Televes COFDM-QAM 5556 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Televes Manuales
  4. Moduladores
  5. COFDM-QAM 5556
  6. Manual de instrucciones

Televes COFDM-QAM 5556 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COFDM-QAM
Manual de instrucciones
User manual
TS Proc
© Copyright, Televés S.A.
loading

Manuales relacionados para Televes COFDM-QAM 5556

Resumen de contenidos para Televes COFDM-QAM 5556

  • Página 1 COFDM-QAM Manual de instrucciones User manual TS Proc © Copyright, Televés S.A.
  • Página 3 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC Í N D I C E Características técnicas ................Descripción de referencias .
  • Página 4 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1.- COFDM-QAM ref. 5556 Pérdidas paso entrada: < 1.2 dB Nivel de entrada: -60 a –20 dBm Frecuencia de entrada: 174-230 MHz (BIII) / (8K, 64 QAM, FEC 2/3) 474-858 MHz (UHF) ROE de entrada (75 ohm): >...
  • Página 5 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 1 . 2.- Características técnicas Central ref. 5075 Rango de frecuencia: 47 ... 862 MHz Conector: “F” Ganancia: 45 ± 2 dB Alimentación: 15 V Central Margen de regulación: 20 dB Consumo a 15 V: 800 mA Tensión de salida (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC)
  • Página 6 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 2.- DESCRIPCIÓN DE REFERENCIAS Ref. 5556 ..COFDM-QAM (174 - 230 / 474 - 858 MHz) Ref. 7234 ..Programador Universal Ref. 5075 ..Central A. T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5071 ..Soporte universal 10 mod + Alim. Ref.
  • Página 7 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro Entrada 5556 COFDM 5075 CLAC! 5029 COFDM- QAM COFDM- QAM COFDM- QAM COFDM- QAM COFDM- QAM COFDM- QAM 5071 5239 Salida 4061 7234...
  • Página 8 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 3.2.- Montaje en rack 19” CLAC! COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM 5301 5173...
  • Página 9 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 4. - DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS 4.1.- INTRODUCCIÓN Con la aparición de los servicios de televi- visión vía satélite son distribuidas en redes haciendo una búsqueda de toda la banda, sión digital terrestre en un formato de de SMATV mediante transmoduladores tomando como variables de búsqueda tanto modulación, COFDM, distinto del utilizado...
  • Página 10 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC PID_filtering transmodulador, QPSK-QAM o COFDM- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO QAM, sustituye la tabla NIT a su entrada por Al mismo tiempo, en determinadas distribu- esta nueva tabla. De esta forma el receptor ciones tales como pequeñas CATV, el ope- El transmodulador COFDM-QAM recibe un sólo necesita sintonizar un canal de QAM rador de red puede decidir la eliminación de...
  • Página 11 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 4.2.- COFDM-QAM COFDM-QAM TS proc 1.- Entrada RF (COFDM) 2.- Salida RF (COFDM) 3.- Entrada RF (QAM) 4.- Salida RF (QAM) 5.- Conector programador / PC 6.- Entrada alimentación módulo 7.- LED de estado 8.- Conector BUS de control RS-485 Alimentación 24V COFDM-QAM...
  • Página 12 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 4.3.- Fuente de alimentación + 18V + 15V + 5V + 24V Conectores para alimentar los módulos (1) LED encendido NOTA: Entrada RED La fuente de alimentación puede alimentar 230V~ un máximo de 7 módulos COFDM-QAM.
  • Página 13 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 4.4.- Central amplificadora OPCION “A” - 5075 OPCION “B” - 4510 TEST (-30dB) Amplificador CATV CATV Amplifier Test ent. Test sal. Entrada Test out Salida Test in Input Output (-30dB) (-30dB) 234632 1.- Test entrada 4.- Salida RF 1.- Salida RF...
  • Página 14 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 4. 5. - Programador Universal El programador consta de 4 teclas: : (pulsación corta) - Selección de para- metro (posicionamiento del cursor). P C T 4 . 0 : Modificación del parámetro (incre- U N I V E R S A L mento/decremento) apuntando por...
  • Página 15 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 5. - MANEJO DEL PRODUCTO 5.1. MENÚ PRINCIPAL Insertar el programador en el conector fron- Para realizar una modificación se deberá En caso de “corto” en el conector de entra- tal de programación del módulo COFDM- da (alimentación a previos habilitada) parpa- pulsar la tecla hasta que el parámetro...
