Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en-us_main.book.book Page 1 Thursday, December 22, 2022 4:06 PM
OWNER'S MANUAL
DISHWASHER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times. This abridged owner's
manual addresses user safety, precautions, and installation
information.
To view the complete owner's manual, you may:
1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/
Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or
2. Printable PDF manual: Visit lg.com and search for your model
number; or
3. Call or write to customer service as provided in your Limited
Warranty.
ENGLISH
SDWD24P3
MFL71467503
Rev.00_122222
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Scan to see the online manual.
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG SDWD24P3
Resumen de contenidos para LG SDWD24P3
- Página 55 Para ver el manual del propietario completo, puede 1. Manual en línea: visite el sitio web de LG en: http://gscs-manual.lge. com/Total/HQ/GatewayPage/main.html o escanee el código QR que se encuentra en la parte superior; o 2.
- Página 56 Carga del lavavajillas Carga en el cesto para cubiertos Carga en la bandeja inferior Carga en la bandeja superior Carga del estante de cubiertos Agregado de productos de limpieza 38 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ 42 MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado...
-
Página 57: Instrucciones Importantes
es-us_main.book.book Page 3 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. - Página 58 • Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. • Nunca desconecte el artefacto tirando de la línea de alimentación.
- Página 59 es-us_main.book.book Page 5 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD minutos antes de usar el artefacto. Esto eliminará el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas hidrógeno es inflamable, no fume ni use ninguna llama abierta durante este proceso. •...
-
Página 60: Instrucciones De Conexión A Tierra
es-us_main.book.book Page 6 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de conexión a tierra • Este artefacto debe estar conectado a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. - Página 61 es-us_main.book.book Page 7 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque la manguera de desagüe debajo del lavavajillas durante la instalación. Mantenimiento • En caso de derramar aceite de cocina en el exterior del producto, límpielo de inmediato. No limpie el exterior del producto con productos de limpieza que contengan alcohol, diluyentes, blanqueadores, benceno, líquidos inflamables o abrasivos.
-
Página 62: Descripción General Del Producto
es-us_main.book.book Page 8 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. NOTA •... -
Página 63: Accesorios
Especificaciones del producto Accesorios La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Modelo SDWD24P3 Requisitos 120 V~ CA, 60 Hz solo, eléctricos interruptor de corriente de 15 A Presión de agua... -
Página 64: 10 Instalación
es-us_main.book.book Page 10 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Piezas no incluidas Destornillador de hoja plana Destornillador Phillips Tubería de suministro de agua Broca con sierra de perforación de 2 1/2” mín. • Línea de suministro de agua con un mínimo Taladro eléctrico de 3/8″... -
Página 65: Descripción General De La Instalación
es-us_main.book.book Page 11 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTALACIÓN Descripción general de la Panel del gabinete instalación m m ) - 6 0 3 Lea las siguientes instrucciones de instalación " ( 5 9 0 3 3 / 4 4 "... -
Página 66: Elección De La Ubicación Adecuada
es-us_main.book.book Page 12 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 12 INSTALACIÓN Elección de la ubicación adecuada Instalación de la cinta de barrera contra la humedad Seleccione una ubicación tan cercana al Instale la cinta de barrera contra la humedad a la fregadero como sea posible para facilitar la parte inferior del mostrador para proteger la conexión de la línea de suministro de agua, la... -
Página 67: Preparación Del Lavavajillas
es-us_main.book.book Page 13 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTALACIÓN Preparación del lavavajillas Retiro de los materiales de empaque del interior ADVERTENCIA Retire todos los materiales de empaque del interior del lavavajillas antes de instalarlo. • No retire la cubierta de seguridad . -
Página 68: Instalación De La Cinta De Vellón
Póngase en contacto con un Centro de información al Para mostradores de madera u otros materiales cliente de LG para obtener ayuda en la compra que no se dañen al taladrar, utilice los soportes de de una nueva manguera. - Página 69 es-us_main.book.book Page 15 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTALACIÓN - El artefacto y el tomacorriente deben colocarse de manera que el enchufe sea de fácil acceso. - No use un cable de extensión ni un adaptador con este lavavajillas. - No sobrecargue el tomacorriente con más de un artefacto.
