MAGYAR/POLSKI
FIGYELMEZTETÉS:
A termék beszerelésének elkezdése előtt figyelmesen olvassa el az összes
tudnivalót.
A berendezést ne használja olyan személy (beleértve a 8 évnél fiatalabb
gyerekeket), akinek fizikai, érzékszervi vagy szellemi képessége csökkent,
vagy nem rendelkezik megfelelő tapasztalattal vagy ismerettel, kivéve,
ha a biztonságára ügyelő személy közreműködését vette igénybe ill. ez a
személy a berendezés használatára őt megtanította.
A gyerekekre felügyelni kell, hogy ne játsszanak a berendezéssel.
Azt a tisztítást és karbantartást, amelyet a felhasználónak kell elvégeznie,
nem végezheti el felügyelet nélküli gyermek.
Gondosan őrizzék meg ezt a használati utasítást, és biztosítsák a
hozzáférést annak számára, aki a hidromasszázs kádat használja.
Biztonságos használat:
Jóllehet bizonyított tény, hogy a hidromasszázs jótékony hatású, néhány
egyszerű szabályt érdemes figyelembe venni:
1)
A vízhőmérséklet soha ne haladja meg a 45°C-ot. Ajánlatos a kádba
már megkevert vizet önteni, ne öntsünk bele először forró, majd
utána hideg vizet; gondoljon arra, hogy a legnagyobb ellazulást az
állandóan 36-37°C-on tartott hőmérséklet biztosítja.
2)
A kádban soha ne tartózkodjon 20/30 percnél többet és figyeljen
arra, hogy magasabb hőmérsékletnél ajánlatos ezt a maximális
időt lerövidíteni (36/37° mellett az ideális kb. 15/20 perc). Vegye
figyelembe, hogy a vízhőmérséklet miatt bekövetkező értágulás
rendszerint a vérnyomás enyhe lecsökkenését eredményezi.
3)
Javasoljuk, hogy a hidromasszázs használata előtt kérje ki orvos
véleményét az, aki súlyos szívbeteg, magasvérnyomású és
általában akkut betegségben szenved.
4)
Mozgáskorlátozott, gyenge vagy mozgássérült idős emberek
csak óvatosan használják a hidromasszázst. Kérjék ki erről orvos
véleményét.
5)
Mivel a hidromasszázs lazító hatású, hasznos, ha sporttevékenység
után vagy a nap végén, de mindenképpen jóval étkezés után
használja.
6)
A hidromasszázs használata közben nem ajánlatos a kádban
olyan habosító anyagokat használni, amelyeknek hatását a
szivattyúnyomás felerősítheti. Csak a hidromasszázs végén
használjon szappant vagy sampont.
7)
Ha fürdősót vagy más ellazító, tonifikáló, karcsúsító stb. szert kíván
használni, győződjön meg arról, ez a szer nem keletkeztet habot és
OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ UTASÍTÁSOKAT
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OSTRZEŻENIA:
Przed rozpoczęciem montażu wyrobu należy bardzo uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje.
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (dotyczy to również
dzieci w wieku poniżej 8 lat) o zmniejszonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych, umysłowych, lub niemające odpowiedniej wiedzy albo
doświadczenia chyba, że czynność będzie wykonywana pod nadzorem
osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub pod kierunkiem
wytycznych dotyczących obsługi urządzenia.
Należy zwrócić uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Zabiegi czyszczenia i konserwacji należące do użytkownika nie powinny być
wykonywane przez dzieci pozbawione nadzoru.
Starannie przechować niniejszą instrukcję tak, aby można było ją
udostępnić innym osobom chcącym skorzystać z wanny z hydromasażem.
Środki ostrożności podczas użytkowania:
Pomimo dowodów na to, że hydromasaż ma korzystny wpływ na
samopoczucie należy jednak pamiętać o przestrzeganiu kilku, prostych
zasad:
1)
Temperatura wody nie powinna nigdy przekraczać 45°C. Zaleca się
wpuszczanie do wanny wody już wymieszanej, unikając nalewania
najpierw gorącej, a następnie zimnej wody; przypomina się, że
optymalny relaks uzyskuje się w temperaturze utrzymującej się stale
w przedziale 36-37°C.
2)
Czas trwania kąpieli nie powinien nigdy przekraczać maksymalnie
20/30min, biorąc pod uwagę, że przy wyższej temperaturze wody
zaleca się skrócić maksymalny czas kąpieli (temperatura idealna
36/37° czas kąpieli około 15/20min). Należy pamiętać o tym,
że rozszerzenie naczyń krwionośnych do którego dochodzi pod
wpływem temperatury wody powoduje zazwyczaj lekkie obniżenie
ciśnienia krwi.
3)
Zaleca się, aby osoby cierpiące na poważne choroby serca,
nadciśnienie lub inne ostre stany chorobowe skonsultowały się z
lekarzem przed skorzystaniem z hydromasażu.
4)
Osoby starsze mające trudności w poruszaniu się, słabe lub nie w
pełni sprawne powinny zachować ostrożność podczas korzystania
z hydromasażu. W takich przypadkach zaleca się wcześniejsze
skonsultowanie się z lekarzem.
5)
Ponieważ hydromasaż ma efekt relaksujący, zaleca się korzystanie z
niego po zakończeniu ćwiczeń sportowych lub pod koniec dnia, a w
każdym razie z dala od posiłków.
6)
Podczas hydromasażu nie zaleca się wlewania do wanny substancji
-10-
