Horizon Fitness T303 Manual Del Propietário
Ocultar thumbs Ver también para T303:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lisez le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de vous référer au présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
TREADMILL OWNER'S MANUAL
T303
CT9.3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Horizon Fitness T303

  • Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 30 FRANÇAIS...
  • Página 58 ESPAÑOL...
  • Página 59: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usa un producto eléctrico, se deben tener precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea las instrucciones antes de utilizar esta caminadora. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta caminadora estén informados adecuadamente de todas las advertencias y las precauciones.
  • Página 60: Para Reducir El Riesgo De Descarga Eléctrica

    PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Desconecte siempre la caminadora del tomacorriente inmediatamente después de su uso, antes de limpiarla, al realizar trabajos de mantenimiento y al añadirle o quitarle piezas. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: •...
  • Página 61 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Las mascotas o los niños menores de 13 años no deben acercarse en NINGÚN momento a una distancia menor de 10 pies (3,05 metros) de la caminadora. •...
  • Página 62 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de que una caminadora se averíe o funcione incorrectamente, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.
  • Página 63: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de ensamblaje de la caminadora hay varias áreas a las que se les debe poner atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de ensamblaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas queden bien apretadas. Si no se siguen correctamente las instrucciones de ensamblaje, algunas piezas de la estructura de la caminadora podrían quedar sueltas y causar ruidos irritantes.
  • Página 64 PANTALLA Y CONTROLES DE LA CONSOLA CONSOLA BARRAS DE LAS EMPUÑADURAS BOLSILLO PARA CON SENSOR DE PULSO CARDÍACO BOTELLA DE AGUA BARRAS DE SUJECIÓN ALTAVOCES UBICACIÓN DE LA LLAVE DE SEGURIDAD BANDEJA ACCESORIA POSTE DE LA CONSOLA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO DISYUNTOR CABLE DE CORRIENTE CUBIERTA DEL MOTOR...
  • Página 65: Herramientas Requeridas

    HERRAMIENTAS PRE ENSAMBLAJE REQUERIDAS:  Llave en T de 6 mm  Llave en L de 5 mm DESEMPAQUE  Destornillador (no incluido) Coloque la caja de la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda que coloque una cubierta protectora sobre el piso. Tenga PRECAUCIÓN cuando manipule PIEZAS INCLUIDAS: y transporte la unidad.
  • Página 66: Ensamblaje Paso

    ENSAMBLAJE PASO 1 Corte las bandas de sujeción amarillas y levante la TORNILLERÍA PARA EL PASO 1: plataforma para correr hacia arriba y retire todo lo que haya debajo de la misma. PERNO (A) 9 mm Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 1. Cant.: 2 Inserte 2 PERNOS (A) en las MÉNSULAS DEL BASTIDOR PRINCIPAL.
  • Página 67 ENSAMBLAJE PASO 2 (continuación) Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 2. TORNILLERÍA PARA EL PASO 2: Alinee el POSTE IZQUIERDA DE LA CONSOLA para ARANDELA ARANDELA PERNO (D) que el perno (A) se siente en el ORIFICIO DENTADO en PLANA (B) ELÁSTICA (C) 70 mm...
  • Página 68 ENSAMBLAJE PASO 2 (continuación) Meta el alambre de alimentación del cable a través el bastidor con el ALAMBRE DE GUIA. Ate el ALAMBRE CABLE CONDUCTOR DE LA CONSOLA con el ALAMBRE AL LA PARTE INFERIOR del poste. La otra parte del ALAMBRE DE POSTE IZQUIERDO DE LA CONSOLA ALIMENTACION se localiza a la parte superior del poste.
  • Página 69 ENSAMBLAJE PASO 3 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3: ARANDELA ARANDELA TORNILLO (E) PERNO (F) PLANA (B) ELÁSTICA (C) 8 mm 20 mm 8 mm 8 mm Cant.: 2 Cant.: 4 BOLSILLO Cant.: 4 Cant.: 4 DE LA CONSOLA TORNILLOS (E) Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 3.
  • Página 70 ENSAMBLAJE PASO 4 Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 4. TORNILLERÍA PARA EL PASO 4: Meta la CUBIERTA EXTERIOR IZQUIERDA DEL TORNILLO (G) 15 mm POSTE DE LA CONSOLA con 2 TORNILLOS (G). Cant.: 8 Meta la CUBIERTA INTERIOR IZQUIERDA DEL POSTE DE LA CONSOLA con 2 TORNILLOS (G).
  • Página 71 ENSAMBLAJE PASO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5: ARANDELA ARANDELA PERNO (J) PLANA (H) ELÁSTICA (I) 15 mm 6,2 mm 6 mm Cant.: 4 Cant.: 4 Cant.: 4 Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 5. POSTE DE LA CONSOLA Conecte la BANDEJA ACCESORIA entre los POSTES DE LA CONSOLA.
  • Página 73: Funcionamiento De La Caminadora

    FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la caminadora. La sección de FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA CAMINADORA contiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA CAMINADORA • USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD •...
  • Página 75: Funcionamiento De La Consola

    FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. VENTANA DE INDICADORES DE LCD: tiempo, distancia, velocidad, calorías, inclinación y ritmo cardíaco. TECLAS DE PROGRAMA: oprima estas teclas para seleccionar su sesión de ejercicio. TECLAS CUSTOM 1 &...
  • Página 76: Ventanas De Indicadores En Pantalla

    VENTANAS DE INDICADORES EN PANTALLA • HEART RATE (HR) (RITMO CARDÍACO, RC): Aparece como latidos/minuto (BPM, por sus siglas en • TIME (TIEMPO): Aparece en minutos: segundos. inglés). Se utiliza para monitorear su ritmo cardíaco Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su (se muestra cuando se sujetan ambas empuñaduras sesión de ejercicio.
  • Página 77: Para Empezar

    PARA EMPEZAR CÓMO CAMBIAR SU PROGRAMA UNA VEZ INICIADA SU SESIÓN DE 1) Verifique que no haya ningún objeto ubicado en la banda que dificulte el EJERCICIO movimiento de la caminadora. 2) Enchufe el cable de corriente y ENCIENDA la caminadora. (El interruptor En cualquier momento durante su sesión de de ENCENDIDO/APAGADO está...
  • Página 78: Información De Los Programas

    INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS MANUAL: Ajuste la velocidad y la inclinación de forma manual durante su sesión de ejercicio. INTERVALOS DE VELOCIDAD INTERVALOS DE RESISTENCIA: VELOCIDAD SOLAMENTE Segmento Calentamiento Enfriamiento Segmento Calentamiento Enfriamiento Tiempo 4:00 4:00 Tiempo 4:00 Cada segmento tiene 30 segundos 4:00 Nivel 1 Nivel 1...
  • Página 79 CARDIO BURN (QUEMA CARDIO) SESIONES DE EJERCICIO Segmento Calentamiento Enfriamiento DE CONTROL DE PESO Tiempo 4:00 Cada segmento tiene 30 segundos 4:00 Inclinación 0.0 Nivel 1 Velocidad CARDIO BURN (QUEMA CARDIO): Promueve el control Inclinación 0.0 Nivel 2 de peso al aumentar y reducir la velocidad y la inclinación, Velocidad Inclinación 0.5 al tiempo que lo mantiene en su zona óptima para quemar...
  • Página 80 INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS SESIONES DE EJERCICIO DE RENDIMIENTO 5K & 10K (5 KM Y 10 KM): 5 km/10 km: CAMBIOS DE INCLINACIÓN Programas que permiten al usuario Segmento Calentamiento 1 15 Enfriamiento establecer y trabajar para alcanzar un Inclinación 4:00 Cada segmento es de 0,16 4:00...
  • Página 81 CUSTOM 1 & 2 (PERSONAL 1 Y 2): Le permite crear y reutilizar una sesión de ejercicio perfecta para usted con una combinación específica de velocidad, inclinación y tiempo. Lo máximo en programación personal. El objetivo se basa en el tiempo. 1) Oprima la tecla CUSTOM 1 o 2 (PERSONAL 1 o 2) para seleccionar un programa personalizado.
  • Página 82 ™ GOAL CENTER Se ha demostrado por medio de investigaciones que aquellas personas que crean y dan seguimiento a los objetivos relacionados con su estado físico, en promedio, logran un éxito mayor que quienes no lo hacen. Gracias a que su nueva caminadora está equipada con el exclusivo sistema para dar seguimiento a sus resultados por medio del centro de objetivos GOAL CENTER de Horizon, usted ha dado un paso importante para alcanzar los objetivos relacionados con su estado físico.
  • Página 83: Garantía Limitada De Uso En El Hogar

    GARANTÍA LIMITADA DE USO EN EL HOGAR...
  • Página 84: Exclusiones Y Limitaciones

    MANO DE OBRA • 1 AÑO no estén autorizadas o no estén recomendadas por Horizon Horizon Fitness cubrirá el costo de mano de obra para la Fitness. reparación del dispositivo por un período de un año desde la fecha de la compra original, siempre y cuando el dispositivo •...
  • Página 85 • La obligación de Horizon Fitness de acuerdo a esta garantía • Entrega, ensamblaje, instalación, configuración para unidades se limita a sustituir o a reparar, a opción de Horizon Fitness, el originales o de sustitución o mano de obra u otros costos producto por el mismo modelo o por uno similar.
  • Página 88: Servicio De Asistencia Técnica A Clientes

    Cottage Grove WI, 53527 T303 / CT9.3 Rev. 1.8 | © 2013 Johnson Health Tech Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et fabriqué aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China...

Este manual también es adecuado para:

Ct9.3

Tabla de contenido