Televes DVB S2-QAM Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Televes Manuales
  4. Moduladores
  5. DVBS2-QAM HEXA
  6. Manual de instrucciones

Televes DVB S2-QAM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DVB S2-QAM:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DVB S2-QAM
Manual de instrucciones
User manual
Mode d'emploi
TS Proc.
Manual de instruções
© Copyright, Televes S.A.
loading

Manuales relacionados para Televes DVB S2-QAM

Resumen de contenidos para Televes DVB S2-QAM

  • Página 1 DVB S2-QAM Manual de instrucciones User manual Mode d'emploi TS Proc. Manual de instruções © Copyright, Televes S.A.
  • Página 3 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC Í N D I C E Características técnicas ................
  • Página 4 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1.- DVB-S2 QAM ref. 5180 Frecuencia de entrada: 950 - 2150 MHz Velocidad de símbolo: 2 to 42.5 Mbaud (DVB-S) Nivel de entrada: -65 a -25 dBm 10-30 Mbaud (DVB-S2) Pasos de frecuencia:...
  • Página 5 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 1 . 2.- Características técnicas Central ref. 5075 Rango de frecuencia: 47 ... 862 MHz Conector: “F” Ganancia: 45 ± 2 dB Alimentación: 15 V Central Margen de regulación: 20 dB Consumo a 15 V: 800 mA Tensión de salida (60 dB):...
  • Página 6 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 2.- DESCRIPCIÓN DE REFERENCIAS Ref. 5180 ..DVB S2-QAM Ref. 7234 ..Programador Universal Ref. 5075 ..Central A. T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5059 ..Control de Cabecera Ref. 4510 ..Central Kompact (47 - 860 MHz) Ref.
  • Página 7 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro Entrada 5180 5075 F.I. satélite CLAC! 5029 DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM 5071 5239 TEST (-30dB) Salida 4061 7234...
  • Página 8 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 3.2.- Montaje en rack 19” CLAC! DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM 5301 NOTA: La fuente de alimentación puede alimentar 5173 un máximo de siete módulos DVB S2-...
  • Página 9 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 4. - DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS 4.1.- INTRODUCCIÓN El Proyecto DVB ha realizado una evolución digital terrestre (COFDM) a QAM. La unifica- tomando como variables de búsqueda tanto del estándar de transmisión por satélite ción del formato de modulación a QAM en la frecuencia como la tasa binaria.
  • Página 10 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC PID_filtering tor sólo necesita sintonizar un canal de DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO QAM para acceder a estos datos, facilitando Al mismo tiempo, en determinadas distribu- El transmodulador DVBS2 a QAM recibe un enormemente la búsqueda de los servicios ciones tales como pequeñas CATV, el ope-...
  • Página 11 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 4.2.- DVB S2-QAM DVB S2-QAM TS proc 1.- Entrada F.I. Satélite 2.- Salida F.I. Satélite 3.- Entrada RF 4.- Salida RF 5.- Conector programador / PC 6.- Entrada alimentación módulo 7.- LED de estado 8.- Conector BUS de control RS-485...
  • Página 12 DVB S2-QAM TS-PROC 4.3.- Fuente de alimentación + 18V + 15V + 5V + 24V Conectores para alimentar los módulos (1) LED encendido NOTA: Entrada RED 230V~ La fuente de alimentación puede alimentar un máximo de siete módulos DVB S2-QAM.
  • Página 13 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 4.4.- Central amplificadora OPCION “A” - 5075 OPCION “B” - 4510 TEST (-30dB) Amplificador CATV CATV Amplifier Test ent. Test sal. Entrada Test out Salida Test in Input Output (-30dB) (-30dB) 234632 1.- Test entrada 4.- Salida RF...
  • Página 14 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 4. 5. - Programador PCT 4.0 El programador consta de 4 teclas: : (pulsación corta) - Selección de para- metro (posicionamiento del cursor). : Modificación del parámetro (incre- mento/decremento) apuntando por DVB S2- QAM D V B el cursor (parpadeante).
