Manuales relacionados para Ferroli ARTIC PARTIDO
Resumen de contenidos para Ferroli ARTIC PARTIDO
- Página 1 ARTIC Acondicionadores autónomos para conductos Mod. MODELO COMPACTO MODELO PARTIDO M A N U A L T É C N I C O...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA CARACTERÍSTICAS GENERALES ......................DIMENSIONES ............................ Modelos compactos (07-35) ...................... Modelos partidos (07-35) ......................Acceso lateral a los equipos ...................... CONVERSIÓN DE COMPACTO A PARTIDO Y DE PARTIDO A COMPACTO ............... - Página 4 Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA Límites de funcionamiento ......................23 TABLAS DE PRODUCCIONES ........................24 Producciones en refrigeración ....................24 Factores de correción en refrigeración ..................
-
Página 5: Características Generales
Características generales Los acondicionadores son unidades autónomos aire-aire para conductos. Estas unidades, que pueden ser suministradas en versión compacta o partida, tienen la característica principal de ser fácilmente convertibles de compacto a partido y viceversa. Toda la gama está disponible tanto en modelos sólo frío como en bomba de calor. - Conversión de compacto a partido y viceversa, por medio de un kit de fácil montaje. -
Página 6: Dimensiones
Dimensiones Modelos compactos (07 a 35) Modelos 18 a 35 Modelos 07 a 14 Observación: Los ventiladores de la unidad exterior e interior de los modelos 18 a 35 es de transmisión por poleas DIMENSIONES MODELO 09-2 09-3 1135 1135 1135 1355 1355... -
Página 7: Modelos Partidos (07-35)
Dimensiones Modelos partidos (07 a 35) Unidad exterior Unidad interior Unidad exterior 18 a 35 Unidad exterior 07 a 14 Unidad interior 18 a 35 Unidad interior 07 a 14 Observación: El ventilador de la unidad exterior de los modelos 18 a 35 es con transmisión con poleas DIMENSIONES MODELO 09-2... -
Página 8: Conversión De Compacto A Partido Y De Partido A Compacto
Conversión de compacto a partido y de partido a compacto El modelo en versión compacta puede ser fácilmente partido en obra siguiendo los pasos que se indican en la siguiente figura, debiéndose tener en cuenta que el modelo compacto contiene la carga correcta de refrigerante. 1º... -
Página 9: Características Técnicas
Características técnicas SÓLO FRÍO MODELO Uds. 09-2 09-3 Potencia frigorífica (1) 7550 9000 9000 11660 13590 17730 20200 24100 28100 35200 Potencia absorbida (UE+UI)(1)(4) 3020 3700 3700 5120 5630 7510 8890 10040 11910 14980 Potencia absorbida (UI) (1) 1300 1400 1700 Nº... -
Página 10: Pesos De Los Modelos
Características técnicas Pesos de los modelos MODELO 09/2 09/3 Peso neto U.E. Peso neto U.I. Peso neto modelo compacto SÓLO FRÍO Peso envío U.E. Peso envío U.I. Peso envío compacto Peso neto U.E. Peso neto U.I. BOMBA Peso neto modelo compacto Peso envío U.E. -
Página 11: Accesorios
Accesorios MODELOS SÓLO FRÍO MODELOS BOMBA DE CALOR MODELO 07 09-2 09-3 11 35 07R 11R 14R 18R 20R 24R 27R 35R 09-2R 09-3R Sonda tª en retorno Press control monofásico 6A Press control trifásico 5A Press control mod. 35 Press control monofásico 6A Press control trifásico 5A Reductor de caudal de aire... -
Página 12: Niveles Sonoros
Niveles sonoros Niveles sonoros versión partida SWL (dB) SPL a 10m U.E. Nivel de potencia sonora (dB) por bandas de octava SWL dB(A) dB(A) 1000 2000 4000 8000 55.2 62.8 66.4 68.3 68.1 65.8 56.4 73.0 45.0 55.2 62.8 66.4 68.3 68.1 65.8... -
