Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ГРИЖИ ЗА КОМПАКТДИСКОВЕ
1. Винаги използвайте компактдискове с показаните
символи.
2. Работа с компактдискове
•
Извадете диска от опаковката и го поставете в
плейъра.
•
Не докосвайте гланцираната повърхност със
записа.
•
Не лепете лепенки върху диска и не пишете върху
него.
•
Не огъвайте диска.
3. Съхранение
•
Съхранявайте диска винаги в опаковката му.
•
Не излагайте дисковете на директна слънчева
светлина, висока влага, високи температури и не
ги съхранявайте на прашни места.
4. Почистване на компактдискове
•
Ако дисковете се замърсят, избършете праха,
мръсотията и пръстовите отпечатъци с мека
кърпа.
•
Дискът трябва да се почиства от средата към
ръба.
ПРАВИЛНО
ГРЕШНО
•
За почистване никога не използвайте бензол,
разредители, препарати за почистване на
грамофонни плочи или антистатични спрейове.
•
Винаги затваряйте отделението за CD-та, за да не
се замърсява с прах лещата.
•
Никога не докосвайте оптиката и устройството
за избор на компактдисковото устройство. Ако по
оптиката за избор останат пръстови отпечатъци,
почистете внимателно с предлаган на пазара
почистващ препарат за оптика.
НАПЪТСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОСТИ НЕИЗПРАВНОСТИ
Симптоми
Възможни причини
Плейърът не работи.
Щепселът на захранването не е поставен
правилно в контакта.
Бутонът за включване не е натиснат.
Записите не се
Дискът е поставен неправилно.
възпроизвеждат.
Дискът е несъвместим.
Вратата на отделението за
компактдискове не е затворена.
Няма звук
Неправилен метод за работа.
Силата на звука е на най-ниска степен.
Звукът прекъсва.
Дискът или лазерният обектив е
замърсен.
ОБЩИ ТЕХНИЧЕСКИ
Необходима мощност AC 230V ~ 50Hz
DC 9V UM2/„C" x 6 броя
Честотен обхват
AM
540-1600kHz
FM
88-108MHz
(Точният честотен диапазон можете да отчетете на
типовата табелка).
Работна температура +5°C - + 35°C
ИЗБОР НА КОМПАКТДИСК
Канали
2 канала
Оптичен избор
3 лъчев лазен
ИЗБОР НА АУДИО
Изходна мощност
0,8W x 2 (RMS)
Извод за телефон
3,5mm
извод Aux in
3,5mm
ВНИМАНИЕ
•
Винаги изключвайте уреда след употреба.
•
Пазете уреда от магнитни предмети, вода или
източници на топлина.
•
За почистване на корпуса използвайте мека
кърпа, навлажнена в топла вода. Никога не
използвайте химични почистващи препарати,
които могат да повредят финиша на уреда.
•
Уредът трябва да се пази от потапяне във вода
и разливи. Върху него не трябва да се поставят
изпълнени с течност предмети, като вази.
•
Встрани от апарата трябва да се спазва
минимално разстояние, за да се осигури
вентилацията.
•
Не ограничавайте вентилацията, като покривате
вентилационните отвори с предмети като
вестници, покривки за маса, завеси и т. н.
•
Не поставяйте продукта в затворени шкафове или
на етажерки без подходяща вентилация.
•
Не поставяйте върху апарата източници на открит
огън, като запалени свещи.
•
Ако за изключване използвате щепсела на
захранването или контакта на устройството,
изключеният уред остава в готовност.
Съобразено с околната среда изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната
среда! Помнете, че трябва да спазвате
местните разпоредби: Предавайте
неработещото електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
Решение
Поставете добре щепсела на
захранването в контакта.
Натиснете бутона за включване на
позиция "ON".
Поставете диска правилно с
отпечатаната страна нагоре.
Сменете с други, съвместими дискове.
Затворете вратата на отделението за
компактдискове.
Работете в съответствие с работните
инструкции.
Регулирайте до по-висока сила на звука.
Почистете диска или лазерния обектив.
Сменете с изправен диск.
28
ПОРТАТИВНИЙ СТЕРЕО CD/MP3 ПЛЕЄР
ІЗ РАДІО, USB-ПОРТОМ ТА ЗЧИТУВАЧЕМ
КАРТ TF
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед
використанням даного апарата.
УВАГА
Використання засобів управління та настройок,
відміних від описаних у даному документі, може
спричинити небезпечне опромінення.
НЕБЕЗПЕКА
У відкритому вигляді, при несправному чи зламаному
механізмі блокування, присутнє невидиме лазерне
випромінювання. Уникайте прямого контакту з
лазерним променем.
Даний плеєр для компакт-дисків класифікований як
ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1.
Наклейка ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1 міститься на
задній панелі апарата.
ДЕ СЛІД ВСТАНОВЛЮВАТИ
•
Помістіть цей виріб на пласку рівну поверхню.
