Enlaces rápidos

Refs. 563001
Manual de Instrucciones
DVBS2 - QAM Twin
ES
w w w . t e l e v e s . c o m
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Televes T.OX Series

  • Página 1 Refs. 563001 Manual de Instrucciones DVBS2 - QAM Twin w w w . t e l e v e s . c o m...
  • Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad

    No situar sobre el aparato fuentes de llama desnuda, tales como velas encendidas. Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Benefica de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, [email protected]. Произведено в Испании. Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    DVBS2 - QAM Twin Índice Características técnicas ........................Descripción de referencias ......................... Montaje ............................... 3.1. Montaje en libro ........................... 3.2. Montaje en rack 19” ........................Descripción de elementos ........................4.1. DVBS2 - QAM Twin ........................4.2. Fuente de alimentación ......................4.3.
  • Página 5: Características Técnicas

    1. Características técnicas 1.1. DVBS2 -QAM Twin ref. 563001 Frecuencia de entrada 950 - 2150 Pérdidas de paso (típ.) < 1,5 Velocidad de símbolo Mbaud 2 - 45 DVB-S2 QPSK, 8PSK Modulación Pasos de frecuencia DVB-S QPSK Conectores de Desmodulador tipo “F”...
  • Página 6: Características Técnicas Centrales

    DVBS2 - QAM Twin 1.2. Características técnicas Centrales Rango de frecuencia 46 ... 862 Conector tipo “F” Ganancia 44 ± 2,5 Alimentación Central 5575 Margen de regulación Consumo a 24 V Tensión de salida (60 dB) dBµV 105 (42 CH CENELEC) Toma de test Rango de frecuencia 47 ...
  • Página 7: Descripción De Referencias

    2. Descripción de referencias Gama Accesorios 563001 T.0X DVBS/S2 - QAM TWIN 7234 Programador Universal 564501 T.0X DVBS/S2 - QAM HEXA 5071 Regleta T03-T05-T.0X L=50 cm 5575 Amplificador Banda Ancha 44dB 120dBµV T.0X 5239 Regleta soporte T03-T05-T.0X Módulos+Alimentación L= 56 cm 451202 Central DTKom (47 - 862 MHz) 5301...
  • Página 8: Montaje

    DVBS2 - QAM Twin 3. Montaje 3.1. Montaje en libro Entrada F.I 563001 5575 Satélite 5629 CLAC! 5071 5239 Salida 4061 7234 NOTA: Es necesario utilizar ambas salidas de la fuente, en caso de emplear 4 o más unidades, equilibrando el consumo. Por ejemplo, 3+2 o 2+3 módulos. Posibilidad de montar con hexa / posibilidad de 2 entradas SAT independientes.
  • Página 9: Montaje En Rack

    3.2. Montaje en Rack 19” 5673 5301...
  • Página 10: Descripción De Elementos

    DVBS2 - QAM Twin 4. Descripción de elementos 4.1. DVBS2 - QAM Twin 1. Entrada F.I. Satélite 4. Salida RF 7. Conector BUS de control 2. Entrada/Salida F.I. Satélite 5. Entrada alimentación módulo 8. Conector programador / PC 3. Entrada RF 6.
  • Página 11: Fuente De Alimentación

    4.2. Fuentes de alimentación Ref.5629 Conectores para alimentar los módulos (1) Masa LED de estado 24V: OK 0V: Sobrecarga o cortocircuito 02340039001 003 Entrada RED 230V~ NOTA: - La fuente de alimentación puede alimentar hasta un máximo de 7 módulos. El número de módulos con LNB activado está limitado: Máximo 3 módulos con dos LNBs activos (lazos de entrada desactivado) o 6 con un LNB activado.
  • Página 12 DVBS2 - QAM Twin Ref.562910 Conector para alimentar módulos 99 ... 132 - 196 ... 264V~ + 24V 50/60Hz Montaje en rack Montaje en libro Rack ref. 5301 ref. 5071/5239...
  • Página 13: Central Amplificadora

