Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПРЕНОСИМ НАСТОЛЕН CD/MP3 ПЛЕЙЪР
С РАДИО, USB ПОРТ И ЧЕТЕЦ НАTF
КАРТОВ ЧЕТЕЦ
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Преди да използвате апарата, прочетете тези
указания и ги спазвайте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да избегнете пожар или токов удар, не излагайте
апарата на дъжд или влага. Не отваряйте кутията,
за да избегнете опасност от токов удар. Ремонтите
трябва да се извършват само от квалифицирани
специалисти.
ВНИМАНИЕ
Използването не по предназначение на функционални
елементи и регулатори или извършването на операции,
които не са включени в тази инструкция, могат да
доведат до опасно облъчване.
ОПАСНОСТ
Невидимо лазерно излъчване при отворен апарат
и при деактивирана блокировка. Избягвайте да се
излагате директно на лъчите.
Този компактдиск плейър е класифициран като
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1.
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1 LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASSSE 1 LASER APPARAT
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ
Идентификационната табелка ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ
КЛАС 1 се намира на задната страна на кутията.
ПОВЪРХНОСТ ЗА ПОСТАВЯНЕ
•
Разполагайте продукта върху място с равна
повърхност.
•
Вентилация Продуктът трябва да се поставя на
място с достатъчна вентилация, така че да има
достатъчно пространство за проветряване. От
горната и задната страна на продукта трябва да
има разстояние от 10cm, а от двете страни - 5cm.
•
Не разполагайте продукта върху повърхността на
легла, вълнени одеяла или подобни предмети,
тъй като те възпрепятстват вентилацията.
•
Не поставяйте продукта върху повърхността на
библиотеки или в шкафове, или в херметически
затварящи се пространства, тъй като се
възпрепятства вентилацията.
ВНИМАНИЕ!
•
Не позволявайте в продукта да проникват
вещества или течности.
•
Захранващият кабел трябва да бъде фиксиран,
за да се избегне усукване или препъване. Не
използвайте променливотоков контакт с твърде
тънки или удължени електрически проводници,
тъй като голямото натоварване на контакта може
да причини пожар или токов удар.
ДА НЕ СЕ СВАЛЯ КАПАКЪТ НА КУТИЯТА, ЗА ДА СЕ
ИЗБЕГНЕ ТОКОВ УДАР. АПАРАТЪТ НЕ СЪДЪРЖА
ЧАСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПОДДЪРЖАТ ОТ
СТРАНА НА КЛИЕНТА. РЕМОНТИТЕ ТРЯБВА ДА
СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО ОТ КВАЛИФИЦИРАНИ
СПЕЦИАЛИСТИ.
ФУНКЦИИ И БУТОНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
(фиг. 1)
1. РЪКОХВАТКА
2. ЗАТВАРЯНЕ/ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА НА
КОМПАКТДИСКА
3. ПОВТОРЕНИЕ/ПРОГРАМИРАНЕ
4. БУТОН СТОП
5. БУТОН PREVIOUS
6. БУТОН NEXT
7. БУТОН PLAY/PAUSE
8. БУТОН CD/MP3/USB/CARD
9. LCD ДИСПЛЕЙ
10. ИНДИКАТОР НА ЗАХРАНВАНЕТО
11. ИНДИКАТОР ЗА УКВ СТЕРЕО
12. ЛЯВ ГОВОРИТЕЛ
13. ДЕСЕН ГОВОРИТЕЛ
14. СЛОТ ЗА SD/MMC КАРТА
15. USB ПОРТ
16. НАСТРОЙВАНЕ/СКАЛА
17. ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА ЧЕСТОТИТЕ (УКВ СТ./ СВ)
18. ИЗВОД ST.PHONE
19. ВХОД AUX
20. ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ФУНКЦИИ
21. СЕЛЕКТОР НА СИЛА НА ЗВУКА
22. AC КОНТАКТ
23. ОТДЕЛЕИНЕ ЗА БАТЕРИИ (ОТ ДОЛНАТА
СТРАНА)
24. СЕЛЕКТОР НА AC НАПРЕЖЕНИЕ (ОПЦИЯ)
ЗАХРАНВАНЕ С ТОК
РЕЖИМ НА РАБОТА С БАТЕРИИ
1. Отворете отделението за батериите. За тази цел
плъзнете капачето леко надолу и навън.
2. Поставете 6 батерии от типа С (UM-2 или
еквивалентни), като спазвате поляритета.
3. Затворете отново капачето на отделението за
батериите.
ЗАБЕЛЕЖКА:
•
AC кабелът трябва да се сваля, когато апаратът
работи на батерии.
•
За да се избегнат повреди вследствие изтичане
на батериите, изваждайте батериите, когато са
изтощени или когато апаратът няма да бъде
използван продължително време.
РЕЖИМ НА РАБОТА AC
1. Преди да включите щепсела на апарата в
контакта, трябва да се уверите, че напрежението,
посочено на табелката с данните съвпада с
напрежението у дома Ви.
2. Включете съединителя на АС кабела в АС ВХОДА
на апарата, а другият край - в електрическия
контакт.
ЗАБЕЛЕЖКА:
1. Не включвайте или изключвайте захранващия
кабел с влажни ръце.
2. Ако планирате да не използвате уреда за
продължително време, изключете захранващия
кабел от контакта.
3. При изключване на захранващия кабел от
контакта, не дърпайте за кабела, за да избегнете
риска от токов удар поради повреди в кабела.
За пълно изключване на захранването, издърпайте
щепсела на апарата от източника на захранване.
•
Не трябва да има предмети пред щепсела
на захранването на апарата по време на
използването му.
•
Използвайте апарата при умерен климат.
