Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Massage-Sitzauflage
Gebrauchsanleitung
G
Massage seat cover
Instruction for Use
F
Siège de massage
Mode d'emploi
E
Soporte asiento masaje
Instrucciones para el uso
Beurer GmbH
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.de
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
Mail: [email protected]
•
MG 160
I
Coprisedile massaggiant
Instruzioni per l'uso
T
Koltuk üstü masaj minderi
Kullanma Talimatı
o
Массажная накидка на сиденье
RUS
Инструкция по применению
Q
Masażer na siedzenie
Instrukcja obsługi
89077 Ulm (Germany)
•
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 160
Resumen de contenidos para Beurer MG 160
- Página 1 MG 160 Massage-Sitzauflage Coprisedile massaggiant Gebrauchsanleitung Instruzioni per l’uso Massage seat cover Koltuk üstü masaj minderi Instruction for Use Kullanma Talimatı Siège de massage Массажная накидка на сиденье Mode d’emploi Инструкция по применению Soporte asiento masaje Masażer na siedzenie Instrucciones para el uso Instrukcja obsługi...
-
Página 20: Volumen De Suministro
eSPAñOL Volumen de suministro • Soporte asiento masaje • Funda de quita y pon • Fuente de alimentación • Adaptador para el automóvil • Estas instrucciones para el uso explicación de los símbolos En las instrucciones y en la placa de características se utilizan los símbolos siguientes: ADVeRTeNCIA Avisa de peligros de lesiones o peligros para su salud. -
Página 21: Instrucciones De Seguridad
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidad físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario, salvo que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que recibiesen instrucciones de la misma en cuanto al uso del aparato. Se debe vigilar que los niños no jueguen con el aparato. La superficie del aparato se calienta. Las personas insensibles al calor deben tomar cuidado durante la aplicación del aparato. -
Página 22: Eliminación De Desechos
Reparación ADVeRTeNCIA • L os trabajos de reparación de aparatos eléctricos deben ser llevados a cabo exclusivamente por personal especializado. Las reparaciones llevadas a cabo incorrectamente, pueden conducir a con- siderables peligros para el usuario. En casos de reparación, por favor diríjase al servicio postventa o uno de los distribuidores autorizados. • N o está permitido abrir la cremallera del aparato de masaje. Sólo se utiliza por motivos de técnica de producción. -
Página 23: Descripción Del Aparato
4. Descripción del aparato Soporte asiento masaje (lado delantero) 1 Funda protectora 2 6 motores de masaje 3 Correas de sujeción 4 Acople de conexión 5 Fuente de alimentación con enchufe 6 Interruptor manual 7 Bolsa de almacenaje Interruptor 1 Botón ON/OFF con LED de control Conectar y desconectar 2 Botón INTENSIDAD con LEDs de control Seleccionar la intensidad del masaje... -
Página 24: Aplicación Alternativa En El Automóvil
ADVeRTeNCIA • No exponga el aparato a golpes y no lo deje caer. • No utilice el aparato o el accesorio si presentase daños visibles. • Utilizar el aparato únicamente con la fuente de alimentación suministrada y sólo con la tensión de red especificada en la misma. -
Página 25: Cuidado Y Almacenamiento
en el asiento del copiloto o bien detenga previamente el vehículo. Sírvase observar que eventualmente el aparato podría descargar la batería del vehículo, si el motor está parado. En algunos vehículos el enchufe hembra de 12 V funciona solamente mientras el motor está en marcha. El masaje proporcionado por esta colchoneta de asiento tiene un gran efecto relajante y regenerador. 7. Cuidado y almacenamiento Limpieza ADVeRTeNCIA • Desenchufe el aparato antes de cada limpieza. •...