أثناء االستخدام، ت� ت سب الجسيمات العضوية الصغ� ي ة � ف ي أنابيب الدو ر ان وإذا لم تتم معالجتها فقد
تتسبب � ف ي تكاثر البك� ت يا داخل النظام. للحصول عىل تطه� ي مثاىل ي ، يجب معالجة النظام باستخدام
منتجات خاصة متوفرة للحصول عليها من م ر اكز الخدمة (قم بالرجوع إىل القائمة المتجددة دائم ً ا عىل
") أو من خلل تجارAssistenza" تحت عنوان مساعدةwww.novellini.com موقع الويب الخاص بنا
التج ز ئة المتخصص� ي ف � ف ي منتجات أحواض االستحمام الدوارة. للمعالجة المؤقتة يمكنك استعمال مطهر
سائل (مثل كلوريد الب� ف ف الكونيوم). تنظيف حوض االستحمام: ينبغي أيض ً ا إج ر اء معالجة خاصة إذا ت ُ رك
�النظام بدون استخدام لف� ت ات طويلة. إذا كان أك� ش من شخص يستخدم النظام بشكل متتابع، فيو
. ال تستحم � ف ي هذه المياه أو تستخدم المياه ال� ت ي تم استعمالها � ف ي التطه� ي
حوض االستحمام مصنوع من اال أ كريليك ويجب تنظيفه باستخدام منظف سائل وقطعة قماش ناعمة
أو إسفنجة. يجب استخدام منظف م� ف ف ىل ي سائل عاىل ي الجودة. و لذك ننصح باستعمال مواد تنظيف
". لمنع تكون ال� ت سبات الج� ي ية، يكون منVim Liquido، Lysoform Casa، Cif Ammoniacal" مثل
الرص ف وري تجفيف الحوض باستخدام قطعة من الجلد أو قطعة قماش خالية من التنسيل وال� ت ي تزيل
الرواسب الشديدة بدون ترك أي آثار أو بقايا. أما بخصوص بقايا ال� ت سبات الج� ي ية العالقة فيمكن
استعمال المنظفات الخاصة بإ ز الة هذه ال� ت سبات بغرض التخلص منها نهائي ا ً . ال إ ضفاء نوع من البهجة
" العادي الذي ي ُ ستخدم عاد ة ً � ف ي تلميع هيكلPolish" و اللمعان عىل اال أ سطح اال أ كريليكية استخدم نوع
يجب عدم استخدام المنظفات والمساحيق الكاشطة أو الكحول أو المنتجات ال� ت ي تعتمد عىل الكحول
/انتبه: قد يؤدي استخدام أي محاليل تنظيف بخلف تلك المو� بها إىل تلف حوض االستحمام و
)1000 يمكن إ ز الة خدوش السطح باستخدام ورق الصنفرة المبلل )درجة
ثم تنعيم السطح باستخدام معجون كاشط.بمجرد إ ز الة الخدش، أعد للسطح لمعانه وبريقه
� ف حالة وجود مشكلة، قم بإج ر اء الفحوصات التالية قبل تفعيل الضمان أو االتصال بقريق العمل
• � ف حالة سقوط قاطع الدائرة وإغلقه، أعد تشغيله وحاول تشغيل مفتاح نظام
.• إذا لم تبدأ المضخة � ف العمل بعد التأكد من أن مستوى الماء أعىل من الفوهات
:إذا لم يتوقف نظام الصناب� ي النفاثة عن العمل
• إذا استمرت المضخ ّ ة � ف العمل دون توقف مع عدم القدرة عىل إيقافها باستخدام جهاز التحكم عن
.بعد، قم بإيقاف تشغيله باستخدام قاطع الدائرة وحاول مرة أخرى
.ال تحاول إج ر اء أي تعديالت � ف اال ئ سالك أو أي أج ز اء كهربائية أخرى
:التخلص من حوض االستحمام بالماء الدوار
للتخلص من المنتج أو أحد مكوناته، اتبع القوان� ي ف المحلية ذات الشأن للتخلص من النفايات. فيما
يخص اال أ ر ا� ف ي اال إ يطالية الت� ش يع رقم 251 الصادر بتاريخ 3 أبريل لسنة 6002، أما بالنسبة للدول
.المجم ّ ع ونظام التسليم الموجود � ف ي عمود الرصف
: التنظيف والتطه� ي
.بتطه� ي النظام بعد كل دورة استخدام
:التنظيف والصيانة
.أو اال أ سيتون أو أي محاليل أخرى
.أو معدات دو ر ان المياه
:خدوش السطح
.باستخدام طلء شمع
:استكشاف اال ئ خطاء وإصالحها
:إذا لم يبدأ نظام الصناب� ي النفاثة � ف العمل
.الصناب� ي النفاثة مرة أخرى
. • تحقق للتأكد من عدم تشغيل مفتاح القطع التلقا� أ ي
.)• تحقق من وجود إنذار قد تم تشغيله (انظر القائمة
يجب تركيب أحواض االستحمام الدوارة بواسطة ف� ف ي متخصص مدرب جيد ً ا قادر عىل إثبات كفاءاته