  • Página 15 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 5. - MANEJO DEL PRODUCTO 5.1. MENÚ PRINCIPAL Insertar el programador en el conector fron- b.- Menú de modulación QAM ENTRADA tal de programación del módulo (“PRGM”). F:1234 DVBS2 Aparecerá en primer lugar la versión de firm- 27.500...
  • Página 16 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC aumentando el baud rate de QAM en varios Para modificar la frecuencia se deberá pul- 10.3125 >6.9 Mbaud Kbaud (entra 1 y 5 suele ser suficiente, sar la tecla hasta situar el cursor en el...
  • Página 17 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC peratura. Si ha instalado los módulos SERVICIO MEDIDAS >> QPSK-PAL en un cofre ref. 5069 y la tempe- C/N: 4.5dB ratura de alguno de los módulos esta fuera Scanning:003 del margen óptimo de funcionamiento, se L.M.: 4.3dB...
  • Página 18 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC ATENCION: Para que una cabecera pueda VERSIONES ser controlada remotamente cada dispositi- Grabando los Unidad: vo debe tener asignada una dirección única parametros y 1.00 rearrancando (1 a 254). Es responsabilidad del instalador FPGA:2.03 asegurar que no existan direcciones dupli- cadas en el bus de control.
  • Página 19 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 6.- CONTROL DEL DISPOSITIVO Esta versión del DVB S2-QAM permite la b.- Control remoto configuración y monitorización desde un PC, tanto de forma local como remota. Es necesario disponer de un módulo de Control de Cabecera (ref. 5051 o 5059) que a.- Control local...
  • Página 20 En la figura se muestra el montaje para la distribución de 21 canales de DVB S2-QAM. El resto de conectores de 4 hilos que interconectan los DVB S2-QAM permiten que los elementos instalados sean controlables utili- zando un controlador de cabecera ref. 5059 y el software correspondiente.
  • Página 21 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 8.- NORMAS PARA MONTAJE EN RACK (max. 49 DVB S2-QAM - 7 subracks de 7u. de altura - 8,7”) 8.1.- Instalación del rack con ventilación. Para favorecer la renovación y circulación 3-5 cm) que hay en la parte superior del...
  • Página 22 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC Es muy importante que este ciclo discurra 8.2.- Instalación del rack sin ventilación. correctamente, debiendo evitarse: Para la instalación de las unidades en racks - Abrir las puertas laterales, ya que provo- sin ventilación, cuando el rack se encuentra caría que los ventiladores aspiren el aire...
  • Página 23 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC 9.- NORMAS PARA MONTAJE EN COFRE VENTILACIÓN RECOMENDADA IMPORTANTE El esquema de ventilación recomenda- do es el de la figura tanto en caso de EXTRACTOR para ventila- disposición horizontal como vertical de ción forzada. Obligatorio los cofres.
  • Página 24 Manual de instrucciones DVB S2-QAM TS-PROC HORIZONTAL IMPORTANTE 0,2 m Se recomienda situar los cofres en hori- 0,2 m zontal, colocándolos a la menor altura posible. En caso de no poder utilizar la colocación horizontal, se empleará la colocación ver- tical.
  • Página 25 User manual DVB S2-QAM TS-PROC I N D E X 1. Technical Specifications ................
  • Página 26 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- DVB-S2 QAM ref. 5180 Input frequency: 950 - 2150 MHz Symbol rate: 2 a 42.5 Mbaud (DVB-S) Input level: -65 to –25 dBm 10-30 Mbaud (DVB-S2) Frequency steps: 1 MHz Internal FEC: LDPC (9/10, 8/9, 5/6, 4/5, Input-Output connectors: “F”...