Página 13: Instalación Del Equipo
Instalación del equipo Personal autorizado Calefacción eléctrica 6kW 400V trifásica. La instalación de los acondicionadores únicamente pueden ser realizadas por un instalador frigorista autorizado. El fabricante declina toda responsabilidad frente a daños causados por instalaciones realizadas por personal no habilitado. Modelos compactos Estos modelos se suministran con la carga correcta de refrigerante y su instalación se limita únicamente a la conexión de la manguera de alimentación eléctrica de la máquina y a la colocación de las tuberías de desagüe. -
Página 14: Unidad Exterior Sobre Unidad Interior
Instalación del equipo Unidad exterior sobre unidad interior 1. Unidad exterior 2. Unidad interior 3. Conducto de impulsión 4. Conducto de retorno 5. Rejilla de retorno 6. Difusor 7. Tubería de aspiración (***) 8. Tubería de líquido (***) 9. Tubería evacuación de condensados 10. -
Página 15: Componentes Del Equipo
Componentes del equipo Compresor Todos los modelos están dotados de compresor scroll, montados sobre antivibradores y con dispositivo de protección interno. Los modelos trifásicos están equipados con un secuenciómetro de fases, para proteger al compresor de sentido de giro inverso. Los arranques del compresor están temporizados. -
Página 16: Modelos 07 A 35 Unidad Exterior
Componentes del equipo MODELOS 07 A 35 UNIDAD EXTERIOR Opción A Opción B Opción C Opción D Estándar MODELOS 07 A 35 UNIDAD INTERIOR Opción A Opción B Opción C Opción D Estándar Válvula de expansión Los equipos sólo frío están provistos de válvula de expansión termostática con compensador externo, situada en la unidad evaporadora;... -
Página 17: Elementos De Protección Frigorífica
Componentes del equipo Todos los valores de los fusibles están contenidos en la tabla de “Datos Técnicos para la instalación”, del presente manual. Los térmicos de protección de los compresores y motores trifásicos se han regulado correctamente en fábrica. Los motores monofásicos sólo se protegen con fusibles debido a que incorporan en su bobinado un protector térmico interno. Elementos del protección frigorífica Mediante un presostato de alta y otro de baja, ambos con rearme automático. -
Página 18: Colocación Y Emplazamiento Del Acondicionador
Colocación y emplazamiento del acondicionador Evitar la colocación de objetos delante de las bocas de aspiración y soplado, dejando zonas para no impedir la libre circulación del aire y evitar posibles reciclamientos. En el dibujo siguiente se pueden ver las distancias mínimas para los accesos laterales. Se deben nivelar correctamente las unidades, para favorecer la evacuación del agua condensada. -
Página 19: Accesorios
Accesorios Control de presión de condensación Existe opcionalmente un dispositivo llamado “Press control” o “Controlador de presión de condensación” necesario en el caso de que se utilice el acondicionador en el ciclo de “verano” en condiciones inferiores a las límites inferiores indicadas a continuación en el presente manual: temperatura exterior menor de 22ºC. -
Página 20: Calefacción De Apoyo
Accesorios Modelo La resistencia está protegida por dos limitadores térmicos conectados en serie: uno de rearme manual y otro de rearme automático según la normativa UNE EN 60335. El disparo de cualquiera de estos limitadores desconecta la resistencia. Es necesario parametrizar el control cuando se instala este accesorio. El procedimiento se indica en la documentación incluida en el propio accesorio. -
