IT Caratteristiche tecniche
FR Caracteristiques techniques
CS Technické vlastnosti
SL Tehnične lastnosti
IT
Capienza
Carico Max per m
2
FR
Capacité
Charge Max par m
2
EN
Capacity
Max load per sq.m
DE
Kapazität
Max Belastung pro mq.
NL
Capaciteit
Max. belasting per m
ES
Capacidad
Carga Max por m
2
CS
Kapacita
Maximální zatížení na m
SL
Kapaciteta
Max.obremenitev na m
HU
Kapacitás
Maximális terhelés m
PL
Pojemność
Maks. obciążenie na m
RU
Вместимость
Максимальная на"рузка на м
PT
Capacidade
Carga máx. por m
2
الحد اال أ قىص للحمل � ف ي الم� ت المربع
AR
السعة
kg/m
1
300
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Sifone con attacco 1 1/2"
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES
Siphon avec raccord 1 1/2"
MŰSZAKI ADATOK HIDRAULIKAI ADATOK
Szifon bekötés 1 1/2" ř csatlakozóval
ŁAŚCIWOŚCI HYDRAULICZNE
Podłączenie syfonu ze złączką 1 1/2"
1/2"
IT
Acqua calda
FR
Eau chaude
EN
Hot water
DE
Warmwasser
NL
Warm water
ES
Agua caliente
CS
Teplá voda
SL
Topla voda
HU
Meleg víz
PL
Gorąca woda
RU
Горячая вода
PT
Água quente
الماء الساخن
AR
EN Technical specifications
DE Technische eigenschaften
HU Műszaki adatok
PL Właściwości techniczne
Capacità litri
Capacité en litres
Capacity in litres
Fassungsvermögen in Liter
Inhoud in liters
2
Capacidad litros
2
Obsah vlitrech
Kapaciteta v litrih
2
2
-enként
Kapacitás literben
2
Pojemność w litrach
Ёмкость в литрах
2
Capacidade em litros
السعة بالل� ت ات
Lt
2
360
HYDRAULIC SPECIFICATIONS
Trap with 1 1/2" fitting
HYDRAULISCHE EIGENSCHAFTEN
Siphon mit 1 1/2" Anschluss
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Соединение сифона с муфтой 1 1/2"
CARATERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Sifão com conexão de 1 1/2"
Acqua fredda
Eau froide
Cold water
Kaltwasser
Koud water
Agua fría
Studená voda
Hladna voda
Hideg víz
Zimna woda
Холодная вода
Água fria
الماء البارد
Tensione
Frequenza
Potenza ma x assorbita
Tension
Fréquence
Puissance absorbée
Voltage
Frequency
Absorbed power
Spannung
Frequenz
Aufgenommene Leistung
Spanning
Frequentie
Geabsorbeerd vermogen
Tensión
Frecuencia
Potencia absorbida
Napětí
Frekvence
Výkon
Napetost
Frekvenca
Max.absorbirana moč
Feszültség
Frekvencia
Felvett teljesítmény
Napięcie
Częstotliwość
Maks. pochłaniana moc
Напряжение
Частота
Максимально потребляемая мощность
Tensão
Frequência
Potência máx. absorvida
ال� ت دد
الفولت
الطاقة الممتصة
V(V)
F(Hz)
Hydro Air
700/10
220-230 V
50/60 Hz
400 W
HYDRAULISCHE SPECIFICATIES
Sifon met 1 1/2" aansluiting
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Sifón con enganche 1 1/2"
1 1/2" نوفيسلا ليصوت
1/2"
≥ IP55
Allacciamento elettrico
Raccordement électrique
Electrical connection
Stromanschluss
Electrische aansluiting
Conexión eléctrica
Elektrické připojení
Električni priključek
Elektromos bekötés
Podłączenie elektryczne
Подключение электропроводки
Ligação eléctrica
التوصيلت الكهربائية
-15-
NL Technische kenmerken
ES Características técnicas
RU Технические характеристики
PT Características técnicas
AR المواصفات الفنية
P(W)
Natural Air
Whirlpool
Hydro Plus
only 50 Hz - 230 V
700/30
700/40
700/80
900 W
1300 W
1050 W
HYDRAULICKÉ VLASTNOSTI
Napojení sifonu 1 1/2"
HIDRAVLICNE LASTNOSTI
Prikljuvek za sifon 1 1/2"
الخصائص الهيدروليكية
Natural Air + Whirlpool
only 50 Hz - 230 V
700/90
1050 W
Area consigliata
Espace recommandé
Recommended area
Empfohlener Bereich
Aanbevolen gebied
Área recomendada
Doporučená zóna
Priporočeno območje
Javasolt terület
Miejsce doradzane
Рекомендуемая зона
Área recomendada
المنطقة المو� بها
