Beurer MG 115 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Masajeadores
  5. MG 115
  6. Manual de instrucciones

Beurer MG 115 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ THIS MANUAL
COMPLETELY AND CAREFULLY
BEFORE USING THIS PRODUCT.
Keep this manual in a safe location
for future reference.
LEA TODO ESTE MANUAL CON
ATENCIÓN ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
Conserve este manual en un lugar
seguro para consultarlo en el futuro.
This electrical massage device is intended to massage the neck and shoulders. Massages can be both relax-
ing and stimulating, and are often used in the treatment of stiff or tense muscles, pains and fatigue. This device
works with the aid of a vibration motor and offers a wide range of setting options. Please do not cover the de-
vice when it is in operation.
The device is only for private use and is not intended for medical or commercial purposes.
Su nuca y hombros pueden recibir masaje con este dispositivo de masaje eléctrico. Los masajes pueden ser re-
lajantes y estimulantes, y se usan regularmente para el tratamiento de músculos rígidos y tensos, dolor y fatiga.
Este dispositivo proporciona masajes mediante un motor de vibración y ofrece una amplia gama de opciones
de ajustes. No cubra el asiento.
El dispositivo es solo para uso particular y no debe usarse con fines médicos ni comerciales.
Neck and shoulder massager with heat function
ENGLISH
Instruction manual ............................................................... 2 – 10
Masajeador de nuca y hombros con función de calor
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ................................................... 11 – 20
Distributed by:
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
MG 115
INDICATION FOR USE
INDICACIÓN DE USO
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer MG 115

Resumen de contenidos para Beurer MG 115

  • Página 1 Instruction manual ............... 2 – 10 Masajeador de nuca y hombros con función de calor ESPAÑOL Manual de instrucciones ........... 11 – 20 Distributed by: Beurer North America LP Questions or comments? Hallandale Beach, FL 33009 Call toll free 1-800-536-0366 or contact www.beurer.com...

  • Página 2: Important Safety Notes

    Switch off jury. and unplug the unit immediately. When in doubt, do not use the unit and contact Beurer customer WARNING WARNING indicates a hazardous service. (Please see warranty for service contact). situation which, if not avoided, •...

  • Página 3: Warning

    • Do not operate this device outdoors. Risk of elec- the voltage and wattage indicated on the unit cor- tric shock. respond to the voltage and wattage available. • Packaging materials are a deadly hazard for chil- • The device must only be used with suitable Beu- dren and can cause suffocation.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    • Dispose of the device, components and optional have the instruction manual in your possession, please accessories according to applicable local regula- contact Beurer customer service. Please see warranty tions. Unlawful disposal may cause environmen- for service contact. tal pollution.

  • Página 5: Important Information On The Device

    WARNING: • The massage device must only be used with suit- able Beurer accessories. The use of other acces- sories may damage the device and can impair it’s usage. • Use of the massage device is prohibited in the fol- lowing cases: –...

  • Página 6: Before Using The Device For The First Time

    6.1 Before using the device for the first time 6.3 Operating the device with the AC-Adapter WARNING: • Do not subject the device to any impact and do not drop it. • Do not use the device if damage is evident to the device itself or any of its accessories.

  • Página 7: Operation

    When in doubt, button. The massage intensity is preset to level 1. do not use the unit and contact Beurer customer Press the MASSAGE button again to increase the service. (Please see warranty for service contact).

  • Página 8: Cleaning

    • The massager must only be used with suitable • Never touch the unit, including the AC-Adapter, Beurer accessories. The use of other accessories with wet hands while it is plugged in. This can may damage the device and can impair it’s usage.

  • Página 9: Troubleshooting

    Note: Does not work. diately and contact If the device is used outside of the specifications, prop- Beurer customer er function is no longer guaranteed! We reserve the service. (Please see right to make technical changes to improve and further warranty for service develop the product.

  • Página 10: Warranty And Service

    We will, at our option, repair or replace the Beurer Prod- WARRANTY. Some states do not allow limitations on uct, Model MG 115, without charge, for any part or parts how long an implied warranty lasts, so the above limita- covered by these written warranties.

  • Página 11: Peligro

    Si tiene dudas, PRECAU- PRECAUCIÓN indica una situa- no use el dispositivo y llame al servicio al cliente de Beurer. (Vea en la garantía la información de con- CIÓN ción peligrosa que, si no se evita, tacto de servicio.) podría causar una lesión menor...

  • Página 12: Advertencia

    • El masajeador de nuca y hombros solo debe usar- adaptador de corriente. se con accesorios Beurer adecuados. El uso de otros accesorios puede dañar el dispositivo y cau- ADVERTENCIA: sar efectos adversos.

  • Página 13: Precaución

    • Los dispositivos de comunicación de frecuencia de radio portátiles y móviles pueden interferir con los equipos médicos electrónicos. El servicio al clien- te de Beurer tiene a su disposición información de compatibilidad electromagnética a solicitud. (Vea en la garantía la información de contacto de servicio.) •...

  • Página 14: Contenido Del Paquete

    Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no – nunca debe usarse estando dormido, lo tiene, llame a servicio al cliente de Beurer. Vea en la – no debe usarse en animales, garantía la información de contacto de servicio.

  • Página 15: Descripción Del Dispositivo Y Accesorios

    6.1 Antes de usar el dispositivo por primera vez El dispositivo es solamente para el uso descrito en estas instrucciones. No se puede hacer responsable ADVERTENCIA: al fabricante por cualquier daño que ocurra como • No someta el dispositivo a ningún tipo de impacto resultado del uso inadecuado o el uso descuidado.

  • Página 16: Uso Del Dispositivo Con El Adaptador De Corriente

    AVISO: Nota: • Las baterías pueden contener toxinas nocivas para • Primero, apague el dispositivo. el medio ambiente. Deseche siempre las baterías • Quite las pilas si está usando el dispositivo con el de acuerdo con las normas locales correspondien- adaptador.

  • Página 17: Limpieza

    La falta de ne dudas, no use el dispositivo y llame a servicio cumplimiento puede ser causa de incendio, que- al cliente de Beurer. (Vea en la garantía la informa- maduras, explosiones, etc. ción de contacto de servicio.)

  • Página 18: Almacenamiento Y Cuidado Del Dispositivo

    • La reparación o reemplazo es nuestra única res- • El masajeador de nuca y hombros solo debe usar- ponsabilidad y el único recurso de usted bajo esta se con accesorios Beurer adecuados. El uso de garantía por escrito. otros accesorios puede dañar el dispositivo y cau- sar efectos adversos.

  • Página 19: Especificaciones Técnicas

    Su Masajeador de nuca y hombros Beurer, modelo comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garan- MG 115, excluyendo todos los accesorios incluidos por- tía de que no ocurrirá interferencia en una instalación que requieren mantenimiento de rutina, está garantizado en particular.
  • Página 20 Beurer. Esta garantía no estado a otro. es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente Para obtener más información relacionada con nuestra...

Tabla de contenido