  • Página 27 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 1 . 2.- Technical Specifications Amplifier ref. 5075 Frequency range: 47 ... 862 MHz Connector: “F” Gain: 45 ± 2 dB Powering: 15 V Amplifier Regulation margin: 20 dB Consumption at 15 Vdc: 800 mA Output level (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC)
  • Página 28 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 2.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 5180 ..DVB S2-QAM Ref. 7234 ..Universal Programmer Ref. 5075 ..Amplifier T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5059 ..Head-end Control Ref. 4510 ..Kompact Amplifier (47 - 862 MHz) Ref.
  • Página 29 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall mounting 5180 Satellite IF input 5075 CLAC! 5029 DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM 5071 5239 TEST (-30dB) 4061 output 7234...
  • Página 30 3.2.- Rack mounting CLAC! DVB S2-QA M DVB S2-QA M DVB S2-QA M DVB S2-QA M DVB S2-QA M DVB S2-QA M DVB S2-QA M 5301 NOTE: The power supply unit can power a maxi- 5173 mum of seven DVB S2-QAM modules.
  • Página 31 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 4. - ELEMENT DESCRIPTION 4.1.- INTRODUCTION The DVB Project has developed the stan- in distribution enables the user to use a sin- applied to the demodulated data, before dard for DVB-S satellite transmission impro- gle receiver for all types of signals, regard- they are modulated to QAM.
  • Página 32 User manual DVB S2-QAM TS-PROC Operator_id PRODUCT DESCRIPTION In certain cable networks, it may be interes- ting to replace the Operator_ID field, recei- The DVBS2 to QAM transmodulator receives ved in the input transport stream, by the a satellite-based transponder (in one of the...
  • Página 33 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 4.2.- DVB S2-QAM DVB S2-QAM TS proc 1.- Satellite IF input 2.- Satellite IF output 3.- RF Input 4.- RF Output 5.- PC / Programming Unit Socket 6.- Power Connector 7.- Status LED 8.- Bus Control RS-485 DVB S2-QAM Write down the device’s...
  • Página 34 DVB S2-QAM TS-PROC 4.3.- Power Supply + 18V + 15V + 5V + 24V Connectors to power the modules (1) LED on NOTE: Mains input 230 V~ The power supply unit can power a maxi- mum of seven DVB S2-QAM modules.
  • Página 35 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 4.4.- Launch Amplifier OPTION “A” - 5075 OPTION “B” - 4510 TEST (-30dB) Amplificador CATV CATV Amplifier Test ent. Test sal. Entrada Test out Salida Test in Input Output (-30dB) (-30dB) 234632 1.- RF Output 5.- Powering input...
  • Página 36 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 4. 5. - Programmer PCT 4.0 The programmer consists of 4 buttons: : (short press) - Selects a digit within a specific programming menu. DVB S2-Q AM : Modification of the parameter D V B...
  • Página 37 When the programmer connector is inserted INPUT in the “PRGM” socket of the front pannel of Mod: 64QAM F:1234 DVBS2 DVB S2-QAM, the first information displayed normal 27.500 is the firmware version: Baud:5.363Mb LNB:13V22KHz To modify a parameter you must press...
  • Página 38 User manual DVB S2-QAM TS-PROC several Kbaud (between 1 and 5 is normally To change the frequency you must press 16 QAM 10.3125>6.9 Mbaud enough, depending on the entry transpon- button until is located over the selec- YOU MAY NOT use der), for example 6.876 Mbaud.
  • Página 39 User manual DVB S2-QAM TS-PROC Once the scan is complete, the list of servi- In the event the maximum recorded is outsi- ces will be shown, indicating the order num- MONITOR >> de the optimal range, the installation should C/N: 4.5dB...
  • Página 40 User manual DVB S2-QAM TS-PROC WARNING: To be able to control a headend Saving VERSIONS remotely each device should have a diffe- setting and Unit: rent address (1 to 254). It is the responsibi- 1.00 restarting lity of the installer to make sure that there FPGA:2.03...