Página 21: Puesta En Marcha Y Mantenimiento
Puesta en marcha y mantenimiento Transporte Durante el transporte, los equipos deben colocarse siempre en posición horizontal, para evitar que se salga el aceite del compresor. Comprobar la correcta fijación del equipo al pallet. Puesta en marcha Compresor: Los modelos trifásicos están equipados con un secuenciómetro de fases, para proteger al compresor de sentido de giro inverso. Los arranques del compresor están temporizados. -
Página 22: Datos Técnicos Para La Instalación
Datos técnicos para la instalación 09-2 09-3 Modelo 230V 230V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V Sección de los cables de alimentación 4x10 4x10 4x16 Intensidad Total Máxima 24.10 29.10 12.40 14.5 15.9 18.70 20.90 25.40 28.20 33.60 Sección de los cables de interconexión eléctrica 3x1.5 3x1.5... -
Página 23: Longitudes De Tubería
Datos técnicos para la instalación Conforme a la normativa vigente, el cable de tierra debe superar en 40mm (mínimo) al resto de cables de fase. El aislamiento del cable de alimentación debe ser como mínimo H05VV-F Minimo 40 mm Longitudes de tubería Modelo Longitud máxima total (horizontal + vertical) de la tubería de conexión frigorífica (*) Longitud máxima vertical de las tuberías de conexión frigorífica... -
Página 24: Tablas De Producciones
Tablas de producciones Ps: Potencia frigorífica sensible en W Pt: Potencia frigorífica total en W Pa: Potencia absorbida en W Tsi: Temperatura seca interior Tse: Temperatura seca exterior Hri: Humedad relativa interior Hre: Humedad relativa exterior - Para obtener la potencia frigorífica sensible o total en otras condiciones diferentes a las de la tabla interpolar entre los valores más próximos. - Página 25 Tablas de producciones PRODUCCIONES EN REFRIGERACIÓN Tse (B.S. Hre =40%) MODELO (Hri= 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 47%) 22ºC 13045 9741 4778 12545 9477 5090 12025 9208 5426 11499 8933 5786 10961 8536 2671 24ºC 13891 9928 4856 13177 9665 5163 12632 9396...
- Página 26 Tablas de producciones PRODUCCIONES EN REFRIGERACIÓN Tse (B.S. Hre =40%) MODELO (Hri= 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 47%) 22ºC 27046 20070 9501 25978 19521 10160 24870 18972 10869 23722 18393 11627 22525 17814 12416 24ºC 28423 20439 9661 27295 19890 10320 26118 19331...
-
Página 27: Factores De Corrección En Refrigeración
Tablas de producciones Factores de corrección en refrigeración Tabla 2 FACTOR DE CORRECCIÓN POR HUMEDAD RELATIVA Modelo 09-2 09-3 0.95 1.02 0.94 1.01 0.94 1.01 0.95 1.02 0.90 1.04 0.90 1.02 0.90 1.02 0.90 1.02 0.87 1.03 0.95 1.02 1.01 0.95 1.01 0.94... -
Página 28: Ejemplo De Instalación
Tablas de producciones Ejemplo de instalación Se trata de un modelo 14 con el que se desea determinar las potencias frigoríficas total y latente en las siguientes condiciones: Condiciones climatológicas: ◦ Temperatura seca exterior: 32ºC ◦ Temperatura seca interior: 24ºC ◦... -
Página 29: Producciones En Calefacción
Tablas de producciones Tabla 5 PRODUCCIONES EN CALEFACCIÓN Tse (B.S. Hre =59%) MODELO (Hri= 16ºC 18ºC 20ºC 22ºC 24ºC 87%) -5ºC 5710 2404 5696 2467 5683 2534 5673 2604 3764 2674 0ºC 6516 2530 6492 2593 6469 2664 6448 2734 4399 2807 07/R... -
Página 30: Factores De Corrección En Calefacción