•
Вентиляція Цей виріб слід встановлювати в
такому місці, щоб у нього була хороша вентиляція
з усіх сторін. Слід забезпечити вільне місце не
менше 10см зверху та ззаду та не менше 5см з
обох боків.
•
Не кладіть цей виріб на ліжко, шерстяне
покривало тощо, оскільки такі поверхні можуть
перешкоджати вентиляції.
•
Не розташовуйте цей пристрій на книжкових
поличках, у шафах та в закритих місцях, оскільки
там може бути погана вентиляція.
УВАГА:
•
Оберігайте цей пристрій від потрапляння в нього
води через вентиляційні отвори.
•
Шнур живлення слід прокласти належним
чином, щоб уникнути його перекручення, а
також наступання та чіпляння за нього. Не
підключайте цей виріб до електричних розеток
або продовжувачів із тонкими електричними
проводами, оскільки під навантаженням вони
можуть загорітись або спричинити ураження
електричним струмом.
ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ СТРУМОМ,
НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (ЧИ ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ).
ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ЖОДНИХ ДЕТАЛЕЙ, ЩО
ПІДЛЯГАЮТЬ РЕМОНТУ КОРИСТУВАЧЕМ. З
ПИТАНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО
КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
АПАРАТУРИ.
ФУНКЦІЇ ТА ЗАСОБИ УПРАВЛІННЯ
(мал. 1)
1. РУЧКА
2. КНОПКА ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ ВІДСІКУ
КОМПАКТ-ДИСКІВ
3. КНОПКА REPEAT/PROG (ПОВТОР/
ПРОГРАМУВАННЯ)
4. КНОПКА СТОП
5. КНОПКА НАЗАД
6. КНОПКА ВПЕРЕД
7. КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА
8. КНОПКА CD/MP3/USB/CARD
9. РК-ДИСПЛЕЙ
10. ІНДИКАТОР ЖИВЛЕННЯ
11. ІНДИКАТОР СТЕРЕО FM
12. ЛІВА КОЛОНКА
13. ПРАВА КОЛОНКА
14. ГНІЗДО КАРТИ SD/MMC
15. USB-ПОРТ
16. КОЛІЩАТКО НАЛАШТУВАННЯ
17. ПЕРЕМИКАЧ ДІАПАЗОНІВ (FM ST/AM)
18. ГНІЗДО ДЛЯ НАВУШНИКІВ
19. ВХІД AUX
20. ПЕРЕМИКАЧ ФУНКЦІЙ
21. РЕГУЛЯТОР ГУЧНОСТІ
22. ГНІЗДО ЖИВЛЕННЯ
23. ДВЕРЦЯТА АКУМУЛЯТОРА (ЗНИЗУ)
24. ПЕРЕМИКАЧ НАПРУГИ (ОПЦІОНАЛЬНО)
ЖИВЛЕННЯ
ЖИВЛЕННЯ ВІД БАТАРЕЙОК
1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку, злегка
натиснувши на затискачі в напрямі донизу та
назовні.
2. Вставте 6 батарейок розміру „C" (UM-2 або їх
відповідник) і переконайтеся у тому, що позначки
полярності на акумуляторах збігаються з тими, що
в акумуляторному відсіку.
3. Поставте кришку акумуляторного відсіку у
попереднє положення.
ПРИМІТКА:
•
При роботі з живленням від батарейок кабель
живлення від джерела змінного струму повинен
бути відключений.
•
Щоб уникнути пошкодження внаслідок витоку
вмісту батарейок, вийміть батарейки після
їх розряджання, або якщо ви не плануєте
використовувати апарат упродовж тривалого
періоду часу.
ЖИВЛЕННЯ ВІД ДЖЕРЕЛА ЗМІННОГО СТРУМУ
1. Перш ніж підключати будь-які кабелі,
переконайтеся у тому, що електрична
напруга, зазначена на табличці з технічними
характеристиками апарата збігається з напругою у
вашому домі.
2. Підключіть штепсельну вилку до ГНІЗДА
ЗМІННОГО СТРУМУ на пристрої, а інший кінець
кабелю підключіть до стандартного джерела
електроживлення, що у вашому домі.
ПРИМІТКА:
1. Не беріться за кабель живлення мокрими руками.
2. Якщо прилад не буде використовуватися
протягом значного періоду часу, вимикайте кабель
живлення з розетки.
3. Вимикаючи кабель живлення з розетки, не тягніть
за кабель, щоб попередити його пошкодження та,
як наслідок, ураження електричним струмом.
Для повного відключення даного пристрою від
електроживлення потрібно відключити його шнур
живлення від електричної розетки.
•
Штепсельна вилка даного пристрою не повинна
бути загромаджена іншими предметами; під час
використання даного пристрою до штепсельної
вилки завжди повинен бути простий доступ.
•
Даний пристрій призначений для використання у
помірному кліматі.
•
Звертайте особливу увагу на утилізацію батарейок
у безпечний для навколишнього середовища
спосіб.
•
Оберігайте батарейки від надмірного нагрівання,
наприклад, на сонці, біля вогню тощо.
29
