Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PLAYER CD/MP3 PORTABIL, STEREO,
CU RADIO, PORT USB CITITOR DE CARTELE
& TF
MANUAL DE UTILIZARE
Citiţi următoarele instrucţiuni cu atenţie înainte de
utilizare.
ATENŢIE
Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare,
nu expuneţi dispozitivul la ploaie sau umezeală. Pentru
a evita o eventuală electrocutare, nu deschideţi carcasa
produsului, apelaţi doar la serviciile unui personal
calificat.
PRECAUŢII
Utilizarea în alt mod al comenzilor, reglărilor sau
procedurilor în afară de cel specificat în manualul de
utilizare pot provoca expuneri la radiaţii.
PERICOL
Radiaţii laser invizibile. Asiguraţi-vă că mecanismul de
închidere funcţionează corespunzător. Evitaţi expunerea
directă.
Acest CD player este clasificat drept un Produs Laser
Clasa 1.
Eticheta care atestă că este un Produs Laser Clasa 1 se
găseşte pe spatele aparatului.
SUPRAFAȚA PENTRU AMPLASAREA APARATULUI
•
Așezați produsul într-un loc cu suprafață plană.
•
Ventilație Produsul trebuie să fie amplasat într-un loc
cu un spațiu de ventilație suficient de mare în jurul
lui, așadar produsul să aibă o ventilație suficientă.
Pentru acest produs trebuie să fie rezervat un spațiu
de cel puțin 10 cm în partea superioară și în spate și
de cel puțin 5 cm pe părțile laterale.
•
Nu așezați produsul pe suprafața patului, pe o
pătură de lână sau obiecte similare, deoarece aceste
suprafețe pot împiedica ventilația.
•
Nu așezați produsul pe o suprafață din bibliotecă, din
dulap sau dintr-un cadru ermetic, deoarece acestea
pot împiedica ventilația.
ATENŢIE:
•
Nu lăsați să intre substanțe sau lichide în player prin
orificiile de aerisire.
•
Cablul de alimentare trebuie să fie așezat pe o
suprafață fixă pentru a se evita răsucirea sau
strivirea. Nu utilizați o priză de curent alternativ cu
cabluri electrice prea subțiri și prea lungi, deoarece
o sarcină prea mare pentru cabluri poate produce
incendii sau accidentări prin electrocutare.
PENTRU A REDUCE RISCUL ELECTROCUTĂRII,
NU DESFACEŢI APARATUL. NU ÎNCERCAŢI SĂ
REPARAŢI SINGUR APARATUL, ADRESAŢI-VĂ
SERVICIILOR UNUI PERSONAL CALIFICAT.
CARACTERISTICI ŞI FUNCŢII DE CONTROL
(fig. 1)
1. MÂNER
2. ÎNCHIDEREA/DESCHIDEREA UȘII CD-ULUI
3. REPETARE/PROGRAM
4. BUTON DE STOP
5. BUTTON PENTRU PIESA ANTERIOARĂ
6. BUTON PENTRU PIESA URMĂTOARE
7. BUTON REDARE/SUSPENDARE
8. BUTON PENTRU CD/MP3/USB/CARD
9. AFIŞAJ LCD
10. INDICATOR DE ALIMENTARE ELECTRICĂ
11. INDICATOR FM STEREO
12. DIFUZORUL DIN STÂNGA
13. DIFUZORUL DIN DREAPTA
14. SLOT PENTRU CARTELĂ SD/MMC
15. PORT USB
16. BUTON DE ACORD/SCALĂ CU DISC
17. COMUTAREA GAMELOR RADIO (FM ST/AM)
18. MUFĂ PENTRU CĂȘTI STEREO
19. MUFĂ INTRARE AUX
20. COMUTATOR DE FUNCȚII
21. BUTON DE REGLARE A VOLUMULUI
22. CONECTOR DE CURENT ALTERNATIV DE REȚEA
23. UȘA LOCAȘULUI BATERIILOR (JOS)
24. SELECTOR PENTRU TENSIUNEA DE
ALIMENTARE AC (OPTIONAL)
ALIMENTARE CU ELECTRICITATE
BATERII
1. pentru a deschide compartimentul pentru baterii,
scoateţi capacul împingând clipsul în jos şi în exterior
2. instalaţi baterii de tipul 6 x ‚C' (UM-2 sau echivalentul
lor) şi aveţi grijă să respectaţi polarităţiile
3. puneţi la loc capacul
NOTĂ:
•
cablul de alimentare trebuie îndepărtat înainte de
efectuarea operaţiei de scoatere a bateriilor
•
pentru a evita orice stricăciune care poate rezulta
din scurgerea bateriilor când s-au consumat sau în
cazul în care nu sunt folosite o vreme îndelungată,
îndepartaţi-le.
CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE
1. înainte de a realiza orice fel de conexiune, verificaţi
ca voltajul notat să corespundă cu, cel din casă.
2. introduceţi cablul de alimentare
NOTĂ:
1. Nu introduceţi şi nu scoateţi din priză cablul de
alimentare cu mâinile umede.
2. Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi această unitate
o perioadă îndelungată, deconectaţi cablul de
alimentare de la priza de perete.
3. Când deconectaţi cablul de alimentare de la priza de
perete, nu trageţi de cablu, pentru a evita pericolul de
electrocutare datorat deteriorării cablului.
Pentru a deconecta complet alimentarea electrică,
ştecherul aparatului trebuie să fie deconectat complet de
la priza electrică.
•
Ştecherul de alimentare electrică al aparatului nu
trebuie să fie obstrucţionat sau trebuie să fie uşor
accesibil în timpul utilizării preconizate a aparatului.
•
Utilizarea dispozitivului în climate moderate.
•
Trebuie să fie atrasă atenția asupra aspectelor de
mediu privitoare la depozitarea bateriilor.
•
Bateriile nu vor fi expuse la căldură excesivă, cum
ar fi lumina solară, foc sau altele surse de căldură
similare.
•
Informațiile de marcare sunt înscrise la baza
aparatului.
14
•
Presiunea acustică excesivă din căştile interne şi
cele externe poate provoca pierderea auzului.
Înlocuiți bateriile din compartimentul pentru baterii
atunci când toate sunetele de la emisiunile radio
devin zgomote, sunetul se diminuează și începe să
fie distorsionat, iar partea pentru CD nu mai poate citi
discul.
Notă: Nu amestecați bateriile de tipuri diferite și nu
folosiți baterii vechi împreună cu baterii noi. Nu trebuie
niciodată să încărcați bateriile, să le încălziți sau să le
rupeți.
Funcționarea cu alimentare de la rețeaua electrică
Introduceți un conector al cablului de alimentare AC la
mufa de alimentare AC a aparatului, iar celălalt capăt al
cablului trebuie să fie conectat cu ștecherul la o priză
electrică.
Pentru versiunea cu tensiune duală, asigurați-vă că
selectorul de tensiune AC (amplasat în partea inferioară
a compartimentului bateriei) este pus pe poziția
corespunzătoare tensiunii din rețeaua electrică locală.
(opţional)
(Puteți utiliza numai cablul de alimentare AC furnizat
împreună cu player-ul, folosirea altor tipuri de cabluri de
alimentare poate provoca incendii sau electrocutare.)
***După ce player-ul este conectat la alimentarea
electrică, comutatorul de funcții este împins în poziția
„ON", iar indicatorul de alimentare va fi aprins în mod
normal. Atunci când comutatorul de funcții este împins
în poziția „OFF", alimentarea electrică este întreruptă iar
indicatorul de alimentare va fi stins.
AUX IN
Acest player poate fi folosit ca amplificator pentru un
dispozitiv audio. Conectați mufa de ieșire a celuilalt
dispozitiv audio cu mufa Aux in a acestui aparat cu
ajutorul unui cablu audio cu mufă de 3,5 mm, apoi puneți
comutatorul de funcții în poziția Aux și atunci acest
player va reda semnalul audio de intrare.
MUFĂ PENTRU CĂȘTI STEREO
Pentru ascultare individuală, intoduceți mufa de 3,5mm
de la căștile audio în mufa ST.PHONE JACK (mufa
pentru căști audio). Ieșirea SPEAKER (difuzor) este
deconectată automat.