•
Необходимо е да обърнете внимание на
екологичните аспекти на изхвърлянето.
26
•
Батериите не трябва да бъдат излагани на твърде
голяма топлина, като слънчева светлина, огън и
други подобни.
•
Информацията с обозначения за уреда се намира
от долната му страна.
•
Твърде голямото звуково налягане от слушалките
може да доведе до загуба на слуха.
Сменяйте батериите в отделението за батерии,
когато всички излъчвани звуци се променят в
шум, звукът намалее и започнат изкривявания и
компактдискът не може да прочете поставен диск.
Забележка: Не смесвайте батерии от различни
типове и не използвайте едновременно стари и нови
батерии. Никога не зареждайте батериите, не ги
нагрявайте и не ги чупете.
Работа с променливотоково захранване
Поставете единия край на захранващия
променливотоков кабел в променливотоковия
контакт на уреда, а другия включете в захранването.
При версия с две напрежения се уверете, че
селекторът на променливо напрежение (който се
намира върху отделението за батерии на уреда) е
превключен на местното напрежение. (опция)
(Можете да използвате доставения с плейъра
захранващ кабел. използването на други типове
захранващи кабели може да доведе до пожар или
повреда в уреда.)
***След като свържете плейъра към захранването,
функционалният превключвател е необходимо да
се придвижи до позиция „ON" и индикаторът на
захранването да свети. Когато функционалният
превключвател се придвижи до позиция „OFF",
захранването на уреда се прекратява и светлинният
индикатор изгасва.
ВХОД AUX
Този плейър може да се използва като усилвател
за аудиоустройства. Свържете изхода на
аудиоустройството към входа Aux на плейъра
3.5mm с аудио кабел и поставете функционалния
превключвател в позиция „Aux". При това плейърът
ще възпроизвежда въвеждания аудиосигнал.
ИЗВОД ST.PHONЕ
За самостоятелно слушане поставете 3.5mm
слушалки в ИЗВОДА „ST.PHONE". Изводът
„SPEAKER" се прекъсва автоматично.
ВНИМАНИЕ: СЛУШАНЕТО ПРИ ВИСОКА СИЛА НА
ЗВУКА ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ВРЕМЕ МОЖЕ ДА
ПОВРЕДИ СЛУХА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
РАДИО ОПЕРАЦИИ
1. Настройте ФУНКЦИОНАЛНИЯТ КЛЮЧ
(FUNCTION SWITCH) на позиция „РАДИО"
(RADIO).
2. Поставете превключвателя на честоти на
честотата, която искате да слушате.
3. Регулирайте силата на звука от селектора за сила
на звука.
4. Завъртете настройката на станции на желаната
програма. За по-добро приемане на СВ станции е
необходимо да регулирате посоката на плейъра,
за да получите по-добро приемане.
5. Ако УКВ станцията излъчва стерео, индикаторът
за стерео свети.
CD/MP3 ПЛЕЙЪР
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА МУЗИКАЛНИ CD
1. Поставете превключвателя на функции в
положение CD/MP3.
2. Поставете компактдиск в отделението за CD и
затворете вратата. Уредът стартира четене на
диска, след което показва общия брой записи на
целия диск.
3. Натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза, за
да стартирате възпроизвеждането на диска.
4. Ако натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза
по време на възпроизвеждане, то временно се
прекъсва. За да възобновите възпроизвеждането
натиснете отново бутона възпроизвеждане/пауза.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА МР3 ДИСКОВЕ
1. Поставете превключвателя на функции в
положение CD/MP3.
2. Поставете компактдиск в отделението за CD и
затворете вратата. Уредът стартира четене на
диска, след което показва общия брой песни на
целия диск.
3. Натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза, за
да стартирате възпроизвеждането на диска.
4. Натиснете бутона за предходна или следваща
папка, за да изберете папката, която искате да
прослушате.
5. Ако натиснете бутона за възпроизвеждане/пауза
по време на възпроизвеждане, то временно се
прекъсва. За да възобновите възпроизвеждането,
натиснете отново бутона възпроизвеждане/пауза.
По време на възпроизвеждането натиснете бутона
„REPEAT/PROG". Уредът ще работи в режим на
произволно възпроизвеждане на един/всички записи,
повторение на папка или можете да изключите
повторението.
За да зададете програма, първо спрете
възпроизвеждането и натиснете бутона „PROG",
натискайте бутона „Next" или „Previous", за да
изберете желаната песен и натиснете „PROG", за
да потвърдите. Можете да продължите да избирате
следващи желани песни по следния начин:.
Натиснете „Play" за възпроизвеждане. Натиснете
бутона „STOP", за да спрете възпроизвеждането на
програмата.
USB И КАРТИ
1. Поставете функционалния бутон на позиция
„USB/Card/CD/MP3/AUX".
2. Поставете USB или SD/MMC карта за съхранение
в USB порта или слота за карти, натиснете бутона
„CD/MP3/USB/Card", за да влезете в състояние за
възпроизвеждане от USB или карта и плейърът
автоматично ще възпроизведе файловете в
устройството за съхранение.LCD дисплеят
показва „USB" или „Card".
3. Когато желаете да спрете възпроизвеждането
на файловете от устройството за съхранение,
натиснете бутона „Stop".
4. Останалите операции са подобни на функцията
CD .
Забележка: При включен плейър натиснете бутона
„CD/MP3/USB/Card". При това последователно
можете да избирате различни функции. в следния
ред: CD/MP3 диск > USB > Карта.
Важно: USB портът е предназначен само за
прехвърляне на данни. Останалите устройства
не могат да се използват с тази USB връзка.
Използването на удължителни USB кабели не се
препоръчва.
27