  • Página 41 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 6.- DEVICE CONTROL b.- Remote control The DVB S2-QAM module can be configu- red and monitored from a PC, using both local and remote control. It is necessary to dispose of a Headend Control module (ref. 5051 or 5059) that a.- Local control...
  • Página 42 7 x 5180 QAM output Figure shows the configuration for 21 DVB S2-QAM channels distribution. The rest of 4 wires connectors allow the DVB S2-QAM transcoders to be controlled using the Televés Head-End Controller ref. 5059 and the associated software.
  • Página 43 8.1.- Installation rack with ventilation facilities. DVB S2-QAM and will be able to expel it via To mount the units in the rack with In order to facilitate the renewal and the gap (approx. 3-5 cm) at the top part of...
  • Página 44 5073, fig. 6. of the air. - It is advisable to place the DVB S2-QAM units from the top all the way down without leaving any gaps in the middle, see fig.
  • Página 45 User manual DVB S2-QAM TS-PROC 9.- NORMS FOR CABINET MOUNTING RECOMMENDED VENTILATION IMPORTANT The scheme of recommended ventila- tion is the one in the figure in any case EXTRACTOR for forced ven- of cabinet placement (horizontal or tilation must be onto the hig- vertical).
  • Página 46 User manual DVB S2-QAM TS-PROC HORIZONTAL 0,2 m 0,2 m IMPORTANT Horizontal placement of the cabinets is strongly recommended, hanging them with as less height as possible. If the horizontal placement is impossible, then vertical placement is allowed. Respect the recommended minimum dis- 0,8 m tances in the attached schemes.
  • Página 47 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC INDEX Caractéristiques techniques ...............
  • Página 48 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 1.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1.- DVB-S2 QAM ref. 5180 Fréquence d’entrée: 950 - 2150 MHz Vitesse de symbole: 2 a 42.5 Mbaud (DVB-S) Niveau d’entrée : -65 a -25 dBm 10-30 Mbaud (DVB-S2) Pas de fréquence:...
  • Página 49 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 1 . 2.- Caractéristiques techniques Centrale d’amplification ref. 5075 Gamme de fréquences: 47 ... 862 MHz Connecteur: “F” Centrale Gain: 45 ± 2 dB Alimentation: 15 V d’amplification Marge d’atténuation: 20 dB Consommation sous 15 V: 800 mA Tension de sortie (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC)
  • Página 50 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 2.- DESCRIPTION DES REFERENCES Ref. 5180 ..DVB S2-QAM Ref. 7234 ..Programmateur Universel Ref. 5075 ..Centrale A. T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5059 ..Contrôle de Station (CDC) Ref. 4510 ..Centrale Kompact (47 - 860 MHz) Ref.
  • Página 51 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 3 .- INSTALLATION 3.1.- Installation autonome Entrée F.I. 5180 5075 Satellite CLAC! 5029 DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM 5071 5239 TEST (-30dB) Sortie 4061 7234...
  • Página 52 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 3.2.- Installation en rack 19” CLAC! DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM 5301 NOTE: Le module d’alimentation peut alimenter un 5173 maximum de sept modules DVB S2-QAM.
  • Página 53 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 4. - DESCRIPTION DES ELEMENTS 4.1.- INTRODUCTION Le Project DVB a fait évoluer le standard de Il est également possible de réaliser la trans- Cela complique la recherche automatique transmission par satellite DVB-S pour l’amé- modulation de signaux de télévision numéri-...
  • Página 54 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC Pour arriver à cette caractéristique des sig- réseau (fréquence, type de modulation, DESCRIPTION DU PRODUIT naux QAM, la station de tête doit réaliser le baud rate). Chaque module transmodula- remplissage paquet transport teur, DVBS2-QAM ou COFDM-QAM, substi- Le transmodulateur DVBS2 / QAM reçoit un...
