Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AUDIO SECTION
Output Power
0.8Wx2 (RMS)
Phones jack
3.5 mm
A ux in jack
3.5 mm
CAUTION
•
Always turn off the unit after use.
•
Keep the unit away from magnetic objects, water or
heat sources.
•
Use a clean soft cloth moistened with lukewarm
water to clean the cabinet. Never use chemical
cleaners that could damage the finish of the unit.
•
The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
•
Minimum distances around the apparatus for
sufficient ventilation.
•
The ventilation should not be impeded by covering
the ventilation openings with items, such as
newspapers, table-cloths, curtains, etc.
•
Do not place the product in closed bookcases or
racks without proper ventilation.
•
No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
•
When the mains plug or an appliance coupler is used
as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
GUIDE FOR SIMPLE FAULT ELIMINATION
Symptoms of failure
Possible causes
The player does not
The power supply plug has not been
work.
inserted to the socket properly.
The power switch is not turned on.
Not available to play.
The disc is not placed properly
The disc is not compatible.
CD door not closed.
No sound
Operation method is incorrect.
The volume is adjusted to the smallest
The sound stops
The disc or the laser lens is dirty.
The disc is scoring, scuffing or curl
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please
remember to respect the local regulations: hand
in the non-working electrical equipments to an
appropriate waste disposal center.
Remedy
Insert the power supply plug in the socket
securely.
Push the power switch to „ON".
With the printed surface upward, place the
disc properly
Change for other compatible discs.
Close the CD door.
Operate in conformity with the operation
instructions.
Adjust for a greater volume.
Clean the disc or laser lens.
Change for a good disc.
4
TRAGBARER STEREO CD-/MP3 PLAYER
MIT RADIO, USB-ANSCHLUSS UND
TF-KARTENLESER
BENUTZERHANDBUCH
Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen vor der
Anwendung des Gerätes.
WARNUNG
Um Brand oder Stromschlag vorzubeugen, das Gerät
vor Regen oder Feuchtigkeit schützen. Das Gehäuse
nicht öffnen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.
Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften
durchführen lassen.
VORSICHT
Das nicht vorgesehene Betätigen von Bedienelementen
und Reglern oder die Durchführung von in dieser
Anleitung nicht aufgeführten Verfahren könnte zu einer
gefährlichen Strahlenbelastung führen.
GEFAHR
Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät und
wenn die Verriegelung unwirksam ist. Vermeiden Sie es,
den Strahlen direkt ausgesetzt zu sein.
Dieser Compact Disc Player ist als KLASSE 1 Produkt
klassifiziert.
KLASSE 1 LASER-PRODUKT LUOKAN 1 LASER
LAITE KLASSSE 1 LASER APPARAT
LASER-PRODUKT
Die Kennung KLASSE 1 LASER PRODUKT befindet
sich am hinteren Gehäuseteil.
DER RICHTIGE AUFSTELLUNGSORT
•
Stellen Sie das Gerät auf einen flachen Untergrund.
•
Ventilation: Das Gerät sollte an einem gut belüfteten
Ort aufgestellt werden, damit eine ausreichende
Luftzufuhr gewährleistet wird. Lassen Sie einen
freien Raum von mehr als 10 cm an der Ober- und
Rückseite und einen freien Raum von mehr als 5cm
an beiden Seiten des Geräts.
•
Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, auf eine
Wolldecke oder auf ähnliche Objekte, da diese
Oberflächen die Belüftung behindern könnten.
•
Stellen Sie das Gerät nicht in ein Einbaugerät, wie
zum Beispiel ein Buchregal, einen Schrank oder
eine luftdichte Umrahmung, da diese die Belüftung
behindern könnten.
VORSICHT:
•
Lassen Sie keine Flüssigkeiten durch die
Lüftungsschlitze des Geräts eindringen.
•
Das Stromkabel sollte an einem sicheren Platz fest
verlegt werden, um Verdrehungen, darauf abgestellte
Objekte oder Stolpern zu verhindern. Schließen
Sie das Gerät nicht an eine Netzsteckdose mit zu
dünnen bzw. langgestreckten elektrischen Kabeln an,
da dies zu Brand oder elektrischen Schlägen führen
könnte
VORSICHT: DIE GEHÄUSEABDECKUNG NICHT ENT-
FERNEN, UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEI-
DEN. DIESES GERÄT ENTHÄLT KEINE KUNDENSEI-
TIG WARTBAREN TEILE. REPARATUREN NUR VON
QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN DURCHFÜHREN
LASSEN.
POSITIONIERUNG DER BEDIENTASTEN
(Abb. 1)
1. GRIFF
2. CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIEßEN
3. WIEDERHOLEN/PROGRAMM
4. STOP-TASTE
5. ZURÜCK-TASTE
6. TASTE WEITER
7. WIEDERGABE/PAUSE
8. CD/MP3/USB/KART-TASTE
9. LCD-DISPLAY
10. BETRIEBSANZEIGE
11. STEREO-ANZEIGE
12. LINKER LAUTSPRECHER
13. RECHTER LAUTSPRECHER
14. SD/MMC-KARTENSTECKPLATZ
15. USB-PORT
16. FREQUENZREGLER/REGELBEREICH
17. FREQUENZBEREICH SCHALTER (FM ST./ AM)
18. KOPFHÖRERANSCHLUSS
19. AUX-EINGANG
20. AN-/AUS-SCHALTER
21. LAUTSTÄRKEREGLER
22. NETZANSCHLUSS
23. BATTERIEFACH (UNTERSEITE)
24. SPANNUNGSWAHLSCHALTER (OPTIONAL)
STROMVERSORGUNG
BATTERIEBTRIEB
1. Das Batteriefach öffnen. Dazu die Clips leicht nach
unten und nach außen schieben.
2. 6 Batterien des Typs C (UM-2 oder gleichwertig)
einlegen und dabei auf die korrekte Polarität achten.
3. Den Batteriedeckel wieder schließen.
HINWEIS:
•
Das AC-Kabel muss entfernt werden, wenn das
Gerät über Batterien betrieben wird.
•
Um Schäden durch auslaufende Batterien zu
vermeiden, die Batterien entfernen, wenn diese leer
sind oder das Gerät für einen längern Zeitraum nicht
verwendet wird.
AC-BETRIEB
1. Bevor Sie das Gerät einstecken, müssen Sie
sicherstellen, dass die auf dem Leistungsschild
angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem
Haushalt übereinstimmt.
2. Stecken Sie den Stecker des AC-Kabels in die
AC-EINGANGSBUCHSE am Gerät und das andere
Ende in die Haushaltssteckdose.
HINWEIS:
1. Verbinden oder trennen Sie das Stromkabel niemals
mit nassen Händen mit der Steckdose.
2. Trennen Sie das Stromkabel des Gerätes bitte bei
längerem Nichtgebrauch von der Wandsteckdose.
3. Trennen Sie das Gerät bitte nicht von der Steckdose
durch Ziehen am Stromkabel, da es zu einem
elektrischen Schlag durch ein beschädigtes Kabel
kommen könnte.
Um das System vollständig vom Netz zu trennen, ziehen
Sie den Netzstecker des Geräts vollständig aus der
Steckdose.
•
Der Netzstecker des Geräts darf nicht verdeckt
werden und muss bei ordnungsgemäßer
Verwendung leicht erreichbar sein.
•
Nehmen Sie das Gerät nur in moderatem Klima im
Betrieb.
•
Beachten Sie die umweltverträgliche Entsorgung der
Batterien.
•
Setzen Sie die Batterien keinen hohen Temperaturen,
wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aus.
5
