Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REPRODUCTOR DE CD/MP3 ESTÉREO
PORTÁTIL, PUERTO USB Y LECTOR DE
TARJETAS TF
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Por favor, lea detenidamente y siga estas instrucciones
antes de usar la unidad.
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no
exponga este aparato a la humedad o lluvia. Para evitar
una descarga eléctrica, no abra la carcasa; remita el
mantenimiento a personal cualificado únicamente.
PRECAUCIÓN
El uso de controles o ajustes o la realización de
procedimientos excepto aquellos aquí especificados
puede provocar una exposición peligrosa a radiación.
PELIGRO
Radiación láser invisible cuando se abre o falla o tiene
problemas el cierre. Evite una exposición directa al haz.
Este reproductor de discos compacto se clasifica como
PRODUCTO LÁSER CLASE 1.
La etiqueta DEL PRODUCTO LÁSER CLASE 1 está
situada en la parte exterior posterior.
SUPERFICIE DONDE COLOCARLO
•
Coloque el producto en un lugar con una superficie
plana.
•
Ventilación El producto debe colocarse con una
ventilación suficiente a su alrededor de forma que
disponga de espacio ventilado suficiente. Se debe
dejar un espacio mayor de 10cm en la parte superior
y posterior y superior a 5cm a ambos lados para el
producto.
•
No coloque el producto sobre la superficie de una
cama, una manta de lana u objetos similares ya que
estas superficies pueden impedir la ventilación.
•
No coloque el producto sobre la superficie de una
librería, un armario o una superficie basculante
hermética, ya que estas pueden impedir la
ventilación.
PRECAUCIÓN:
•
No deje que ninguna sustancia o líquidos entren en
el reproductor desde la ventilación.
•
El cable de alimentación debe colocarse en un
estado fijo para evitar dobleces, que se pise o se
pisotee. No use la toma de alimentación CA con
cables eléctricos demasiado finos o elongados ya
que una carga demasiado pesada para la toma
puede provocar un incendio o un accidente por
descarga eléctrica.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, HAGA EL PUNTO QUITAR LA CUBIERTA
(O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS
REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR,
CONSULTE EL SERVICIO AL PERSONAL DE
SERVICIO CUALIFICADO.
NOMBRE DE LAS PARTES
(figura 1)
1. ASA
2. ABRIR/CERRAR PUERTA CD
3. REPETIR/PROGRAMA
4. BOTÓN PARADA
5. BOTÓN ANTERIOR
6. BOTÓN SIGUIENTE
7. BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA
8. BOTÓN DE CD/MP3/USB/TARJETA
9. PANTALLA LCD
10. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN
11. INDICADOR ESTÉREO FM
12. ALTAVOZ IZQUIERDO
13. ALTAVOZ DERECHO
14. RANURA DE TARJETA SD/MMC
15. PUERTO USB
16. DIAL DE SINTONIZACIÓN/ESCALA DE DIAL
17. INTERRUPTOR DE BANDA (FM ST/AM)
18. TOMA DE ALTAVOCES
19. CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR
20. INTERRUPTOR DE FUNCIÓN
21. DIAL DE VOLUMEN
22. TOMA CA
23. PUERTA DE LAS PILAS (INFERIOR)
24. SELECTOR DE TENSIÓN CA (OPCIONAL)
SUMINISTRO DE ENERGÍA
FUNCIONAMIENTO DE LAS PILAS
1. Retire la cubierta del compartimento de las pilas
retirando suavemente las fijaciones hacia abajo y
hacia afuera.
2. Instale 6 pilas tamaño C' (UM-2 o equivalente) y
tenga cuidado en observar la polaridad correcta.
3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de
las pilas.
NOTA:
•
El cable de la línea CA debe retirarse para que
funcione mediante pilas.
•
Para evitar daños que pueden derivarse de unas
pilas que presenten fugas, retire las pilas cuando se
gasten o cuando no vaya a usar la unidad durante un
periodo prolongado de tiempo.
FUNCIONAMIENTO CON LA CORRIENTE CA
1. Before making any connections, check that the
voltage marked on the rating plate of the unit
corresponds with your household supply.
2. Insert the AC line cord plug into the AC INPUT
SOCKET of the unit and plug the other end of the
cord into a standard household supply outlet.
NOTA:
1. No conecte o desconecte el cable de alimentación
cuando tenga las manos húmedas.
2. Cuando planee no usar la unidad durante un periodo
prolongado de tiempo, desconecte el cable de
alimentación de la toma de pared.
3. Cuando desconecte el cable de alimentación de la
toma de pared, no tire del cable para evitar riesgos
de descargas provocadas por un cable dañado.
Para desconectarse completamente de la entrada de
corriente, el enchufe del aparato debe desconectarse de
la corriente eléctrica completamente.
•
El enchufe del aparato no debe obstruirse y debe
presentar un acceso fácil durante su uso previsto.
•
Use el aparato en climas moderados.
•
Se debe prestar atención a los aspectos
medioambientales de la eliminación de las pilas.
•
Nunca debe exponer las pilas a un calor excesivo,
como la luz directa del sol, fuego o similares.
•
La información de marca se encuentra situada en la
parte inferior del aparato.
36
•
Una presión de sonido excesiva en los cascos y
auriculares puede causar pérdida de audición.
Sustituya las pilas del compartimento de las pilas
cuando todos los sonidos de la emisión cambien a ruido,
disminuya el sonido o empiece a distorsionarse y el CD
no pueda leer un disco.
Nota: No mezcle diferentes tipos de pilas, o use una pila
Antigua conjuntamente con una nueva. Nunca cargue la
pila, ni caliente ni rompa la misma.