Tablas de producciones Factores de corrección en calefacción Tabla 6 FACTOR DE CORRECCIÓN DE LA HUMEDAD RELATIVA EXTERIOR MODELO Hr Ext 07/R 09/R 11/R 14/R 18/R 20/R 24/R 27/R 35/R 0.942 0.943 0.942 0.942 0.960 0.962 0.959 0.960 0.962 0.973 0.975 0.974 0.972... -
Página 31: Características Aerólicas 07 - 07/R - 09 - 09/R
Características aerólicas Mods. 07 - 09 - 07/R - 09/R Ventilador exterior 07 - 07/R - 09 - 09/R N (2.340,4) 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 2.600 2.700 2.800 CAUDAL DE AIRE m N: Rated Ventilador interior 07 - 07/R - 09 - 09/R N (1.560, 7) 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 1.625 1.750 1.875 2.000 CAUDAL DE AIRE m... -
Página 32: Características Aerólicas 11 - 11/R
Características aerólicas Mods. 11 - 11/R Ventilador exterior 11 - 11/R N (3.110,4) 3.600 2.700 2.800 2.900 3.000 3.100 3.200 3.300 3.400 3.500 CAUDAL DE AIRE m N: Rated Ventilador interior 11 - 11/R N (2.330,8) 2.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 2.600 2.700 CAUDAL DE AIRE m N: Rated... -
Página 33: Características Aerólicas 14 - 14/R
Características aerólicas Mods. 14 - 14/R Ventilador exterior 14 - 14/R N (3.290,4) 2.800 2.900 3.000 3.100 3.200 3.300 3.400 3.500 3.600 3.700 CAUDAL DE AIRE m N: Rated Ventilador interior 14 - 14/R N (2.560,7) 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 2.600 2.700 2.800 2.900 CAUDAL DE AIRE m N: Rated... -
Página 34: Características Aerólicas 18 - 18/R
Características aerólicas Mods. 18 - 18/R Ventilador exterior 18 - 18/R N (4.270 , 4) 3.600 3.740 3.880 4.020 4.160 4.300 4.440 4.580 4.720 4.860 5.000 CAUDAL DE AIRE m N: Rated Ventilador interior 18 - 18/R N (3.340, 8) 2.600 2.720 2.840 2.960 3.080 3.200 3.320 3.440 3.560 3.680 3.800... -
Página 35: Características Aerólicas 20 - 20/R
Características aerólicas Mods. 20 - 20/R Ventilador exterior 20 - 20/R N (4.270,5) 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800 5.000 5.200 CAUDAL DE AIRE m N: Rated Ventilador interior 20 - 20/R N (3.510 , 7) 2.600 2.740 2.880 3.020 3.160 3.300 3.440 3.580 3.720 3.860 4.000 CAUDAL DE AIRE m... -
Página 36: Características Aerólicas 24 - 24/R - 27 - 27/R
Características aerólicas Mods. 24 - 27 - 24/R - 27/R Ventilador exterior 24 - 27 - 24/R - 27/R N (6.600 , 5) 5.400 5.640 5.880 6.320 6.560 6.800 7.040 7.280 7.520 7.760 8.000 CAUDAL DE AIRE m N: Rated Ventilador interior 24 - 27 - 24/R - 27/R N (5.230 , 8) 4.400 4.560 4.720 4.880 5.040 5.200 5.360 5.520 5.680... -
Página 37: Características Aerólicas 35 - 35/R
Características aerólicas Mods. 35 - 35/R Ventilador exterior 35 - 35/R N (8.610,5) 7.000 7.400 7.800 8.200 8.600 9.000 9.400 9.800 10.200 CAUDAL DE AIRE m N: Rated Ventilador interior 35 - 35/R N (6.430 , 8) 7.600 5.200 5.440 5.680 5.920 6.160 6.400 6.640 6.880 7.120 7.360 CAUDAL DE AIRE m N: Rated... -
Página 38: Control
Control El control de estas unidades está compuesto por dos sistemas integrados: un terminal con display para situar en el ambiente y una tarjeta de potencia para la gestión de los actuadores que se sitúa en el cuadro eléctrico de la unidad. La conexión entre ambas se realiza con un cable de sólo dos hilos facilitando al máximo la instalación. -
Página 39: Teclado
Control Teclado Incremento Es una tecla, frontal permite el aumento del punto de consigna en pasos de 0.5ºC, así como el aumento del código para acceder a los parámetros protegidos. Decremento Es la segunda tecla frontal, permite la disminución del punto de consigna en pasos de 0.5ºC, así como la disminución del código para acceder a los parámetros protegidos. -
