Horizon Fitness T101 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Horizon Fitness Manuales
  4. Cintas de Correr
  5. T101
  6. Manual del propietário

Horizon Fitness T101 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para T101:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T101
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE D'UTILISATION DU TAPIS ROULANT avant de se référer au présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Horizon Fitness T101

Resumen de contenidos para Horizon Fitness T101

  • Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 28 FRANÇAIS...
  • Página 54 ESPAÑOL...

  • Página 55: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usa un producto eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de montar o usar este equipo. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta caminadora estén debidamente informados sobre todas las advertencias y precauciones.

  • Página 56: Para Reducir El Riesgo De Descarga Eléctrica

    PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Desenchufe siempre el equipo del tomacorrientes antes de limpiarlo, realizar el mantenimiento y colocar o quitar piezas. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS: •...
  • Página 57 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS: • Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. No hale ni tensione el cable de alimentación. • No retire ninguna cubierta protectora a menos que se lo indique Asistencia Técnica al Cliente. El servicio solo debe ser realizado por un técnico de servicio autorizado.

  • Página 58: Instrucciones De Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de que una caminadora se averíe o funcione incorrectamente, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está...

  • Página 59: Montaje

    UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE INTRODUZCA SU NÚMERO DE SERIE Y NOMBRE DE MODELO EN EL ESPACIO DEBAJO: NÚMERO DE SERIE: CAMINADORA T101-07 HORIZON NOMBRE DEL MODELO: » Cuando llame para solicitar servicio técnico, haga referencia al NÚMERO DE SERIE...
  • Página 60 SOPORTE PARA BOTELLA DE AGUA ALTAVOCES PANEL DE CONTROL Y VENTANAS DE VISUALIZACIÓN SOPORTE PARA BOTELLA DE AGUA BARANDILLAS CON EMPUÑADURAS CON VENTILADOR DE LA CONSOLA SENSOR DE PULSO BARANDILLAS CON EMPUÑADURAS CON UBICACIÓN DE LA LLAVE DE SEGURIDAD SENSOR DE PULSO POSTE DE LA CONSOLA CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL INTERRUPTOR DE...

  • Página 61: Herramientas Incluidas

    HERRAMIENTAS ADVERTENCIA INCLUIDAS: ¡NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN LESIONES! Llave en T de 6 mm ADVERTENCIA Llave en L de 6 mm Llave en L de 5 mm ¡NO INTENTE LEVANTAR LA CAMINADORA! No mueva ni levante la caminadora del embalaje hasta que se indique en las instrucciones de montaje.

  • Página 62: Paso De Montaje- Desembalaje

    PASO DE MONTAJE- DESEMBALAJE CORREA DE LAS BANDAS ARMAZÓN DE LA BASE CABLE DE TRANSPORTE ROJO CABLE DE TRANSPORTE ROJO CABLE DE TRANSPORTE ROJO (LADOS IZQUIERDO Y DERECHO) MARCO DE CUBIERTA ADVERTENCIA Coloque la caja de cartón de la caminadora sobre una superficie plana nivelada con la parte inferior de la caja en el suelo.

  • Página 63: Paso 1 De Montaje

    PASO 1 DE MONTAJE 1.1 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 EL PASO 1. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX60L-30L 1.2 Una el MÁSTIL DE LA CONSOLA IZQUIERDA (1) al MARCO BASE (2) utilizando 3 PERNOS (A). NOTA: No apriete completamente los pernos hasta después del PASO 3 DE MONTAJE.
  • Página 64 PASO 2 DE MONTAJE 2.1 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 EL PASO 2. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX60L-30L 2.2 Conectar el ALAMBRE DE ALIMENTACIÓN DEL CABLE al final del CABLE DE LA CONSOLA (3).

  • Página 65: Los Cables De La Consola (3) Están Ubicados

    PASO 3 DE MONTAJE NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar ningún TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 cable mientras conecta la consola. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. 3.1 Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA PERNO M8X1.25PX15L EL PASO 3. 8.0X13.0X1.5T ARANDELA ELÁSTICA 3.2 Coloque suavemente la CONSOLA (5) encima de los POSTES DE LA CONSOLA (1 Y 4).

  • Página 66: Quitar Los Cables De Transporte Rojos

    PASO 4 DE MONTAJE - QUITAR LOS CABLES DE TRANSPORTE ROJOS ADVERTENCIA ¡NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN LESIONES! Una vez que los cables de transporte rojos se han desconectado de la caminadora, los resortes de alta presión pueden hacer que el armazón de la base inferior se abra.