    4.3. Central amplificadora OPCIÓN “A” - 5575 OPCIÓN “B” - 451202 TEST (-30dB) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 20 dB MATV OK - Return USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C. Ret C. Ret FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR.
  • Página 14: Programador Universal

    DVBS2 - QAM Twin 4.4. Programador Universal PCT 5.0 El programador consta de 4 teclas: (pulsación corta) - Habilita/deshabilita modo edición o mueve cursor (en modo edición). (pulsación larga) - reseteo de C/N mínima, re- P C T 4 . 0 U N I V E R seteo de temp.
  • Página 15: Instrucciones De Uso

    5. - Instrucciones de uso 5.1 - Menú Individual (LED A encendido) Insertar el programador en el conector frontal de En todos los submenús (exceptuando el menú de programación del módulo (“PRGM”). Aparecerá la MONITORIZACIÓN selección de transcoder) se muestran el engache INDIVIDUAL GENERAL versión de firmware del programador:...
  • Página 16 DVBS2 - QAM Twin Presionando el botón se van seleccionando Este valor se actualiza al cambiar el estado de valores configurados en este menú pueden dejar cada uno de los dígitos sucesivamente para modi- un servicio (si se cambia a ON se resta auto- de ser válidos y producirse comportamientos no ficar su valor.
  • Página 17 • Audio: Cadena de audio. Se muestra como la - TUNER - TUNER - TUNER letra a seguida de tres caracteres que proporcio- SELECCIONE SELECCIONE SELECCIONE nan información adicional de ese audio, normal- CANAL SALIDA FREC SALIDA MOD SALIDA mente identifican el idioma pero no siempre es S21=306.0MHz 306.00 MHz 128 QAM...
  • Página 18 (n_id) y original network id(on_id) en el siguien- Si se detecta que existe este campo en la señal de - TUNER te sub-menú. entrada, se mostrará el valor leído en la entrada (lN) NOMBRE y se podrá editar el de salida (OUT). MANUAL TELEVES...
  • Página 19: Menú General

    Versiones de tablas: uno de cuatro satélites (A, B, C y D), por ejemplo si SELECCIONE se utiliza un multiswitch. Para ello la alimentación Este menú permite fijar las versiones de las tablas LAZO ENTRADA de LNB deberá ser distinta de “00V”. NIT y SDT de la salida (rango 0-31).
  • Página 20: Menú De Monitorización (Led C Encendido)

    DVBS2 - QAM Twin tanto a los servicios encontrados tras un escaneo A continuación, la unidad mostrará el siguiente ATENCIÓN: como también a los nuevos servicios que puedan mensaje: El duplicado de direcciones puede aparecer. provocar colisión de datos en el bus de modo que los transmoduladores pierdan Pasando a la capacidad de comunicarse con la...
  • Página 21: Ocupacion

    Estado de las entradas: Menú de temperatura: Los porcentajes de ocupación mostrados en esta pantalla son siempre porcentajes reales, es decir, Este menú indica si la señal de entrada se en- Este menú muestra la temperatura interna actual sólo los derivados de la última grabación reali- cuentra enganchada;...
  • Página 22: Grabación De Parámetros

    DVBS2 - QAM Twin 6. - Control del dispositivo 5.4 Grabación de parámetros Una vez seleccionado el valor deseado en cualquie- Esta versión del DVBS2-QAM Twin permite la con- ra de los menús, para grabar los datos se pulsará la figuración y monitorización desde un PC, tanto de tecla ■...
  • Página 23: Esquemas De Menús

    7. Esquema de menús MENÚS & SUBMENÚS MENÚ INDIVIDUAL MENÚ GENERAL MENÚ DE MONITORIZACIÓN    Selección de transcoder Selección de lazo de entrada Menú de versiones Selección de frecuencia de entrada Selección de LNB Estado de las entradas Selección Baud rate de entrada Selección de modo de frecuencia de salida Estado de las salidas...
  • Página 24 (frecuencia o canal) SR: 6.900Mb ENTRADA A A+B (LOOP) TUNER SATELITE - SATELITE B NOMBRE BW: 7.935MHz BW: 6.797MHz SELECCIONE MANUAL TELEVES MODO SALIDA TUNER SELECCIONE Permitir modo edición / L.M.: 4.9dB COMUN SELECCIONE TRANSCODER C/N: 10.3dB Cursor en modo edición / TUNER A MODO FREC.
  • Página 25: Configuración Copiar / Pegar Utilizando La Unidad De Programación