  • Página 16 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC NOTA: Para que la unidad realice una esti- mación correcta del baud rate, de Mod: 64QAM Mod: 64QAM QAM, es necesario realizar anterior- normal normal Baud:5.363Mb mente la grabación de la constela- ERR!:2.363Mb ción deseada.
  • Página 17 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC Para cambiar modo frecuencia a modo nuevo canal de entrada, la unidad realiza "N.A." (Not Available) en el transport stream canal ver punto 5.2. MENU EXTENDIDO. una búsqueda de los servicios. Durante ese de salida.
  • Página 18 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC MEDIDAS CBER: 7.0E-2 Temp: 37.5ºC Modo procesado Este dato es de utilidad a la hora de realizar la programación de IRD en los que se nece- site conocer exactamente la velocidad de símbolo de la modulación QAM.
  • Página 19 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 5.2.- MENÚ EXTENDIDO Cuando se mantiene pulsada la tecla durante más de 3 segundos la unidad muestra una serie de menús de uso menos frecuente llamados menús extendidos. a. Menú parámetros COFDM b.
  • Página 20 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 5.3.- GRABACIÓN DE PARÁMETROS c.- Menú de selección de modo de fun- Una vez escogido el valor deseado en cual- cionar qué servicios de entrada serán elimi- quiera de los menús (normal o extendido), cionamiento nados a la salida.
  • Página 21 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC Desenganche del demodulador de COFDM Desenganche del modulador QAM Los LEDs encendidos señalan funcionamiento correcto. Si alguno de ellos se apaga es señal de un comportamiento anómalo.
  • Página 22 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 6.- CONTROL DEL DISPOSITIVO Esta versión del COFDM-QAM permite la b.- Control remoto configuración y monitorización desde un PC, tanto de forma local como remota. Es necesario disponer de un módulo de Control de cabeceras (ref.
  • Página 23 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 7.- EJEMPLO DE DISTRIBUCIÓN DE 7 CANALES DE COFDM Entrada de señal de televisión digital terrestre COFDM (alimentación previos) 75 ohm 4061 5029 7 x 5556 Salida QAM Cable 4 hilos 24 voltios (alimentación previos) En la figura se muestra el montaje para la distribución de 7 canales de COFDM.
  • Página 24 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 8.- NORMAS PARA MONTAJE EN RACK (max. 49 COFDM-QAM - 7 subracks de 7u. de altura - 8,7”) 8.1.- Instalación del rack con ventilación. Para favorecer la renovación y circulación 3-5 cm) que hay en la parte superior del Para el montaje de las unidades en en rack del aire en el interior del rack reduciendo de Rack, entrando el aire nuevo en el interior...
  • Página 25 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC Es muy importante que este ciclo discurra 8.2.- Instalación del rack sin ventilación. correctamente, debiendo evitarse: Para la instalación de las unidades en racks - Abrir las puertas laterales, ya que provo- sin ventilación, cuando el rack se encuentra caría que los ventiladores aspiren el aire en lugares con temperatura ambiente alre-...
  • Página 26 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC 9.- NORMAS PARA MONTAJE EN COFRE VENTILACIÓN RECOMENDADA IMPORTANTE El esquema de ventilación recomenda- do es el de la figura tanto en caso de EXTRACTOR para ventila- disposición horizontal como vertical de ción forzada.
  • Página 27 Manual de instrucciones COFDM QAM - TS PROC HORIZONTAL IMPORTANTE 0,2 m Se recomienda situar los cofres en hori- 0,2 m zontal, colocándolos a la menor altura posible. En caso de no poder utilizar la colocación horizontal, se empleará la colocación ver- tical.
  • Página 28 User manual COFDM QAM - TS PROC I N D E X 1. Technical Specifications ................2.
  • Página 29 User manual COFDM QAM - TS PROC 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- COFDM-QAM ref. 5556 Input loop through losses: < 1.2 dB Input level: -60 to –20 dBm Input frequency: 174-230 MHz (BIII) / (8K, 64 QAM, FEC 2/3) 474-858 MHz (UHF) Input VSWR (75 ohm): >...
