Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
202
T
-03
7.2
CT
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lisez le guide du TAPIS ROULANT avant de vous référer au MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizon Fitness T202-03
Resumen de contenidos para Horizon Fitness T202-03
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 28 FRANÇAIS...
- Página 54 ESPAÑOL...
-
Página 55: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usa un producto eléctrico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta caminadora. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta caminadora estén informados adecuadamente de todas las advertencias y las precauciones. -
Página 56: Para Reducir El Riesgo De Descarga Eléctrica
PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Siempre desconecte la caminadora del tomacorriente inmediatamente después de su uso, antes de limpiarla, al realizar trabajos de mantenimiento y al añadirle o quitarle piezas. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: •... - Página 57 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Los niños menores de 13 años y las mascotas NUNCA deben estar a menos de 10 pies de distancia de la máquina. • Los niños menores de 13 años NUNCA deben utilizar la caminadora. •...
-
Página 58: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de que una caminadora se averíe o funcione incorrectamente, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está... -
Página 59: Ensamblaje
ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de ensamblaje de la caminadora, hay varias áreas a las que se debe prestar atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de ensamblaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza. - Página 60 PANTALLA Y CONTROLES VENTILADOR DE LA CONSOLA DE LA CONSOLA ALTAVOCES ESTANTE DE LECTURA CONSOLA BARRAS DE SUJECIÓN SOPORTE PARA BOTELLA DE AGUA UBICACIÓN DE LA LLAVE DE SEGURIDAD BARRA DE SOPORTE INTERRUPTOR DE POSTE DE LA CONSOLA ENCENDIDO/APAGADO CABLE DE CORRIENTE CUBIERTA DEL MOTOR BARRAS DE LAS CINTA/PLATAFORMA...
-
Página 61: Herramientas Requeridas
HERRAMIENTAS PREENSAMBLAJE REQUERIDAS: Llave en T de 6 mm (incluida) DESEMPAQUE Llave en L de 6 mm (incluida) Llave en L de 4 mm (incluida) Coloque la caja de la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda que coloque una cubierta protectora sobre el piso. -
Página 62: Ensamblaje Paso
ENSAMBLAJE PASO 1 TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 PARTE TIPO DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO BRISTOL M8X1.25PX60L Corte las bandas de sujeción amarillas y levante la plataforma para correr hacia arriba y retire todo lo que haya debajo de la misma. Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 1. - Página 63 ENSAMBLAJE PASO 2 TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 PARTE TIPO DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO BRISTOL M8X1.25PX60L Tire del CABLE DE LA CONSOLA (3) desde el bastidor de la base de la caminadora. Conecte el CABLE DE LA CONSOLA del BASTIDOR PRINCIPAL al CABLE DE LA CONSOLA abajo del POSTE DERECHO DE LA CONSOLA.
- Página 64 ENSAMBLAJE PASO 3 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 PARTE TIPO DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO 4X10L Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 3. Gire la CONSOLA (5) y alinee los BOLSILLOS DE LA CONSOLA (6) con los agujeros de los tornillos.
- Página 65 ENSAMBLAJE PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 PARTE TIPO DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO BRISTOL M8X1.25PX15L Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 4. Cuidadosamente, ubique la CONSOLA (5) en la parte superior del POSTE DE LA CONSOLA (1 y 4). NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar los cables de la consola mientras la conecta.
- Página 66 ENSAMBLAJE PASO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 PARTE TIPO DESCRIPCIÓN CANT. CABEZA DE PERNO M6X1.0PX15L INFERIOR Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 5. Alinee la BARRA DE SOPORTE (7) en la parte superior del POSTE DE LA CONSOLA (1 y 4). Adjunte la BARRA DE SOPORTE (7) al POSTE DE LA CONSOLA (1 y 4) con 4 TORNILLOS (D).
