en veille ;
- temporisations de sécurité ;
- temporisations des compresseurs ;
- réinitialisation des alarmes ;
- gestion des alarmes et des led de fonctionnement ;
- contact d'alarme cumulatif pour la signalisation à distance ;
- commutation locale ou à distance du cycle de refroidissement/chauffage.
• Affichage sur écran pour :
- cycle de fonctionnement (refroidissement/chauffage/production d' e au chaude sanitaire, dégivrage) ;
- compresseur requis/activé (via la signalisation par LED) ;
- température de l' e au en entrée/sortie ;
- réglage de la température et différentiels prévus ;
- code et affichage des alarmes déclenchés.
R454C
5