ATENȚIE: ASCULTAREA CU VOLUM AUDIO MARE
PENTRU UN TIMP ÎNDELUNGAT POATE AFECTA
AUZUL UTILIZATORILOR.
UTILIZAREA RADIOULUI
1. Setaţi funcţia switch pe poziţia „RADIO"
2. Puneți comutatorul de game de frecvențe radio pe
banda de frecvențe în care doriți să ascultați emisiuni
radio.
3. Reglați volumul sonor la un nivel satisfăcător cu
ajutorul butonului de volum.
4. Rotiți butonul de acord pentru a selecta emisiunea
dorită. Pentru o recepție mai bună a emisiunilor radio
din banda AM, poate fi necesar să reglați orientarea
player-ului pentru a obține cel mai bun efect de
recepție.
5. Dacă emisiunea postului FM pe care îl ascultați este
cu semnal stereo, atunci indicatorul luminos pentru
stereo va fi aprins.
PLAYERUL DE CD/MP3
REDAREA DE CD-URI AUDIO
1. Culisaţi comutatorul de funcţie în poziţia CD/MP3.
2. Introduceţi un CD în compartimentul CD şi închideţi
uşiţa; unitatea va începe să citească discul, indicând
numărul total de piese de pe întregul disc după citire.
3. Apăsaţi butonul Redare/Suspendare pentru a iniţia
redarea discului.
4. În timpul redării, apăsaţi butonul de Redare/
Suspendare pentru a suspenda temporar redarea.
Pentru a reveni la redare, apăsaţi încă o dată butonul
de Redare/Suspendare.
REDAREA DE DISCURI CU MP3-URI
1. Culisaţi comutatorul de funcţie în poziţia CD/MP3.
2. Introduceţi un disc cu MP3-uri în compartimentul
CD şi închideţi uşiţa; unitatea va începe să citească
discul, indicând numărul total de cântece de pe
întregul disc după citire.
3. Apăsaţi butonul Redare/Suspendare pentru a iniţia
redarea discului.
4. Apăsaţi butonul Dosar sus sau Dosar jos pentru a
selecta dosarul pe care doriţi să-l ascultaţi.
5. În timpul redării, apăsaţi butonul de Redare/
Suspendare pentru a suspenda temporar redarea.
Pentru a reveni la redare, apăsaţi încă o dată butonul
de Redare/Suspendare.
În timpul procesului de redare, apăsați butonul
„REPEAT/PROG" (repetare/program) și aparatul va reda
fișierele audio într-unul din modurile: repetă o melodie /
toate melodiile, redare aleatorie sau repetă un folder sau
se va opri funcția de repetare.
Pentru a seta o redare după program, mai întâi trebuie
să opriți redarea, apoi apăsați butonul PROG, apăsați
butonul Next (următoarea piesă) sau butonul Previous
(piesa anterioară) pentru a selecta melodia dorită și
apăsați din nou butonul PROG pentru a confirma.
Repetați această procedură pentru a selecta următoarea
melodie. Apăsați butonul Play pentru a reda melodia.
Apăsați butonul Stop de două ori pentru a anula redarea
după program.
STICK USB ȘI CARTELĂ
1. Puneți butonul de comutare pe poziția „USB/Card/
CD/MP3/AUX".
2. Introduceți stick-ul USB sau cartela de memorie SD/
MMC în portul USB sau slotul Card (cartelă), apăsați
butonul CD/MP3/USB/Card pentru a activa funcția de
redare a fișierelor din stick-ul USB sau din cartela de
memorie și apoi player-ul va reda automat fișierele
existente din aceste dispozitive de memorie, iar
afișajul LCD va afișa „USB" sau „Card".
3. Când doriți să opriți redarea fișierelor din dispozitivul
de stocare, butonul Stop.
4. Celelalte operațiuni sunt similare cu funcția pentru
redarea de pe CD.
Notă: Când player-ul are alimentarea electrică pornită,
apăsați butonul CD/MP3/USB/Card și puteți selecta
diferite funcții; secvența este următoarea: CD/MP3 disc
> USB > Cartelă.
Atenţie: Portul USB este destinat numai transferului
de date; alte dispozitive nu pot fi utilizate cu această
conexiune USB. Nu se recomandă utilizarea cablurilor
de prelungire USB.
15