Funcionamiento con alimentación CA
Inserte un extremo del cable de alimentación CA en
la toma de entrada de la toma CA y el otro extremo se
conecta a la corriente eléctrica.
Para versiones con tensión dual, asegúrese de que el
selector de voltaje CA (situado en la parte inferior del
compartimento de las pilas de la unidad) está conectado
a su voltaje local. (opcional)
(Puede usar únicamente el cable de alimentación CA
que se adjunta con el reproductor; el uso de otros tipos
de cables de alimentación puede provocar un incendio o
una descarga eléctrica.)
***Una vez que el reproductor está conectado a la
alimentación, pulse el interruptor de alimentación a
la posición „ON" y el interruptor de alimentación se
encenderá normalmente. Cuando se pulsa el interruptor
de función a la posición „OFF", se corta de origen
la alimentación del reproductor y el indicador no se
encenderá esta vez.
ENTRADA AUXILIAR
Este reproductor puede usarse como amplificador para
su dispositivo de audio. Conecte la toma de salida del
otro dispositivo de audio con la toma de entrada auxiliar
de esta unidad usando un cable de audio de 3.5mm
después coloque el interruptor de función en la posición
Aux in; este reproductor reproducirá la señal de audio
de entrada.
TOMA DE ENTRADA DE AURICULARES
Para una audición privada, inserte un auricular de
3.5mm en la TOMA DE ENTRADA DE AURICULARES.
La salida del ALTAVOZ se corta automáticamente.
PRECAUCIÓN: ESCUCHAR A UN VOLUMEN
ELEVADO DURANTE UN PERIODO PROLONGADO
DE TIEMPO PUEDE CAUSAR DAÑOS EN LA
AUDICIÓN DEL USUARIO.
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
1. Fije el interruptor de función en la posición RADIO.
2. Coloque el interruptor de banda en la banda que
desee escuchar.
3. Ajuste el volumen a un nivel satisfactorio mediante el
dial de volumen.
4. Gire el dial de sintonización para seleccionar el
programa que desee. Para obtener una mejor
recepción del programa de una emisora AM, puede
que necesite ajustar la dirección del reproductor para
conseguir el mejor efecto de recepción.
5. Si el programa de la emisora FM que escuche es
estéreo, la luz del indicador estéreo se encenderá.
REPRODUCTOR CD/MP3
REPRODUCCIÓN DE CD DE AUDIO
1. Fije el interruptor de función en la posición CD/MP3.
2. Inserte un disco CD en el compartimento del CD y
cierre la puerta del CD; la unidad empezará a leer el
disco; mostrará el número total de pistas del todo el
disco tras la lectura.
3. Pulse el botón Play/Pause para empezar a
reproducir el disco.
4. Durante la reproducción, pulse el botón Play/Pause
para hacer una pausa temporal de la reproducción.
Para reanudarla, vuelva a pulsar el botón Play/
Pause.
REPRODUCCIÓN DE DISCOS MP3
1. Fije el interruptor de función en la posición CD/MP3.
2. Inserte un disco MP3 en el compartimento del CD y
cierre la puerta del CD; la unidad empezará a leer el
disco; mostrará el número total de canciones de todo
el disco tras la lectura.
3. Pulse el botón Play/Pause para empezar a
reproducir el disco.
4. Pulse el botón Folder Up o Folder Down para
seleccionar la carpeta que desee escuchar.
5. Durante la reproducción, pulse el botón Play/Pause
para hacer una pausa temporal de la reproducción.
Para reanudarla, vuelva a pulsar el botón Play/
Pause.
Durante el proceso de reproducción, pulse el botón
„REPEAT/PROG"; la unidad reproducirá en la función
repetir una / todo, aleatorio, repetir carpeta o apagar la
función de reproducción.
Para fijar la reproducción del programa, detenga primero
la reproducción; después pulse la tecla PROG; pulse la
tecla Siguiente o Anterior para seleccionar la canción
que desee y después vuelva a pulsar PROG para
confirmarlo. Mantenga seleccionada la siguiente canción
que desee haciéndolo. Pulse play para reproducirlo.
Pulse dos veces el botón stop para cancelar la
reproducción del programa.
USB Y TARJETA
1. Coloque el botón del interruptor de función en la
posición „USB/Card/CD/MP3/AUX".
2. Inserte el USB o la tarjeta de almacenamiento SD/
MMC en el puerto USB o ranura de tarjeta; pulse el
botón CD/MP3/USB/Card para entrar en el estado de
reproducción USB o Tarjeta; después, el reproductor
reproducirá automáticamente los archivos de su
dispositivo de almacenamiento; la pantalla LCD
mostrará „USB" o „Card".
3. Cuando quiera detener la reproducción de los
archivos de su dispositivo de almacenamiento, por
favor, pulse el botón Stop.
4. El funcionamiento restante es similar a la función
CD.
Nota: Cuando el reproductor está encendido, pulse
el botón CD/MP3/USB/Card; puede elegir diferentes
funciones; la secuencia es: CD/disco MP3 > USB >
Tarjeta.
Importante: El puerto USB está destinado únicamente
a la transferencia de datos. No puede conectar otros
dispositivos mediante esta conexión. No se recomienda
el uso de cables alargadores USB.
MANTENIMIENTO DEL DISCO COMPACTO
1. Use siempre un disco compacto que porte la marca
que se muestra.
2. Notas sobre el manejo de discos
•
Retirada del disco de su carcasa de almacenamiento
y cargarlo.
•
No toque la superficie grabada reflectante.
•
No pegue ningún papel ni escribe nada en la
superficie.
•
No doble el disco.
37