Página 40: Visualizaciones
Control Visualizaciones El dispositivo es capaz de comunicar cualquier tipo de información inherente a su estado, su configuración, las alarmas a través de un display. Valor sonda desescarche o consigna o Termómetro asociado a la Modifica valor nivel parámetros protegidos USr o FAC medida de la temperatura Frío en marcha Indica visualización... -
Página 41: Instalación Del Terminal
Control - Los bornes G y G0 para la conexión de la alimentación a 24Vca. - Los bornes T- y T+ para la conexión con el terminal - Los bornes ID COM, ID1, ID2, ID3 para la conexión de las entradas digitales - Los bornes B3 y GND para la conexión de la sonda externa NTC para el desescarche en las bombas de calor exclusivamente. -
Página 42: Uso Del Control
Control Uso del control A continuación se describen algunas consideraciones acerca de las funciones de mando, visualización, control y parametrización. Estado Durante el funcionamiento normal de la unidad, si esta se encuentra en paro, se visualiza en el display de LCD, la temperatura ambiente, el valor del punto de consigna, expresados en grados centígrados, el mensaje OFF y el símbolo de unidad parada. -
Página 43: Fijación De Los Puntos De Consigna
Control Si durante el funcionamiento se hubiese producido alguna alarma se visualizará la temperatura ambiente en alternancia con la palabra AL, el punto de consigna, el símbolo del punto de consigna en uso y el tipo de alarma. Control El control que realizamos a través del interfaz de usuario lo podemos clasificar en las funciones siguientes: selección modo de funcionamiento OFF - CALOR - FRÍO - VENTILACIÓN - AUTO, fijación de los puntos de consigna (set point). - Página 44 Control Unidad sólo frío con 1 compresor Set=24º C Dif. 1ºC Tª 24'5 25'5 Zona neutra 0'5º C Set=24º C Dif. 1ºC Tª 26'5 27'5 Nocturno 2º C Zona neutra 0'5º C Set=24º C Dif. 1ºC Tª 28'5 29'5 Ausencia 4º C Zona neutra 0'5º...
- Página 45 Control Unidad bomba de calor con 1 compresor Set=21º C Dif. 1ºC Dif. 1ºC Tª 19'5 20'5 21'5 22'5 Zona neutra 0'5º C Set=21º C Dif. 1ºC Dif. 1ºC Tª 17'5 18'5 23'5 24'5 Nocturno 2º C Zona neutra 0'5º C Set=21º...
-
Página 46: Alarmas
Control Alarmas Si durante el funcionamiento normal de la unidad se produce alguna anomalía, el controlador para la unidad y señala al usuario el código de alarma relativo a la seguridad que ha intervenido. Después de haber verificado la alarma y eliminando la causa, se podrá acceder al rearme de la unidad pulsando la tecla Resume, durante 3 segundos, del controlador. -
Página 47: Sonda Externa De Temperatura
Control VALORES POR DEFECTO TIPO PARÁMETRO Sólo frío Bomba de calor Punto consigna agua piscina No aplicable Diferencial agua piscina No aplicable Diferencial temperatura aire 2.0ºC 2.0ºC Banda muerta temperatura aire 0.5ºC 0.5ºC Punto consigna resistencia apoyo 2.0ºC 2.0ºC Diferencial temperatura apoyo 1.0ºC 1.0ºC Contador horas compresor 1... - Página 48 Notas...
- Página 49 Notas...
- Página 50 Notas...
- Página 51 El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales datos inexactos contenidos en la presente publicación debidos a errores de impresión o de transcripción.
- Página 52 Avda. Italia 2 Fax: 93 729 12 55 28820 Coslada (Madrid) email: [email protected] Tel 91 661 23 04 • Fax 91 661 09 91 ANDALUCÍA Tel: 955 60 03 12 e mail: [email protected] Fax: 954 18 17 76 email: [email protected]...