-
Página 70: Deslizamiento Del Lavavajillas En La Abertura Del Gabinete
es-us_main.book.book Page 16 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 16 INSTALACIÓN Deslizamiento del NOTA lavavajillas en la abertura • Abra la puerta y sujete el bastidor del cuerpo del del gabinete lavavajillas y la abertura superior frontal de la cuba para mover o levantar el lavavajillas. Cómo deslizar el lavavajillas PRECAUCIÓN •... -
Página 71: Conexión De La Alimentación Eléctrica
es-us_main.book.book Page 17 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTALACIÓN Gradualmente, deslice el lavavajillas en la abertura, asegurándose de que la línea de Conexión de la alimentación suministro de agua y el cable de alimentación eléctrica pasan libremente por la abertura y no quedan atrapados bajo el lavavajillas. -
Página 72: Conexión Al Triturador Sin Trampa De Aire
es-us_main.book.book Page 18 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 18 INSTALACIÓN Conexión al triturador sin trampa • Corte el adaptador para que el extremo coincida con el tamaño de la conexión de desagüe. de aire Extraiga el tapón ciego del triturador con un martillo y un destornillador. -
Página 73: Nivelado Del Lavavajillas
es-us_main.book.book Page 19 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTALACIÓN Extraiga el tapón ciego con un martillo y un destornillador. PRECAUCIÓN • Si no se ha extraído el tapón ciego, el lavavajillas no podrá desagotar correctamente. Si no está conectado, acople el conector de la manguera de caucho a la pieza en T para desechos o al triturador con una abrazadera para manguera (no incluida). -
Página 74: Ajuste De Las Patas De Nivelación
es-us_main.book.book Page 20 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 20 INSTALACIÓN Tras extraer la bandeja inferior, coloque un nivel parte frontal de la cuba y en el sentido contrario en la pared interior de la cuba para verificar que el a las agujas del reloj para bajarla. -
Página 75: Fijación Del Panel Del Gabinete Al Lavavajillas
es-us_main.book.book Page 21 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTALACIÓN NOTA • Para evitar producir daños en el tornillo, no X " utilice un destornillador eléctrico. (X mm) Fijación del panel del gabinete al lavavajillas Ajuste de la altura del artefacto Ajuste la altura del artefacto para que la parte Ajuste de la tensión del resorte de superior de la puerta esté... -
Página 76: Preparación Del Panel Del Gabinete
es-us_main.book.book Page 22 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 22 INSTALACIÓN PRECAUCIÓN • Ajuste los tornillos de ajuste de la puerta por completo. • Ajuste la fuerza del resorte de manera adecuada. Si no lo hace, la puerta podría caerse y abrirse o Use una broca de 1/16"... -
Página 77: Sujeción Del Lavavajillas En La Abertura Del Gabinete
es-us_main.book.book Page 23 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTALACIÓN Sujeción del lavavajillas en Sujete una manija al frente del panel del gabinete antes de montar el panel en el la abertura del gabinete lavavajillas. Asegúrese de embutir los tornillos para que el panel se deslice suavemente. -
Página 78: Sujeción Del Lavavajillas Al Bastidor Del Gabinete
es-us_main.book.book Page 24 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 24 INSTALACIÓN del lavavajillas a la parte inferior del mostrador de madera. Coloque un zócalo personalizado. Si fuera necesario, use una sierra para cortar una Sujeción del lavavajillas al bastidor del muesca en la parte superior del zócalo gabinete personalizado para brindar espacio para el... -
Página 79: Verificación Final De La Instalación
es-us_main.book.book Page 25 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM INSTALACIÓN • Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque. Coloque un tornillo para madera a través del soporte de montaje y hacia el interior del bastidor del gabinete. Encienda el lavavajillas y ejecute un ciclo Turbo para verificar que el funcionamiento sea correcto. - Página 80 es-us_main.book.book Page 26 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 26 INSTALACIÓN Código de Causa posible y solución error La manguera de desagüe está plegada o presionada. • Inserte las mangueras de desagüe y suministro a través del orificio bajo el fregadero. Gradualmente, deslice el lavavajillas dentro del gabinete mientras tira de las mangueras...
