Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 60.2553_Anleitung_04_23
14.04.2023
Réveil radio-piloté
• Appuyez encore sur la touche HOUR/MONTH pour désacti-
ver la réception DCF. Le symbole de réception DCF dispa-
raît.
• La réception du signal DCF a lieu à 2 et 3 heures du matin.
Au cas où la réception à 3 h du matin aurait échoué, un
nouvel essai de réception sera effectué à 5 h jusqu'à ce
qu'il réussisse.
• Il y a 3 états de réception différents :
Symbole clignote - réception en cours
Symbole est allumé en continu - la réception a
abouti
Aucun symbole - pas de réception DCF /
l'heure a été réglée manuellement
• Si votre horloge radio-pilotée ne peut pas recevoir le
signal DCF (par exemple en cas de perturbations, d'une
distance de transmission excessive etc.), vous pouvez
régler l'horaire manuellement. Le symbole de réception
DCF disparaît et l'horloge fonctionne comme une horloge
à quartz normale (voir Réglages manuels).
10:57 Uhr
Seite 14
Consignes pour la réception de l'heure radio
La transmission de l'heure radio s'effectue via une horloge
atomique au césium, exploitée par la Physikalisch Technische
Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-
Technique de Braunschweig). L'écart de précision de cette
horloge est d'1 seconde pour un million d'années. L'heure
est diffusée à partir de Mainflingen, près de Francfort-sur-le-
Main, avec un signal DCF-77 (77,5 kHz) d'une portée d'envi-
ron 1 500 km. L'horloge radio-pilotée reçoit le signal, le
convertit et affiche l'heure précise. Le passage de l'heure
d'hiver à l'heure d'été et vice-versa s'effectue également
automatiquement. Pendant l'heure d'été, DST est affiché sur
l'écran. La réception dépend de votre position géographique.
En règle générale, dans un rayon de 1 500 km autour de
Francfort, aucun problème de transmission ne devrait sur-
venir.
– 26 –
Réveil radio-piloté
Vérifiez les points suivants :
• Nous vous recommandons de respecter une distance de
1,5 - 2 m entre l'appareil et d'éventuelles sources de
signaux parasites, comme les écrans d'ordinateurs et les
postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aména-
gés), le signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes,
nous vous conseillons de placer l'appareil près d'une fenê-
tre de manière à améliorer la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale
et la réception DCF est possible dans la plupart des cas.
Une seule réception par jour suffit pour garantir la préci-
sion de l'affichage de l'heure et pour maintenir d'éven-
tuels écarts en dessous d'1 seconde.
7. Utilisation
7.1 Réglages manuels
• Important : lorsque la réception de l'heure radio-pilotée
est en cours, l'opération des touches n'est pas possible.
• Lorsque la réception du signal DCF a abouti, l'heure ajus-
tée manuellement sera remplacée par l'heure radio.
7.1.1 Commutation °C/°F
• Vous pouvez passer de l'affichage de la température en
degrés Celsius (°C) à l'affichage en degrés Fahrenheit
(°F) avec la touche MIN/DATE/°C/°F.
7.1.2 Système horaire de 12 heures ou de 24 heures
• Choisissez avec la touche 12/24/YEAR le système horaire
de 12 heures ou de 24 heures. Si vous choisissez le sys-
tème de 12 heures, le signe AM (matin) ou PM (après-
midi) apparaît sur l'écran.
7.1.3 Interrupteur SET/LOCK
• Si vous maintenez les touches appuyées au cours d'un
mode de réglage, vous passez en déroulement rapide.
• Après le réglage, pousser l'interrupteur sur la position
LOCK.
– 27 –