  • Página 55 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 4.2.- DVB S2-QAM DVB S2-QAM TS proc 1.- Entrée BIS. Satellite 2.- Sortie BIS. Satellite 3.- Entrée RF 4.- Sortie RF 5.- Connecteur programmateur / PC 6.- Entrée alimentation du module 7.- LED d’état 8.- Connecteur BUS de contrôle RS-485 DVB S2-QAM Noter l’adresse du modu-...
  • Página 56 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 4.3.- Module d’alimentation + 18V + 15V + 5V + 24V Connecteurs d’ali- mentation des modules (1) LED allumée NOTE: Entrée RESEAU Le module d’alimentation peut alimenter un 230V~ maximum de sept modules DVB S2-QAM.
  • Página 57 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 4.4.- Central amplificadora OPTION “A” - 5075 OPTION “B” - 4510 TEST (-30dB) Amplificador CATV CATV Amplifier Test ent. Test sal. Entrada Test out Salida Test in Input Output (-30dB) (-30dB) 234632 1.- Test entrée 4.- Sortie RF...
  • Página 58 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 4. 5. - Programmateur PCT 4.0 Le programmateur possède 4 touches: : (appui court) - Sélection es paramètres (position du curseur). : Modification du paramètre (incré- mentation/décrémentation) pointé DVB S2- QAM D V B par le curseur (clignotement).
  • Página 59 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 5. - UTILISATION DU PRODUIT 5.1. MENU PRINCIPAL Insérer le programmateur dans le connec- b.- Menu de modulation QAM INPUT teur (“PRGM”) en face avant du module. F:1234 DVBS2 Tout d’abord la version du firmware du pro- 27.500...
  • Página 60 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC variations, en augmentant le baud rate Pour modifier la fréquence, activer la touche 10.3125 >6.9 Mbaud QAM de quelques Kbaud (entre 1 et 5, en jusqu’à ce que le curseur soit positionné 16 QAM IMPOSSIBLE d’utili- fonction du transpondeur d’entrée) p.ex.
  • Página 61 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC dans un coffret ref. 5069 et que la tempéra- SERVICIO MEDIDAS ture d’un des modules, dépasse la valeur de Act: fonctionnement optimisé, rajouter l’unité de Scanning:003 Max: ventilation ref. 5334. Pour vérifier l’efficacité reset des modifications, faire un reset de la température max.
  • Página 62 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC d.- Menu de langue ils disparaissent au bout de 30 secondes et la Pour modifier, activer la touche jusqu’à ce configuration précédant les changements que le digit souhaité clignote. Puis modifier réapparaît. Le dernier menu étendu permet de sélec-...
  • Página 63 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 6.- GESTION DU MODULE Cette version du DVB S2-QAM permet la b.- Contrôle à distance configuration et la gestion via PC, en local ou à distance. Pour la gestion du module en mode distant, il faut un module CDC (ref. 5051 ou 5059) a.- Contrôle local...
  • Página 64 7 x 5180 Sortie QAM L’illustration montre l’installation de 21 canaux DVB S2-QAM. Le bus à 4 fils permet de relier les DVB S2-QAM afin qu’ils puissent être contrôlés à distance à l’aide du module CDC ref.5059 et du software correspondant.
  • Página 65 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 8.- NORMES A RESPECTER POUR LE MONTAGE EN RACK (max. 49 DVB S2-QAM - 7 subracks) 8.1.- Installation avec système de ventila- tion positionnée également en partie supérieure. Le montage des modules en rack avec ven- Pour favoriser la rénovation et la circulation...
  • Página 66 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC Afin de ne pas perturber ce cycle, il ne faut 8.2.- Installation du rack sans ventilation. surtout pas: Pour une installation en armoire sans venti- - Ouvrir les portes latérales, ce qui provo- lation, si l’environnement ambiant atteint des que l’aspiration par les ventilateurs de...
  • Página 67 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC 9.- NORMES A RESPECTER POUR LE MONTAGE EN COFFRET VENTILLATION RECOMMANDEE IMPORTANT El schéma de ventilation recommandé EXTRACTEUR pour ventila- est celui de l’illustration avec les coffrets tion forcée. Obligatoire sur en position horizontale ou verticale.