    7.1 Configuración Copiar / Pegar utilizando la Unidad de Programación ● y ▼ al mismo tiempo desde cualquier menú PRINCIPAL. A continuación, se Para entrar en modo copiar/pegar, se deben mantener presionados los botones muestra el diagrama de flujo que aparece a continuación para copiar / pegar configuraciones desde / hacia la unidad de programación. Desde cualquier menú...
  • Página 26: Ejemplo De Aplicación

    DVBS2 - QAM Twin 8. Ejemplo de aplicación ASTRA 19º CTRL CTRL ETHERNET PRGM UPSU60 MADE IN SPAIN MADE IN SPAIN Ref.564522 En el esquema se muestra el montaje para la distribución de 10 canales QAM mediante un módulo 564501 (DVBS2-QAM Hexa) y dos módulos 563001.
  • Página 27: Normas Para Montaje En Rack

    9. Normas para montaje en rack (máx. 49 DVBS2-QAM Twin - 7 subracks de 5u. de altura - 8,7”) 9.1. Instalación del rack con venti- Estos ventiladores irán colocados en una bandeja atornillada en la parte superior del Rack, fig. 1 y 2. lación De esta manera, los ventiladores harán circular en- tre los módulo el aire fresco que entra por la parte...
  • Página 28: Instalación Del Rack Sin Ventilación

    DVBS2 - QAM Twin 9.2. Instalación del rack sin venti- Es muy importante que este ciclo discurra correcta- mente, debiendo evitarse: lación - Abrir las puertas laterales, ya que provocaría que los ventiladores aspiren el aire del exterior en lu- Para la instalación de las unidades en racks sin ven- gar de aspirar el aire del interior.
  • Página 29: Normas Para Montaje En Cofre

    10. Normas para montaje en cofre IMPORTANTE EXTRACTOR para ventilación forzada. Obligatorio sobre El esquema de ventilación reco- módulo más alto. mendado es el de la figura tanto en caso de disposición horizontal como vertical de los cofres. Tª ambiente máxima: 45ºC.
  • Página 30 DVBS2 - QAM Twin IMPORTANTE Se recomienda situar los cofres en hori- zontal, colocándolos a la menor altura HORIZONTAL posible. En caso de no poder utilizar la colocación 0,2 m horizontal, se empleará la colocación 0,2 m vertical. Se respetarán las distancias de seguridad indicadas en los esquemas adjuntos.
  • Página 31 Apéndice A 184.50 Tabla CCIR 191.50 Canal Frecuencia central (MHz) Ancho de banda (MHz) 50.50 198.50 57.50 205.50 212.50 64.50 219.50 71.50 226.50 78.50 233.50 85.50 107.50 240.50 114.50 247.50 121.50 254.50 128.50 261.50 268.50 135.50 275.50 142.50 282.50 149.50 289.50 156.50 163.50...
  • Página 32 DVBS2 - QAM Twin 322.00 474.00 330.00 482.00 338.00 490.00 346.00 498.00 354.00 506.00 362.00 514.00 370.00 522.00 378.00 530.00 386.00 538.00 394.00 546.00 402.00 554.00 410.00 562.00 418.00 570.00 426.00 578.00 434.00 586.00 442.00 594.00 450.00 602.00 458.00 610.00 466.00 618.00...
  • Página 33 626.00 778.00 634.00 786.00 642.00 794.00 650.00 802.00 658.00 810.00 666.00 818.00 674.00 826.00 682.00 834.00 690.00 842.00 698.00 850.00 706.00 858.00 714.00 722.00 730.00 738.00 746.00 754.00 762.00 770.00...
  • Página 34 DVBS2 - QAM Twin...
  • Página 36 563001_003_ES...

Este manual también es adecuado para:

Dvbs2 - qam twin563001

Tabla de contenido