-
Página 67: Funcionamiento De La Caminadora
FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la caminadora. La sección de FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA CAMINADORA contiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA CAMINADORA • USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD •... -
Página 69: Funcionamiento De La Consola
FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. VENTANA DE INDICADORES DE LCD: tiempo, distancia, velocidad, calorías, inclinación y ritmo cardíaco. TECLAS DE PROGRAMACIÓN: se utiliza para cambiar los programas y las configuraciones del usuario. ENTER (ACEPTAR): se utiliza para confirmar la selección. -
Página 70: Ventana De Indicadores En Pantalla
VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA • TIME (TIEMPO): Aparece en minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio. • DISTANCE (DISTANCIA): Aparece en millas. Indica la distancia recorrida o la distancia por recorrer durante su sesión de ejercicio. -
Página 71: Para Empezar
PARA EMPEZAR 1) Verifique que no haya ningún objeto ubicado en la banda que dificulte el movimiento de la caminadora. 2) Enchufe el cable y ENCIENDA la caminadora. 3) Párese sobre los rieles laterales de la caminadora. 4) Sujete el broche de la llave de seguridad en alguna parte de su ropa y asegúrese de que quede bien agarrado y de que no se pueda soltar durante el funcionamiento de la caminadora. -
Página 72: Información De Los Programas
INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS MANUAL: Ajuste la velocidad y la inclinación de forma manual durante la sesión de ejercicio. El usuario ajusta el tiempo, la velocidad de inicio y la inclinación. PASOS: Promueve la actividad saludable con ejercicios en 10 pasos que se calculan con la longitud del paso promedio. - Página 73 INTERVALOS DE VELOCIDAD (10 NIVELES) INTERVALOS DE INTENSIDAD (10 NIVELES) Los cambios de velocidad y los segmentos se repiten cada 90 segundos Se producen cambios de velocidad e inclinación y los segmentos se repiten cada y 30 segundos 90 segundos y 30 segundos. Segmento Calentamiento Enfriamiento...
- Página 74 ™ GOAL CENTER Las investigaciones muestran que aquellas personas que crean y controlan los objetivos relacionados con su estado físico, en promedio, logran un éxito mayor que quienes no lo hacen. Gracias a que su nueva caminadora está equipada con el exclusivo sistema de seguimiento de resultados por medio del centro de objetivos GOAL CENTER de Horizon, usted ha dado un paso importante para alcanzar los objetivos relacionados con su estado físico.
-
Página 75: Cómo Usar El Reproductor
CÓMO USAR EL REPRODUCTOR 1) Conecte el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO que se incluye a la TOMA DE ENTRADA DE AUDIO que está a la izquierda de la consola y la toma de los auriculares en su reproductor. 2) Utilice los botones de su reproductor para ajustar los parámetros de las canciones. 3) Saque el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO cuando no lo utilice. -
Página 77: Garantía Limitada Para El Uso Doméstico
GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO... -
Página 78: Exclusiones Y Limitaciones
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Quién ESTÁ cubierto: CAPACIDAD DE PESO = 300 libras (136 kilogramos) • El propietario original; la cobertura no es transferible. BASTIDOR = DE POR VIDA Qué ESTÁ cubierto: La garantía del bastidor por defectos de fabricación y materiales se •... -
Página 79: Mantenimiento/Devoluciones
MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES de sustitución, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, • Existe un servicio técnico a domicilio dentro de las tarifas de membresía de gimnasio, tiempo de trabajo 150 millas (240 km) del centro de reparaciones autorizado perdido, visitas de diagnóstico, visitas de mantenimiento o más cercano (las distancias mayores a 150 millas (240 km) transporte. - Página 80 See our troubleshooting and maintenance videos online at: T202-03 / CT7.2 Rev. 1.3 | © 2013 Johnson Health Tech Veuillez regarder les vidéos de dépannage et de maintien sur le net au: Miren los videos de localización y resolución de problemas y el mantenimiento por internet al: Designed &...