  • Página 30 User manual COFDM QAM - TS PROC 1 . 2.- Technical Specifications Amplifier ref. 5075 Frequency range: 47 ... 862 MHz Connector: “F” Gain: 45 ± 2 dB Powering: 15 V Amplifier Regulation margin: 20 dB Consumption at 15 Vdc: 800 mA Output level (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC)
  • Página 31 User manual COFDM QAM - TS PROC 2.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 5556 ..COFDM-QAM (174 - 230 / 474 - 858 MHz) Ref. 7234 ..Universal Programmer Ref. 5075 ..Amplifier T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5071 ..Wall Support (10 mod. + P.S.U.) Ref.
  • Página 32 User manual COFDM QAM - TS PROC 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall mounting 5556 COFDM 5075 input CLAC! 5029 COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM 5071 5239 4061 output 7234...
  • Página 33 User manual COFDM QAM - TS PROC 3.2.- Rack mounting CLAC! COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM 5301 5173...
  • Página 34 User manual COFDM QAM - TS PROC 4. - ELEMENT DESCRIPTION 4.1.- INTRODUCTION Once the digital terrestrial TV (DTT) is being By unifying the modulation format to QAM in bol speed). To do so, stuffing techniques are broadcasted modulation format, the distribution, a single receiver may be applied to the demodulated data, before COFDM, different from the one employed...
  • Página 35 User manual COFDM QAM - TS PROC the services in the input that will not pass to This format conversion method can also be its input. The user may choose between two the output. used to distribute DTT signals in SMATV feed voltages, 12 and 24 volts, or may disa- networks.
  • Página 36 User manual COFDM QAM - TS PROC 4.2.- COFDM-QAM COFDM-QAM TS proc 1.- RF Input (COFDM) 2.- RF Output (COFDM) 3.- RF Input (QAM) 4.- RF Output (QAM) 5.- PC / Programming Unit Connector 6.- Power Connector 7.- Status LED 8.- Bus Control RS-485 Power supply 24V COFDM-QAM...
  • Página 37 User manual COFDM QAM - TS PROC 4.3.- Power Supply + 18V + 15V + 5V + 24V Connectors to power the modules (1) LED on NOTE: Mains input 230 V~ The power supply unit can power a maxi- mum of 7 COFDM-QAM modules.
  • Página 38 User manual COFDM QAM - TS PROC 4.4.- Launch Amplifier OPTION “A” - 5075 OPTION “B” - 4510 TEST (-30dB) Amplificador CATV CATV Amplifier Test ent. Test sal. Test in Entrada Test out Salida Input Output (-30dB) (-30dB) 234632 1.- RF Output 5.- Powering input 1.- Input Test 4.- RF output...
  • Página 39 User manual COFDM QAM - TS PROC 4. 5. - Universal Programmer The programmer consists of 4 buttons: : (short press) - Selects a digit within a specific programming menu. P C T 4 . 0 COF DM- QAM : Modification of the parameter U N I V E R S A L C O F...
  • Página 40 User manual COFDM QAM - TS PROC 5. - HOW TO USE THE PRODUCT 5.1. MAIN MENU When the programmer connector is inserted Should a shortcut is detected in the input To modify a parameter you must press in the “PRGM” socket of the front pannel of connector (preamplifier powering enabled), until the desired parameter flashes on and COFDM-QAM, the first information displa-...
  • Página 41 User manual COFDM QAM - TS PROC NOTE: For the unit to perform a correct esti- mation of the QAM band rate, the Mod: 64QAM Mod: 64QAM required constellation must be pre- normal normal Baud:5.363Mb ERR!:2.363Mb viously recorded. The maximum value for the QAM output NOTE: In the event of selecting the baud c.- Output menu baud rate is 6.9 Mbaud.
  • Página 42 User manual COFDM QAM - TS PROC To change the frequency you must press button until is located over the selec- ted digit. By using you can modify the value of the digit. The following decimal values are permitted for the output frequency: =>...
  • Página 43 User manual COFDM QAM - TS PROC This data is useful to program an IRD in which it is needed to know the exact symbol rate of the QAM modulation. This is a “read-only” menu, for which reason neither key are enabled.
