INSTALLATION EXAMPLES
The following are examples of non-exhaustive system diagrams.
All components external to the heat pump are the responsibility of the customer.
EXAMPLE 1: HEATING AND COOLING SYSTEM
In this type of system, the heat pump produces hot or cold water for the system and can be installed
in different hydraulic configurations:
Standard set-up:
The units are installed in systems where the pumping kit and thermal inertia
are the responsibility of the user. The circulation pump must be installed with the delivery side
facing the water inlet of the unit. Provide a storage tank on the system to ensure the minimum
water content required.
Set-up with SI accessory:
The units are installed in systems in which the pumping kit is the
responsibility of the user while the thermal inertia is guaranteed by the storage tank on the machine
(if the volume of water in the storage tank is not sufficient to guarantee the minimum water content
in the system, provide for the installation of an additional tank). The circulation pump must be
installed with the water outlet suction from the machine.
Set-up with PS/PSI accessory:
The units are installed in systems where the pumping kit is
already present on board the machine and the thermal inertia is the responsibility of the user.
Provide a storage tank on the system to guarantee the minimum water content required.
Set-up with SI + PS/PSI accessory:
The units are plug&play already equipped with a circulation
pump and a storage tank (if the volume of water in the storage tank is not sufficient to guarantee the
minimum water content in the system, provide for the installation of an additional tank).
Heat pump with standard set-up
1
Heat pump with SI+PS/PSI set-up
1
DESIGNATION
1
Heat pump
2
Water filter
3
Drain valve
4
Expansion vessel
5
Air separator
22
RHA 20-30
9
2
2
DENOMINAZIONE
Pompa di calore
Filtro acqua
Rubinetto di scarico
Vaso di espansione
Separatore d'aria
ESEMPI DI INSTALLAZIONE
Si riportano di seguito esempi di schemi di impianto non esaustivi.
Tutti i componenti esterni alla pompa di calore sono a cura del cliente.
ESEMPIO 1: IMPIANTO PER RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO
In questo tipo d'impianto, la pompa di calore produce acqua calda o fredda per l'impianto e può
essere installata nelle diverse configurazioni idrauliche:
Allestimento standard:
Le unità sono installate in impianti in cui il gruppo di pompaggio e
l'inerzia termica sono a carico dell'utente. La pompa di circolazione deve essere installata con la
mandata premente verso l'ingresso acqua alla macchina. Prevedere sull'impianto un serbatoio d'ac-
cumulo atto a garantire il contento minimo d'acqua richiesto.
Allestimento con accessorio SI:
Le unità sono installate in impianti in cui il gruppo di pom-
paggio è a carico dell'utente mentre l'inerzia termica è garantita dal serbatoio d'accumulo presente
a bordo macchina (nel caso in cui il volume d'acqua presente nell'accumulo non sia sufficiente a ga-
rantire il contenuto minimo d'acqua nell'impianto, prevedere l'installazione di un serbatoio aggiunti-
vo). La pompa di circolazione deve essere installata con l'aspirazione in uscita acqua dalla macchina.
Allestimento con accessorio PS/PSI:
pompaggio è già presente a bordo macchina mentre l'inerzia termica è a carico dell'utente. Preve-
dere sull'impianto un serbatoio d'accumulo atto a garantire il contento minimo d'acqua richiesto.
Allestimento con accessori SI + PS/PSI:
circolazione e serbatoio d'accumulo (nel caso in cui il volume d'acqua presente nell'accumulo non
sia sufficiente a garantire il contenuto minimo d'acqua nell'impianto, prevedere l'installazione di un
serbatoio aggiuntivo).
Pompa di calore con allestimento standard
6
8
11
10
10
5
10
4
3
Pompa di calore con allestimento SI+PS/PSI
11
5
10
4
3
DESIGNATION
6
Safety valve
7
Adjustment for heating flow
8
Heating water technical tank
9
Circulating pump
10
Shut-off valve
11
Air vent valve
Le unità sono installate in impianti in cui il gruppo di
Le unità sono plug&play già dotate di pompa di
10
7
Cooling /heating circuit
Circuito ra reddamento/riscaldamento
10
10
Cooling /heating circuit
Circuito ra reddamento/riscaldamento
10
DENOMINAZIONE
Valvola di sicurezza
Regolazione per flusso di riscaldamento
Serbatoio tecnico d'acqua per riscaldamento
Pompa di circolazione
Rubinetto
Valvola di sfiato aria
