PORTUGUÊS (Brasil)
INTRODUÇÃO:
A instalação das banheiras de hidromassagem deve ser feita por pessoal com as aptidões
devidas para poder demonstrar às autoridades competentes conhecimento na matéria
e competência na aplicação dos requisitos dos regulamentos nacionais em termos de
segurança, isto é, fornecimento de electricidade e de água/eliminação de resíduos. O
fabricante providencia a formação dos técnicos responsáveis pela assistência técnica.
Recomendamos-lhe, portanto, mandar fazer a instalação a um centro de assistência
técnica do fabricante.
Cada vez que ao longo do presente manual apareça o símbolo indicado
isso significa que se tratam de instruções importantes ou relacionadas com
a segurança do produto.
INSTALLAZIONE:
IMPORTANTE:
Antes de iniciar a montagem do produto leia com atenção todas as instruções.
Verifique se a embalagem tem todos os componentes para a montagem e se estes não
apresentam qualquer defeito evidente, retirando a película plástica de protecção onde
existir. A instalação deve ser feita de modo tal que todos os elementos que precisem de
manutenção (p/ex. bomba, componentes eléctricos, etc.) resultem acessíveis no fim da
instalação.
É proibido segurar a banheira pelas tubagens durante as fases de transport.
Nota: A instalação deve ser feita após o pavimento e paredes estarem prontos.
Qualquer reclamação deverá ser acompanhada sempre da respectiva/o factura/talão de
compra e do livro com as instruções de montagem.
As imagens e figuras representadas no manual são meramente demonstrativas. O
fabricante reserva-se o direito de fazer alterações e mudanças aos seus produtos.
INSTALAÇÃO DA BANHEIRA COM ESTRUTURA DE ARMAÇÃO:
Para instalar a banheira com a estrutura de armação, siga escrupulosamente as
indicações deste manual, na sequência de desenhos.
INSTALAÇÃO DA BANHEIRA DE ENCASTRAR:
Antes de construir o muro que circunda a banheira, é conveniente colocá-la na posição
e fazer as respectivas ligações. A linha horizontal interior do muro poderá cobrir um
máximo de 1,5 cm do bordo exterior da banheira . A ligação do escoamento com o tubo
de esgoto terá de ser feita de modo a poder retirar a banheira do respectivo encaixe
para eventuais operações de manutenção. Para facilitar esta operação, é obrigatório não
fixar a banheira ao chão, depois de encaixada. Neste caso, a fixação será feita aplicando
silicone ao longo dos quatro lados da banheira (ver aplicação de silicone página 25).
Obrigatório painel de inspecção.
ACABAMENTOS (de opção):
A pedido, é possível encomendar uma embalagem de frisos de acabamento,
extremamente fáceis de montar, que tornam a junção da parede com a borda da
banheira funcional e esteticamente elegante (contacte o revendedor). Os frisos
adaptam-se a qualquer dimensão de banheira. Cores disponíveis: Branco e Branco I.S.
TESTE PARA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO:
Após instalação é obrigatório proceder a um ensaio de funcionamento. Verifique se a
banheira está limpa.
Encha-a com água, que deve estar a uma temperatura de 40°C (±5°C), até atingir
o nível acima da saída de jacto mais alta, a fim de permitir ao sistema de funcionar.
Ligue o sistema e deixe-o funcionar durante um mínimo de 10 minutos. Sem esvaziar
a banheira, desligue a hidromassagem e, ao fim de um período mínimo de 10 minutos,
verifique toda a canalização e pontos de ligação, etc. para ver se há alguma fuga.
Após eventuais ajustamentos ou substituição de peças defeituosas, é necessário repetir
o ensaio funcional.
Para encher a banheira, segundo a EN 1717 é necessário evitar possíveis refluxos
em direcção à rede hídrica. É, portanto, necessário que: no caso de serem utilizadas
torneiras colocadas acima do nível da banheira, respeitar a posição (pelo menos a
altura) indicada nos desenhos das páginas 16). No caso de se utilizar para encher a
banheira a ligação de distribuição no tubo de descarga, coloque uma válvula de não
retorno (não fornecida) entre a saída misturada das torneiras e o distribuidor colocado
na coluna de esgoto.
LIMPEZA E DESINFECÇÃO:
Durante a utilização da banheira, há pequenas partículas orgânicas que se depositam
nas tubagens da
hidromassagem e que, se não forem tratadas, podem dar origem à proliferação de
bactérias na instalação. Para uma higiene perfeita, é necessário fazer um tratamento
à instalação com produtos específicos que poderá adquirir num dos nossos Centros
Tecnológicos (encontrará uma lista actualizada dos Centros no site www.novellini.
com, sob o item "Assistência") ou em revendedores especializados de produtos para
hidromassagem.
Para tratamento temporário, poderá utilizar um líquidodesinfectante (por ex. cloreto
de benzalcónio). Proceda à limpeza da banheira. Encha a banheira com água limpa
até ao nível de utilização normal. Deite na água, 80 g de desinfectante. Ponha,
então, a hidromassagem a funcionar durante uns minutos, de modo a fazer com
que o desinfectante entre em circulação em todas as tubagens. O sistema deve ser,
seguidamente, desligado e, ao fim de 15/20 minutos de espera, poderá esvaziar a
banheira. Recomendamos fazer também um tratamento específico após um período
longo
de não utilização. Se a banheira for utilizada por várias pessoas consecutivamente,
recomendamos fazer um tratamento de desinfecção a seguir a cada utilização. Durante
a desinfecção é conveniente ter o misturador de ar fechado, para evitar formação
excessiva de espuma.
É proibido usar ou estar em imersão na água utilizada para desinfecção.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA:
A banheira está construída com material acrílico. Portanto ao efectuar a limpeza
é necessário utilizar um detergente líquido com uma esponja ou um pano suave.
Recomendamos produtos detergentes como o VIM Líquido, Lysofom e Cif. Para evitar
que se formem depósitos calcários é melhor secar a cabina em utilização com uma
camurça um pano de micro-fibra que limpe afundo sem deixar resíduos. Os possíveis
restos de calcário podem eliminar-se com qualquer produto anti-calcário. Para reavivar
o brilho da superfície acrílica utilizar massa de polir do tipo da que se usa para polir a
carroçaria dos automóveis.
NUNCA UTILIZAR DETERGENTES ABRASIVOS, ÁLCOOL, SUBSTÂNCIAS À BASE DE ÁLCOOL,
ACETONA OU OUTROS DISSOLVENTES.
Atenção! A utilização de detergentes diferentes dos indicados pode causar danos
na banheira e/ou equipamento de hidromassagem.
ARRANHÕES NA SUPERFÍCIE:
Os pequenos arranhões superficiais podem ser eliminados, utilizando uma lixa d'água
(grão 1000) e depois alisando a superfície com massa abrasiva. Depois que o arranhão
tiver sido removido, restaure o brilho da superfície, utilizando uma cera de polimento.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS:
No caso de um problema, execute as seguintes verificações antes de acionar a garantia
ou entrar em contato com o pessoal qualificado.
Se o sistema de jato não ligar:
• Se o disjuntor tiver disparado, reative-o e tente ligar o sistema de jato de novo.
• Se a bomba não ligar quando o nível de água estiver bem acima dos bicos.
• Verifique se o fusível está ligado.
-52-
