Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R750EU6 - TE4 - IE4 - ISE4
GENERAL INDEX
SOMMARIO
GB
GENERAL INDEX .................................................................................................................................2
GENERAL INFORMATION ...................................................................................................................4
INTRODUCTION ...................................................................................................................................4
QUALITY SYSTEM CERTIFICATE ISO 9001-QS 9000-ISO 14001 ..................................................... 4
PURPOSE OF THE MANUAL ...............................................................................................................5
MANUFACTURER AND ENGINE IDENTIFICATION ............................................................................ 6
PROCEDURE TO REQUEST TECHNICAL ASSISTANCE ................................................................... 7
WARRANTY CONDITIONS ...................................................................................................................7
ATTACHED DOCUMENTATION ...........................................................................................................7
TECHNICAL INFORMATION ................................................................................................................8
ENGINE GENERAL DESCRIPTION .....................................................................................................8
AFTER TREATMENT EXHAUST GAS SYSTEM (ATS) - R750EU6 ENGINE MODELS ...................... 14
AFTERTREATMENT DEVICES ............................................................................................................14
INFORMATION ON THE DIESEL EXHAUST FLUID (DEF) ................................................................. 14
DEF FLUID DELIVERY SYSTEM - MAIN COMPONENTS .................................................................. 16
TECHNICAL DATA ...............................................................................................................................18
TECHNICAL DATA (R754 EU6) ............................................................................................................18
TECHNICAL DATA (R756 EU6) ............................................................................................................22
TECHNICAL DATA (R754 TE4-R754 IE4 - R754ISE4) ......................................................................... 26
SAFETY INFORMATION ......................................................................................................................29
GENERAL SAFETY WARNINGS ..........................................................................................................29
SAFETY WARNINGS FOR THE ENVIRONMENTAL IMPACT ............................................................. 31
SAFETY WARNINGS FOR THE ELECTRICAL EQUIPMENT .............................................................. 32
RESIDUAL RISKS .................................................................................................................................32
HANDLING AND INSTALLATION INFORMATION .............................................................................. 33
RECOMMENDATIONS FOR HANDLING AND INSTALLATION ........................................................... 33
PACKAGING AND TRANSPORT ..........................................................................................................33
UNPACKING .........................................................................................................................................34
HANDLING AND LIFTING .....................................................................................................................35
ENGINE STORAGE ..............................................................................................................................36
INSTALLATION DESIGN .......................................................................................................................39
OPERATING INFORMATION ...............................................................................................................40
RECOMMENDATIONS FOR USE AND OPERATION .......................................................................... 40
RECOMMENDATIONS FOR USE ........................................................................................................40
R750EU6 - R754IE4,TE4 ,ISE4 ... 42
REGENERATION OF THE PARTICLE FILTER (DPF / POC) -
REQUIREMENTS TO ENSURE THE CORRECT OPERATION OF NOx CONTROL .......................... 43
SYSTEM (R750EU6 Engine Models) ....................................................................................................43
DRIVER WARNING SYSTEM ACTIVATION (DWS Lamp) ................................................................... 43
DEF FLUID LEVEL INDICATOR ...........................................................................................................45
OPERATING THE ENGINE UNDER SPECIFIC CONDITIONS ............................................................ 45
REFUELLING ........................................................................................................................................45
DIESEL EXHAUST FLUID "DEF" REFILLING, STORAGE AND HANDLING ....................................... 46
ENGINE IGNITION AND TURNING OFF ..............................................................................................47
English
2
2056G