-
Página 81: Funcionamiento
es-us_main.book.book Page 27 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. NOTA •... -
Página 82: Configuración Del Sistema De Ablandamiento Del Agua
es-us_main.book.book Page 28 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 28 FUNCIONAMIENTO Configuración del sistema de Si tiene pensado utilizar el sistema de ablandamiento de agua, debe prepararlo ablandamiento del agua antes de usar el artefacto por primera vez. Para mejorar el rendimiento de lavado, ajuste el Para hacer esto, mezcle 2.2 libras (1 kg) de sal nivel de ablandamiento del agua según la dureza de lavavajillas con 34 onzas (1 litro) de agua. -
Página 83: Comienzo Rápido
es-us_main.book.book Page 29 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM FUNCIONAMIENTO eliminar cualquier residuo de sal que pudiera distancia) simultáneamente durante 3 causar oxidación o daños al artefacto. segundos para configurar que la visualización de para que se apague automáticamente pocos minutos después de que finalice el ciclo. -
Página 84: Panel De Control
es-us_main.book.book Page 30 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 30 FUNCIONAMIENTO Panel de control Funciones del panel de control Botón de Power (Encendido) • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Después de completar el ciclo, la energía se apaga automáticamente por seguridad y economía. •... -
Página 85: Ciclos De Lavado
es-us_main.book.book Page 31 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM FUNCIONAMIENTO • Wi-Fi - Este luz LED se enciende cuando el electrodoméstico está conectado a Internet a través de una red Wi-Fi doméstica. - Mantenga presionado Remote Start (Inicio a distancia) durante aproximadamente 3 segundos para conectar a la red. -
Página 86: Machine Clean (Limpieza De La Máquina)
es-us_main.book.book Page 32 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 32 FUNCIONAMIENTO Dual Zone (Zona Dual) NOTA Esta opción automáticamente configura una • Únicamente el código de ciclo para el ciclo de intensidad de aspersión suave en el brazo rociador Descarga en curso aparece en el superior y fuerte en el brazo rociador inferior. -
Página 87: Carga Del Lavavajillas
es-us_main.book.book Page 33 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM FUNCIONAMIENTO Carga del lavavajillas saber cuánto tiempo queda del ciclo. Cuando se ha activado esta función, puede iniciar un ciclo desde La cuba extra alta permite la carga de platos, la aplicación del teléfono inteligente. Si el ciclo no sartenes u otros utensilios de hasta 11 3/4"... -
Página 88: Carga En El Cesto Para Cubiertos
es-us_main.book.book Page 34 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 34 FUNCIONAMIENTO Carga en el cesto para que caigan gotas de agua sobre los cubiertos desde la bandeja superior. cubiertos ADVERTENCIA El cesto de cubiertos cuenta con separadores para evitar que se raspen y manchen los cubiertos •... -
Página 89: Plegado De Las Puntas Separadoras Inferiores
es-us_main.book.book Page 35 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM FUNCIONAMIENTO Plegado de las puntas separadoras Carga del porta copas inferiores Otras tazas o utensilios de cocina se pueden colocar en las bandejas plegables para tazas, que Pliegue las puntas separadoras hacia abajo para también se adaptan a las copas. -
Página 90: Carga Del Estante De Cubiertos
es-us_main.book.book Page 36 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 36 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • El estante superior encajable debe ser removido • No coloque recipientes en el centro de la únicamente para servicio. Si desea removerlo bandeja para cubiertos. Es posible que la puerta utilice guantes y maneje el destornillador con no cierre adecuadamente y se produzcan fugas. -
Página 91: Cómo Agregar Abrillantador En El Dispensador
es-us_main.book.book Page 37 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA NOTA • El detergente y el abrillantador para lavavajillas • Ajuste la configuración a un nivel más elevado si contienen componentes químicos, como todos tiene agua dura o si nota la formación de calcio los detergentes de uso doméstico. -
Página 92: 38 Funciones Inteligentes
• Si cambia de enrutador inalámbrico, proveedor de Internet o contraseña, borre el artefacto Funciones de la aplicación LG ThinQ conectado de la aplicación LG ThinQ y proceda a conectarlo de nuevo. • Monitorización • Esta información está actualizada en el - Compruebe el estado, el ciclo, las opciones, el momento de su publicación. -
Página 93: Uso Del Artefacto A Distancia
Probablemente le tome más tiempo conectarse o no pueda instalar la aplicación. Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ de su teléfono inteligente. • Si el aparato tiene problemas para conectarse a... -
Página 94: Declaración Sobre Exposición A La Radiación De Rf De La Fcc
RF de la FCC /opensource.lge.com. LG Electronics también le proporcionará el código Este equipo cumple con los límites de exposición a abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los la radiación de la FCC establecidos para entornos... - Página 95 es-us_main.book.book Page 41 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM FUNCIONES INTELIGENTES después de que se envíe el último cargamento de este producto.