  • Página 68 Mode d'emploi DVB S2-QAM TS-PROC HORIZONTALE IMPORTANT Il est recommandé de privilégier le posi- 0,2 m tionnement des coffrets à l’horizontale, le 0,2 m plus haut possible sur le mur. En cas d’impossibilité de fixation à l’hori- zontale, positionner le coffret à la vertica- 0,8 m Les distances de sécurité...
  • Página 69 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC Í N D I C E Características técnicas ................
  • Página 70 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1.- DVB-S2 QAM ref. 5180 Frequência de entrada: 950 - 2150 MHz Velocidade de símbolo: 2 a 42.5 Mbaud (DVB-S) Nível de entrada: -65 a -25 dBm 10-30 Mbaud (DVB-S2) Intervalos de frequência:...
  • Página 71 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 1 . 2.- Características técnicas Central ref. 5075 Gama de frequência: 47 ... 862 MHz Conector: “F” Ganho: 45 ± 2 dB Alimentação: 15 V Central Margem de regulação: 20 dB Consumo a 15 V 800 mA Tensão de saída (60 dB):...
  • Página 72 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 2.- DESCRIPÇÃO DAS REFERÊNCIAS Ref. 5180 ..DVB S2-QAM Ref. 7234 ..Programador Universal Ref. 5075 ..Central A. T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5059 ..Controlo centrais Ref. 4510 ..Central Kompact (47 - 860 MHz) Ref.
  • Página 73 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 3 .- MONTAGEM 3.1.- Montagem em régua Entrada 5180 5075 F.I. satélite CLAC! 5029 DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM 5071 5239 TEST (-30dB) Saída 4061 7234...
  • Página 74 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 3.2.- Montagem em rack 19” CLAC! DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM DVB S2-QAM 5301 NOTA: 5173 A fonte de alimentação pode alimentar um máximo de sete módulos DVB S2-QAM.
  • Página 75 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 4. - DESCRIPÇÃO DE ELEMENTOS 4.1.- INTRODUÇÃO O Projecto DVB veio evoluir o standard de Também é possível realizar a transmodu- sinais de QAM da distribuição fazendo uma transmissão por satélite DVB-S para melho- lação de sinais de televisão digital terrestre...
  • Página 76 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC ra ou preenchimento do pacote de transpor- rate). Cada módulo transmodulador, DESCRIÇAO DO PRODUTO te MPEG2. DVBS2-QAM ou COFDM-QAM, substitui a O transmodulador DVBS2 para QAM recebe tabela NIT à sua entrada por esta nova um transponder de satélite (em algum dos...
  • Página 77 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 4.2.- DVB S2-QAM DVB S2-QAM TS proc 1.- Entrada F.I. Satélite 2.- Saída F.I. Satélite 3.- Entrada RF 4.- Saída RF 5.- Conector programador / PC 6.- Entrada alimentação do módulo 7.- LED de estado 8.- Conector BUS de controlo...
  • Página 78 DVB S2-QAM TS-PROC 4.3.- Fonte de alimentação + 18V + 15V + 5V + 24V Conectores para alimentar os módulos (1) LED aceso NOTA: Entrada RED A fonte de alimentação pode alimentar 230V~ um máximo de sete módulos DVB S2-QAM.
  • Página 79 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 4.4.- Central amplificadora OPÇÃO “A” - 5075 OPÇÃO “B” - 4510 TEST (-30dB) Amplificador CATV CATV Amplifier Test ent. Test sal. Entrada Test out Salida Test in Input Output (-30dB) (-30dB) 234632 1.- Test entrada 4.- Saída RF...
  • Página 80 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 4. 5. - Programador PCT 4.0 O programador possui 4 teclas: : (premir curto) - Seleção de parâmetro (posicionamento do cursor). : Modificação do parâmetro (incre- mento/decremento) apontando DVB S2- QAM D V B...