وإمكاناته إىل الجهات والسلطات المعنية فيما يتعلق بالقوان� ي ف المن ظ ّ مة للصحة والسلمة/ مثل الكهرباء
تقوم ال� ش كة المص ن ّ عة دائم ً ا بتقديم التدريب إىل أف ر اد فريق الدعم الف� ف ي ولذلك، ننصحك باالتصال
يستخدم هذا الرمز � ف ي هذا الدليل ل ال إ شارة إىل إرشادات هامة أو معلومات هامة تتعلق
قبل البدء � ف ي تجميع وتركيب المنتج، يجب ق ر اءة هذه اال إ رشادات بأكملها بعناية تامة. أخرج محتويات
العبوة وتأكد من وجود جميع المكونات وعدم تلف أو ك� أو عطل أي منها؛ ثم أزل الغلف الشفاف
يجب المحافظة عىل إمكانية الوصول إىل كافة المكونات ال� ت ي تحتاج إىل صيانة أو تصليح مع الوقت (مثل
بالنسبة لكافة الدعاوى القانونية الم ر تبطة بالضمان، يجب الحصول عىل فاتورة / إيصال ال� ش اء إىل
.كافة الرسومات واال أ شكال التوضيحية الواردة � ف ي هذا الدليل مقدمة ال أ غ ر اض المعلومات فقط
.السيا ر ات
يجب اتباع تسلسل الرسومات الموضحة � ف ي هذا الدليل بعناية شديدة عند تركيب حوض استحمام
قبل بناء جد ر ان التطويق، من اال أ فضل ضبط اتجاه ووضع حوض االستحمام وعمل التوصيلت
اللزمة. يجب أال تمتد الجد ر ان إىل الداخل تحت شفة حوض االستحمام أك� ش من 5.1 سم. يجب
تركيب توصيلت الرصف بحيث تتيح إمكانية سحب وإخ ر اج الحوض من جدار التطويق من أجل أعمال
الصيانة، إذا اقتضت الرص ف ورة. لتسهيل هذه العملية، ال تقم مطل ق ًا بتثبيت حوض االستحمام من النوع
المطو ّ ق باال أ رضية. � ف ي هذه الحالة، قم بتثبيت حوض االستحمام باستخدام السيليكون عىل جميع
.المؤهل
امل أ الحوض بالماء بدرجة ح ر ارة إدخال 04 درجة مئوية (± 5 درجات مئوية) عىل مستوى يزيد عن أعىل
قم بتشغيل النظام ودعه يعمل لمدة 01 دقائق عىل اال أ قل. قم بإيقاف تشغيل وظيفة الدو ر ان ولكن
دون إف ر اغ حوض االستحمام، وبعد مرور 01 دقائق افحص الخ ر اطيم والوصلت وما شابه لكشف
يجب تجنب رجوع تيار المياه مرة أخرى إىل مصدر المياه اال أ ساس ي لضمان التوافق مع
ولذلك إذا تم تركيب الصناب� ي بحيث يتم ملء الحوض بالمياه من أعىل حوض االستحمام، فيجب
.)16 وضع الصناب� ي (عىل اال أ قل فيما يتعلق باال ر تفاع) طب ق ًا للرسومات التوضيحية الواردة � ف ي الصفحة
إذا كان النظام يجمع ب� ي ف مدخل مياه ومخرج مياه فائضة يستخدم لملء حوض االستحمام، فيجب
تركيب أنبوب إخ ر اج مياه مزود بصمام منع الرجوع (غ� ي مرفق بالجهاز) ب� ي ف نقطة مدخل مياه الصنبور
-55-
.ومصادر المياه ورصف المياه المستعملة
.بمركز دعم ف� ف ي معتمد للستعانة بهم للقيام بأعمال ال� ت كيب
.المضخ ّ ة والمكونات الكهربائية وما شابه) عند االنتهاء تمام ً ا من ال� ت كيبات
.ال تستخدم الخ ر اطيم � ف ي حمل حوض االستحمام أثناء النقل
.ملحظة: تم تصميم هذا المنتج لل� ت كيب عىل الحوائط واال أ رضيات المطلية
.جانب دليل تعليمات تجميع المنتج
.تحتفظ ال� ش كة المص ن ّ عة بالحق � ف ي إج ر اء التغي� ي ات والتحسينات الرص ف ورية
:تركيب حوض االستحمام باال إ طار
:تركيب حوض االستحمام المطو ّ ق
.)25 الجوانب اال أ ربعة (انظر الشكل التوضيحي لوضع السيليكون � ف ي صفحة
.يجب إج ر اء اختبار تشغيل بعد ال� ت كيب مبا� ش ة
.تأكد من أن حوض االستحمام نظيف
.فوهة ح� ت يتمكن النظام من العمل
.يجب إج ر اء االختبار بعد أي عملية تعديل أو تبديل لمكونات الحوض
. عند ملء حوض االستحمامEN 1717 متطلبات
العربية
:مقدمة
.بالسالمة تخص المنتج
:ال� ت كيب
!هام
.الوا� ت ي � ف ي حالة وجوده
.باال إ طار
.مطلوب لوحة فحص
:اختبار التشغيل
.الت�يب أو التنقيط