-
Página 96: Mantenimiento
es-us_main.book.book Page 42 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 42 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para mantener el rendimiento y evitar problemas, es importante verificar el exterior y el interior del lavavajillas, incluidos los filtros y los brazos rociadores, a intervalos regulares. ADVERTENCIA •... -
Página 97: Trampa De Aire Del Desagüe O Triturador Del Fregadero Obstruidos
es-us_main.book.book Page 43 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM MANTENIMIENTO Trampa de aire del desagüe o Limpieza de los filtros triturador del fregadero obstruidos ADVERTENCIA Verifique la trampa de aire del desagüe o el • Tenga cuidado con los bordes filosos al triturador del fregadero si el lavavajillas no manipular el filtro de acero inoxidable. -
Página 98: Limpieza Del Brazo Rociador
es-us_main.book.book Page 44 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 44 MANTENIMIENTO Si solo quita Si no quita Cantidad de los residuos los residuos y cargas por de la vajilla enjuaga la semana antes de vajilla antes cargarla de cargarla Una vez por 1 - 3 Cuatro veces Dos veces por... -
Página 99: Limpieza Del Brazo Rociador Superior
es-us_main.book.book Page 45 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM MANTENIMIENTO Limpieza del brazo rociador superior Tire de la bandeja superior hacia fuera. Asegúrese de que los orificios propulsores de agua no estén obstruidos con partículas de alimentos. Cuando sea necesario realizar una limpieza, extraiga el brazo rociador superior girando la tuerca ubicada en la parte inferior del brazo 1/8 de giro en sentido contrario a las agujas... -
Página 100: Solución De Problemas
Selecciona una categoría de producto y luego elija un tema o busque una palabra clave. NOTA • Escanee este código QR para accesar rápidamente a la página búsqueda de video en el sitio web de LG. Mensajes de error Problemas Causas posibles y solución... - Página 101 Si se apaga el artefacto, este vuelve a encenderse automáticamente hasta que se resuelve el error AE. Excesiva cantidad de agua. • Comuníquese con un centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: 1-800- 243-0000 (EE. UU.) 1-888-542-2623 (Canadá). Fallas en el circuito de calentamiento.
- Página 102 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Anote la última parte del nombre de la red.
-
Página 103: Garantía Limitada
POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su Lavavajillas LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, será... - Página 104 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...
- Página 105 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
-
Página 106: Excepciones A La Garantía
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”... - Página 107 es-us_main.book.book Page 53 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM GARANTÍA LIMITADA No hay suministro de agua, porque la manguera de entrada Vuelva a instalar la manguera de está plegada. entrada. Error IE No hay desagüe porque la manguera de desagüe está Vuelva a instalar la manguera de plegada.
- Página 108 es-us_main.book.book Page 54 Thursday, December 22, 2022 4:22 PM 54 Memorándum...