  • Página 81 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 5. - MANUSEAMENTO DO PRODUTO 5.1. MENU PRINCIPAL Inserir o programador no conector frontal de b.- Menu de modulação QAM INPUT programação do módulo (“PRGM”). Em pri- F:1234 DVBS2 meiro lugar surge a versão de firmware de 27.500...
  • Página 82 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC aumentando o baud rate de QAM em vários Para modificar a frequência dever-se-á pre- 10.3125 >6.9 Mbaud Kbaud (entra 1e 5 só ser suficiente, depen- mir a tecla até se situar o cursor no dígito 16 QAM NÃO é...
  • Página 83 Este menu mostra as estimativas de C/N Scanning:003 ratura. Se tiverem instalados os módulos (dB) e nível de entrada (dBm). PROVISÓRIO. DVB S2-QAM num cofre Ref. 5069 e a tem- peratura de algum dos módulos esteja fora MONITOR de margem óptima de funcionamento,...
  • Página 84 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC ATENÇÃO: Para que uma cabeceira possa (FPGA). Saving ser controlada remotamente cada dispositi- setting and VERSIONS vo deve ter atribuída uma direcção única (1 restarting Unit: a 254). É da responsabilidade do instalador 1.00 assegurar que não existem direcções dupli-...
  • Página 85 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 6.- CONTROLO DO DISPOSITIVO Esta versão de DVB S2-QAM permite a con- b.- Controlo remoto figuração e monitorização desde um PC, tanto de forma local como remota. É necessário dispor de um módulo de Controlo de Cabeceira (ref.
  • Página 86 Na figura mostra-se a montagem para a distribuição de 21 canais de DVB S2-QAM. O resto de conectores de 4 fios que interligam os DVB S2-QAM, permitem que os elementos instalados sejam controláveis utilizando um controlador de cabeceira ref.5059 e o software correspondente.
  • Página 87 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 8.- NORMAS PARA MONTAGEM EM RACK (máx. 49 DVB S2-QAM - 7 subracks de 7u. de altura – 8,7) 8.1.- Instalação do rack com ventilação. Para favorecer a renovação e circulação do através da chaminé (uns 3-5 cm) existente...
  • Página 88 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC É muito importante que este ciclo se pro- 8.2.- Instalação do rack sem ventilação. cesse correctamente, devendo evitar-se: Para instalação das unidades em racks sem - Abrir as portas laterais, já que provocaria ventilação, quando o rack se encontra em...
  • Página 89 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC 9.- NORMAS PARA MONTAGEM EM COFRE VENTILAÇÃO RECOMENDADA IMPORTANTE O esquema de ventilação recomenda- EXTRACTOR para ventilação do é a da figura tanto no caso de dis- forçada. posição horizontal como vertical dos Obrigatório sobre o módulo cofres.
  • Página 90 Manual de instruções DVB S2-QAM TS-PROC HORIZONTAL IMPORTANTE 0,2 m Recomenda-se instalar os cofres na hori- 0,2 m zontal, colocando-os à menor altura possível. No caso de não ser possível a colocação horizontal, optar-se-á pela colocação ver- tical. Dever-se-á respeitar as distâncias de segurança indicadas nos esquemas ane-...
  • Página 93 Não estão incluídos na garantia os danos provocados pela utilização indevida, desgaste, manipulação por terceiros, catástrofes ou qualquer causa alheia ao controlo de Televés S.A. Televés S.A. / Rúa Benéfica de Conxo, 17 / 15706 Santiago de Compostela / Spain / [email protected]...
  • Página 94 DVB S2-QAM...
  • Página 96 ITALY MIDDLE EAST www.televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES ITALIA Srl. TELEVES MIDDLE EAST FZE Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 Via Liguria 24 P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone Zona Ind. Maia 1 Sector X 2068 Peschiera Borromeo (MI)

Este manual también es adecuado para:

5180