Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 60.2553_Anleitung_04_23
14.04.2023
Reloj despertador radiocontrolado
• Para finalizar la recepción de DCF pulse otra vez la tecla
HOUR/MONTH. El símbolo de recepción DCF desaparece.
• La recepción de la señal DCF se llevará a cabo diariamen-
te a las 2:00 y 3:00 de la mañana. Si la recepción del
reloj a las 3.00 no tiene éxito, se llevará a cabo hasta las
5.00 de la mañana nuevos intentos de recepción.
• Hay 3 tipos de símbolos recibidos
Símbolo parpadea - recepción activa
Símbolo se detiene - recepción exitosa
Ningún símbolo - No hay recepción /el tiempo se ha
ajustado manualmente
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la señal
DCF (p. ej, debido a interferencias, distancia de transmi-
sión, etc.), puede ajustar la hora manualmente. El símbo-
lo de la recepción DCF desaparece y el reloj funciona
como un reloj normal de cuarzo (véase Ajustes manua-
les).
10:57 Uhr
Seite 29
Indicaciones para la recepción de la hora radiocontrolada
La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj
atómico de cesio radiocontrolado a través de, por el instituto
técnico físico de Braunschweig. La desviación es menor a 1
segundo en un millón de años. La hora viene codificada y es
transmitida desde Mainflingen en las proximidades de
Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5
kHz) con un alcance de aprox. 1.500 km. Su reloj radiocon-
trolado recibe la señal, la convierte y muestra siempre la
hora exacta. Incluso el cambio de la hora de verano e invier-
no se produce automáticamente. Durante el tiempo de vera-
no aparece DST en la pantalla. La recepción depende básica-
mente de la situación geográfica. Generalmente éste debería
funcionar de forma óptima en un radio de 1.500 km en torno
a Frankfurt.
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
• Es recomendable mantener una distancia de como míni-
mo 1,5 – 2 metros de posibles aparatos perturbadores
tales como pantallas de ordenadores y televisores.
– 56 –
Reloj despertador radiocontrolado
• En construcciones de hormigón armado (sótanos, super-
estructuras), la señal recibida es evidentemente más
débil. En casos extremos se aconseja de emplazar el dis-
positivo cerca de una ventana para obtener una mejor
recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen
ser reducidas y se dispone de recepción en la mayoría de
los casos. Si además se recibe como mínimo una vez al
día, es suficiente para garantizar la precisión y mantener
desviaciones inferiores a 1 segundo.
7. Manejo
7.1 Ajustes manuales
• Importante: Durante la recepción de la hora radiocontro-
lada no es posible el funcionamiento de las teclas.
• Si la recepción de la señal de radio para la hora DCF es
exitosa el tiempo ajustado manualmente se sobrescribe.
7.1.1 Conmutación °C/°F
• Con la tecla MIN/DATE/°C/°F puede seleccionar entre la
indicación de la temperatura en °C (grados Celsius) o °F
(grados Fahrenheit).
7.1.2 Sistema 12 horas o 24 horas
• Seleccione con la tecla 12/24/YEAR el sistema de tiempo
de 12 o 24 horas. En el sistema de 12 horas aparece en
la pantalla AM o PM.
7.1.3 Interruptor deslizante LOCK/SET
• Mantenga pulsada las teclas en el modo de ajuste, acce-
derá a la pasada rápida.
• Después de ajustar, deslice el interruptor a la posición
LOCK.
7.1.3.1 Ajuste de la hora
• Deslice el interruptor a la posición TIME SET.
– 57 –