  • Página 67: Paso 5 De Montaje - Mover La Caminadora

    PASO 5 DE MONTAJE - MOVER LA CAMINADORA 5.1 Para cambiarla de lugar, asegúrese de que esté doblada y con los pestillos bien cerrados. Luego agarre firmemente los manubrios, incline la caminadora hacia atrás (1) y ruédela (2). 5.2 Mueva la caminadora para quitarla de la caja aplanada y colóquela en su posición final, lista para usar.

  • Página 69: Funcionamiento De La Caminadora

    FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la caminadora. La sección de FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA CAMINADORA contiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA CAMINADORA • USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD •...
  • Página 70 P R O G R A M S TIME SPEED DISTANCE CALORIES INCLINE HEART RATE C H A N G E D I S P L AY E N T E R S TA R T S T O P...

  • Página 71: Funcionamiento De La Consola

    FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. A) INDICADORES LED: Inclinación, Velocidad, Tiempo, Distancia, Calorías, Frecuencia cardíaca. INDICADORES DE ENTRENAMIENTO: indica qué entrenamiento está configurado para el programa actual. C) START (INICIO): oprima para comenzar a hacer ejercicio, para comenzar una sesión específica de ejercicio o para reiniciar el ejercicio después de una pausa.

  • Página 72: Ventanas De Visualización

    TIME SPEED DISTANCE CALORIES INCLINE HEART RATE VENTANAS DE VISUALIZACIÓN • TIME (TIEMPO): se muestra en minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio. • SPEED (VELOCIDAD): aparece en MPH. Indica a qué velocidad se mueve la superficie para caminar o correr. •...

  • Página 73: Para Empezar

    PARA EMPEZAR 1) Verifique que no haya ningún objeto ubicado en la banda que dificulte el movimiento de la caminadora. 2) Enchufe el cable de corriente y ENCIENDA la caminadora. (El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO está al lado del cable de corriente). 3) Párese sobre los rieles laterales de la caminadora. 4) Sujete el broche de la llave de seguridad en alguna parte de su ropa y asegúrese de que quede bien agarrado y de que no se pueda soltar durante el funcionamiento de la caminadora.

  • Página 74: Perfiles De Sesión De Ejercicios

    PERFILES DE SESIÓN DE EJERCICIOS P1) MANUAL: ajuste la velocidad y la inclinación de forma manual durante el ejercicio. P2) QUEMAR GRASAS: ejercicio diseñado específicamente para eliminar la grasa. Promueve la pérdida de peso aumentando y reduciendo la velocidad y la inclinación, al tiempo que lo mantiene en la zona para quemar grasa. Incluye 10 niveles.
  • Página 75 P3) INTERVALOS: mejora su fuerza, velocidad y resistencia al aumentar y reducir la velocidad durante toda su sesión de ejercicio para que participen tanto su corazón como otros músculos. Incluye 10 niveles. Los cambios de velocidad y los segmentos se repiten cada 90 segundos y 30 segundos. Segmento Calentamiento Enfriamiento...

  • Página 76: Para Reiniciar La Consola

    4) Si no desea utilizar los ALTAVOCES, puede enchufar sus auriculares en la TOMA DE SALIDA DE AUDIO en la parte derecha de la consola. 5) Para conectar los altavoces Bluetooth, abra la configuración de Bluetooth, active Bluetooth, busque nuevos dispositivos, busque Horizon T101 y seleccione conectar.

  • Página 77: Garantía Limitada Para El Uso Doméstico

    GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO...

  • Página 78: Exclusiones Y Limitaciones

    La garantía del motor no cubre la vendió. mano de obra ni la instalación del motor. Horizon Fitness o uno de sus técnicos acreditados debe confirmar los • Los daños o las fallas ocasionados por accidente, maltrato, defectos de mano de obra y del material del motor original corrosión, decoloración de la pintura o el plástico,...

  • Página 79: Mantenimiento/Devoluciones

    Horizon Fitness. • El equipo que se tenga u opere fuera de los EE. UU. y • La obligación de Horizon Fitness de acuerdo a esta Canadá. garantía se limita a sustituir o a reparar, a opción de •...

  • Página 80: Service De Soutien Technique À La Clientèle

    Horizon Fitness 1600 Landmark Drive, Horizon T101-07 10272021 © 2021 Horizon Fitness Cottage Grove WI, 53527 Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in Vietnam | Conçu et élaboré aux États-Unis. • Fabriqué en Vietnam | Diseñado en los EE. UU. • Fabricado en Vietnam...

Tabla de contenido