  • Página 44 User manual COFDM QAM - TS PROC 5.2.- EXTENDED MENU b. Configuration menu Table 4: France. Table 5: Australia. Through this menu the address of the unit Table 6: Southafrica, K1 (8MHz), I (Ireland, key for more than three By pressing the can be selected (so that it can be controlled 8MHz).
  • Página 45 User manual COFDM QAM - TS PROC The list of input services is only 5.3.- PARAMETERS SAVING shown but it is not possible to elimi- nate any services. Once a parameter is modified to the desired Proc. Processing mode: the user may Detachment of the COFDM demodulator value in any menu (normal or extended), to modify the QAM output baud rate...
  • Página 46 User manual COFDM QAM - TS PROC 6.- DEVICE CONTROL This version of the COFDM-QAM enables b.- Remote control computer configuring and monitoring, both locally and remotely. You must have a headend management control module (ref. 5051 or 5052) version a.- Local control 2.03 or higher, that includes the above men- tioned programme, the aforementioned pro-...
  • Página 47 User manual COFDM QAM - TS PROC 7.- CONFIGURATION EXAMPLE (Seven COFDM channels distribution example) Digital terrestrial televisión input COFDM (preamplifier power supply) 75 ohm 4061 5029 7 x 5556 4-wire cable 24 volts QAM output preamplifier power supply Figure shows the configuration for seven COFDM channels distribution. The 4 wires bus connecting the first COFDM-QAM element (4 pins conector marked CTRL.
  • Página 48 User manual COFDM QAM - TS PROC 8.- NORMAS PARA MONTAJE EN RACK (max. 49 COFDM-QAM - 7 subracks de 7u. de altura - 8,7”) 8.1.- Installation rack with ventilation facilities. COFDM-QAM and will be able to expel it via To mount the units in the rack with In order to facilitate the renewal and the gap (approx.
  • Página 49 User manual COFDM QAM - TS PROC The new air will enter through the bottom 8.2.- Instalation of the rack without part of the rack, see figs. 3 and 4. ventilation facilities. - Do not open the side doors, as this would When the rack is located in an area where cause the ventilators to extract the air the temperature is below 40°C, it is...
  • Página 50 User manual COFDM QAM - TS PROC 9.- NORMS FOR CABINET MOUNTING RECOMMENDED VENTILATION IMPORTANT The scheme of recommended ventila- tion is the one in the figure in any case EXTRACTOR for forced ven- of cabinet placement (horizontal or tilation must be onto the hig- vertical).
  • Página 51 User manual COFDM QAM - TS PROC HORIZONTAL 0,2 m 0,2 m IMPORTANT Horizontal placement of the cabinets is strongly recommended, hanging them with as less height as possible. If the horizontal placement is impossible, then vertical placement is allowed. Respect the recommended minimum dis- 0,8 m tances in the attached schemes.
  • Página 52 A.- TABLA DE CANALES / CHANNEL TABLE C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 CCIRR China France Australia South Africa USSR N. Zealand Taiwan Chile K1 (8Mhz) OIRT Indonesia Hyper-CCIRR I (8Mhz Ireland) French Terr. Angola (4….9) 50.50 48.50 52.50...
  • Página 53 C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 554.00 658.00 575.00 550.50 562.00 666.00 581.00 557.50 570.00 674.00 587.00 564.50 578.00 682.00 593.00 571.50 586.00 690.00 599.00 578.50 594.00 698.00 605.00 585.50 602.00 706.00 611.00 592.50 610.00 714.00 617.00 599.50 618.00...
  • Página 54 C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 858.0 803.0 816.50 56.00 809.0 64.50 306.0 815.0 84.50 314.0 821.0 177.50 322.0 827.0 186.00 330.0 833.0 194.50 338.0 839.0 203.50 346.0 845.0 212.50 354.0 851.0 219.50 362.0 857.0 226.50 370.0 863.0 107.50...
  • Página 55 The harm produced by improper usage, wear and tear, manipulation by a third party, catastrophes or any other cause beyond the control of Televés S.A. is not included in the guarantee. Televés S.A. / Rúa Benéfica de Conxo, 17 / 15706 Santiago de Compostela / Spain / [email protected]...
  • Página 56 ITALY MIDDLE EAST www.televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES ITALIA Srl. TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 Via Liguria 24 Zona Ind. Maia 1 Sector X 2068 Peschiera Borromeo (MI)